What is the translation of " ABOUT TO EXPLODE " in Swedish?

• på att explodera

Examples of using About to explode in English and their translations into Swedish

I was about to explode.
Jag höll på att spricka.

Out of the way! These blue balls are about to explode!
Ur vägen! De håller på att explodera!

I was about to explode.
Jag höll på att explodera.

I mean, the whole world is about to explode.
Nej, men… Hela världen är på väg att explodera.

You're about to explode.
Du håller på att sprängas.

Save the dinosaurs from an island that's about to explode.
Rädda dinosaurierna från en ö som håller på att explodera.

The city's about to explode!
Staden håller på att explodera!

Pootris Pootris Its toilet time and youre about to explode.
Pootris Pootris Det är toaletten tid och du är på väg att explodera.

The city's about to explode!
Staden är på väg att explodera!

Feelings that are bubbling up inside of me, and they're about to explode.
Känslor som bubblar inom mig… De är på väg att explodera.

My heart is about to explode.
Det håller på att explodera.

I thought you only asked it because we were about to explode.
Jag trodde att du bara frågade eftersom vi var på väg att explodera.

I'm serious. I'm about to explode right here.
På allvar, jag håller på att explodera.

Fifth recruit in the rebooted Legion of… the particle accelerator is about to explode. Gideon.
Femte rekryten i den återuppstartade legionen… Gideon, partikelacceleratorn håller på att explodera.

Europe's about to explode and take England with it.
Europa håller på att explodera och ta England med sig.

A beach that's about to explode.
Som är på väg att explodera.

They're about to explode just like one of singer Keith Blue's signature screams.
De är på väg att explodera, såsom sångaren Keith Blues signaturskrik.

This city is about to explode!
Staden håller på att explodera.

JBP is about to explode and everyone, everywhere will be talking about us!
JBP är på väg att explodera och alla, överallt kommer att tala om oss!

Your boss is about to explode.
Din chef håller på att explodera.

are quickly informed that the ship is about to explode.
blir snabbt informerade om att fartyget är på väg att explodera.

Your boss is about to explode.
Din chef är på väg att explodera.

Apparently, you don't realize how lucky you were that I was there yesterday to relieve you of your excesses in energy'cause you were about to explode.
Uppenbarligen fattar du inte vilken tur du hade att jag var där igår och kunde frigöra din överskottsenergi för du höll på att explodera.

Oh, my God, I'm about to explode!
Ojsan…-Jag är på väg att explodera.

So, my head is about to explode.
Så mitt huvud håller på att explodera.

Human cloning is about to explode.
Mänsklig kloning håller på att explodera.

Cause my lungs are about to explode.
För mina lungor håller på att explodera.

This drop ship is about to explode.
Det här skeppet kommer snart att explodera.

PornDude, my dick is about to explode!
PornDude, min kuk håller på att explodera!

Oh, boy. Your boss is about to explode.
Oh Jösses. Din chef är på väg att explodera.

How to use "about to explode" in a sentence

Electric car sales are about to explode higher.

WND: Power Of Big Sis About To Explode Big-Time?

The Annual Borders are about to explode with Tulips.

Islamic terror is about to explode in the US.

The cow was about to explode and needed milking.

Freddy's head was about to explode from the lazers.

ENJOY this fiesta about to explode on your tastebuds.

I was about to explode but kept my cool.

I can feel my head about to explode anytime.

Journalism was about to explode into the eighteenth century.