What is the translation of " ABOUT TO EXPLODE " in Bulgarian?

• на път да експлодира
• на път да избухне
• на път да се взривят
• напът да експлодира

Examples of using About to explode in English and their translations into Bulgarian

We're about to explode.
Ще се взривим.

No, the whole world is about to explode.
Не, целият свят е на път да се взриви.

It's about to explode!
Бомбата ще експлодира!

Because my stomach is about to explode.
Защото стомаха ми се кани да експлодира.

Body about to explode?
Тялото готово да избухне?

But, every pipe in this place is about to explode.
Но всичко тук е на път да експлодира.

He's about to explode!
Той е на път да експлодира.

The KIingon moon Praxis is about to explode.
Клингонската луна Праксис е на път да избухне.

Chest about to explode.
Гърдите ми ще експлодират.

The war in the middle east is about to explode.
Нова война в Близкия Изток е на път да избухне.

It's about to explode.
На път е да експлодира.

Kill me now, Helen I'm about to explode.
Убий ме веднага, Хелен, защото съм на път да експлодирам!

About to explode into flames.
Готов да избухне в пламъци.

The lake's about to explode.
Езерото ще експлоадира.

Your wife is at Blair house, and she is about to explode.
Жена ти е в къщата Блеър и е на път да избухне.

My head's about to explode.
Главата ми ще се пръсне.

Now it's overheated, melting down like a bomb that's about to explode.
Сега е прегрял и се стопява като бомба, която е на път да експлодира.

My head is about to explode.
Главата ми ще се пръсне.

Especially, in my current frustrated situation…''… where the bomb was about to explode.'.
Особено в моята обезсърчаваща ситуация, когато бомба бе на път да избухне.

Because it is about to explode.
И това е за около ден.

And that hopefully means my belly that'looks like it's about to explode!
И това се надяваме, означава, корема ми, че"изглежда, че е на път да се взривят!

Your boss is about to explode.
Шефът ви е на път да избухне.

That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode.
Че системата за лично равенство души наоколо. А това ми казва, че пазарът е на път да експлодира.

Your lungs are about to explode.
Дробовете ти са на път да се пръснат.

Moments later, the employees noticed smoke and flames under the car as the officer rolled out, shouting that it was about to explode.
Секунди по-късно служителите забелязали дим и пламъци под колата, а полицаят крещял, че са на път да се взривят.

The missiles are about to explode.
Ракетите ще експлоадират експлодират.

He didn't slip, he didn't trip, nobody was around him, he wasn't pushed, and he's holding his head like it was about to explode.
Той не се измъкне, той не се спъне, никой не е около него, той не е бил бутнат, и той държи главата му като че ли е на път да експлодира.

Hell's Kitchen is about to explode.
Кухнята на Ада е на път да избухне.

Oh, that dark, nasty ache in the pit of your stomach, the rage in your chest that makes you feel as if your heart's about to explode?
Ох, тези силни болки в стомаха и силна ярост в гърдите, която те кара да се чувстваш, сякаш сърцето е на път да се взриви?

This stage is about to explode with major piggy power!
Тази сцена е на път да експлодира от огромна прасешка сила!