Examples of using About to explode in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She about to explode?
Ona je o eksplodirati?This drop ship is about to explode.
The Bronx is about to explode, and I'm gonna be right in the heart of it.
Bronx će uskoro eksplodirati, a ja ću biti u samoj jezgri.-Nadajmo se.This drop ship is about to explode.
Ova olupina će uskoro eksplodirati.These kids are about to explode into the hearts and minds of the kids that matter.
Ova djeca su uskoro eksplodirati u srca i umove za djecu koje su važne.This drop ship is about to explode.
Ova olupina ce uskoro eksplodirati.Cause he's about to explode like an atom bomb. Whatever Serizawa did to Godzilla worked a little too well.
Jer će uskoro eksplodirati poput atomske bombe. Što god je Serizawa učinio Godzilli predobro djeluje.Things are about to explode.
Sve će eksplodirati, Jime.Pootris Pootris Its toilet time and youre about to explode.
Pootris Pootris To You are about to explode.
Ti ćeš uskoro eksplodirati.Sighs My head feels like it's about to explode.
Uzdasi Moja glava osjeća kao da je o eksplodirati.The safe's about to explode. What's happening?
Sef će uskoro eksplodirati. Što se događa?Literally my brain is about to explode.
Doslovno moj mozak je o eksplodirati.Cause he's about to explode like an atom bomb.
Jer će uskoro eksplodirati poput atomske bombe.Your boy's bladder is about to explode.
Dječakov mjehur će uskoro eksplodirati.Is South Park about to explode from a methane gas leak?
Hoce li South Park eksplodirati zbog curanja metana?Right at the moment I was about to explode.
Pravo u ovom trenutku sam se spremao eksplodirati.The safe's about to explode.
Sef će uskoro eksplodirati.HTML: Pootris It's toilet time and you're about to explode.
HTML: Pootris(Pootris) My mind is about to explode.
Moj um će uskoro eksplodirati.Mads, can you remind her how wrong this is,because my head is about to explode.
Mads, može vas podsjetiti joj kako je to krivo, jermi je glava o eksplodirati.Your boss is about to explode.
Tvoja glava je o eksplodirati.Fifth recruit in the rebooted Legion of… Gideon,the particle accelerator is about to explode.
Peta regrutirana u ponovno pokrenutoj legiji… Gideon,akcelerator čestica će upravo eksplodirati.That bomb is about to explode.
Ta bomba će uskoro eksplodirati!Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach,the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?
Oh, da je tamna, gadno boljeti u želucu, bijes u prsima čini dase osjećate kao da je vaše srce je o eksplodirati?And hurt and about to explode?
I ozlijeđen i uskoro eksplodirati?There is a bomb rigged here and it is about to explode.
Ovdje je bomba koji će uskoro eksplodirati.And now Razorhurst was about to explode one last decisive time.
A sada Razorhurst je o eksplodirati posljednji odlučujući put.Not when I have all of this, which is about to explode.
Ne kad imam sve ovo, što će uskoro eksplodirati.My boobs were about to explode.
Moje grudi su uskoro eksplodirati.
