What is the translation of " ABOUT TO EXPLODE " in Finnish?

• räjähtämäisillään

Examples of using About to explode in English and their translations into Finnish

It's about to explode.
Se on räjähtämäisillään.

An4\pos(242,400)}It's about to explode.
Se on räjähtämäisillään.

Is about to explode. No, the whole world.
Että koko maailma on räjähtämäisillään.

That bomb is about to explode.
Tuo pommi on räjähtämäisillään.

Cris.-I don't know. On top of that, Roc's brain is about to explode.
Crisistä.― En tiedä ja lisäksi Rocin pää on halkeamaisillaan.

His head''s about to explode.
Hänen päänsä on räjähtämäisiIIään.

Pootris Pootris Its toilet time and youre about to explode.
Pootris Pootris Se on wc aikaa ja aiot räjähtää.

There is a bomb about to explode the dam at Belt Zait.
Pommi on aikeissa räjäyttää padon Beit Zaitissa.

I mean, the whole world is about to explode.
Tarkoitan, että koko maailma on räjähtämäisillään.

This cake's about to explode, so, uh, you better blow out these candles.
Kakku on räjähtämäisillään, puhalla nyt vain ne kynttilät.

The whole world is about to explode.
Koko maailma on räjähtämäisillään.

Israel's sin was about to explode in unbelievable fires of divine wrath.
Israelin synti oli räjähtämäisillään uskomattomaksi taivaallisen vihan tuleksi.

Because my stomach is about to explode.
Koska mahani on räjähtämäisillään.

JBP is about to explode and everyone, everywhere will be talking about us!
JBP on noin räjähtää ja kaikille, kaikkialla ovat puhuneet meille!

This place is about to explode.
Tämä paikka on räjähtämäisillään.

Last Saturday, an article appeared in the Dutch press with an alarming headline:'Bosnia about to explode.
Viime lauantaina alankomaalaisessa lehdessä oli artikkeli, jolla oli hälyttävä otsikko:"Bosnia räjähtämäisillään.

You know I'm about to explode.
Tiedät, että olen räjähtämäisilläni.

We're sitting on a powder keg that's about to explode.
Istumme ruutitynnyrillä, joka on räjähtämäisillään.

Yeah, I heard you, but unless the rig's on fire and about to explode, it's gonna have to wait till I finish this.
Kuulin kyllä, mutta niin kauan kuin lautta on tulessa ja räjähtämäisillään, asiasi joutuu odottamaan.

Cause what people don't realize… we're about to explode.
Ihmiset eivät tajua, että olemme räjähtämäisillämme.

And besides that, I'm about to explode.
Ja sitä paitsi, olen räjähtämäisilläni.

I went out for some painkillers, my head was about to explode.
Menin hakemaan särkylääkkeitä, pääni oli räjähtämäisillään.

It felt like when it is under water- and the lungs are about to explode and when you want to just breathe.
Tuntui kuin silloin kun on veden alla- ja keuhkot ovat räjähtämäisillään ja kun haluaa vain hengittää.

When you're 15, you're a nuclear power plant about to explode.
Vuotias on kuin räjähtämäisillään oleva ydinvoimala.

Oh, boy. Your boss is about to explode.
Voi veljet. Pomonne on räjähtämäisillään.

It's more like a mountain of dynamite about to explode.
Se on pikemmin räjähtämäisillään oleva dynamiittivuori.

No, the whole world is about to explode.
Tarkoitan, että koko maailma on räjähtämäisillään.

The chief is so enraged right now that he's about to explode.
Päällikkö on nyt niin raivoissaan, että hän on räjähtämäisillään.

I mean, the whole world is about to explode.
Tarkoitan, jos koko maailma olisi räjähtämäisillään.

I would ask the Council and Commission if they agree with this alarm signal that Bosnia is actually about to explode, also on account of the widespread possession of arms in that country.
Haluaisin kysyä neuvostolta ja komissiolta, ovatko ne samaa mieltä tästä hälytysmerkistä, että Bosnia todellakin on räjähtämäisillään, ottaen myös huomioon aseiden laajamittaisen omistamisen kyseisessä maassa.