What is the translation of " ABOUT TO EXPLODE " in Hebrew?

• עומד להתפוצץ

Examples of using About to explode in English and their translations into Hebrew

It's about to explode!
זה עומד להתפוצץ!

This place is just about to explode.
המקום הזה עומד להתפוצץ.

Body about to explode?
גוף עומד להתפוצץ?

There is an atomic bomb about to explode.
כמו פצצת אטום עומד להתפוצץ!

It's about to explode!
הוא עומד להתפוצץ!

I didn't know things were about to explode♪?
אני לא יודע דברים היו עומדים להתפוצץ?

It's about to explode.
היא עומדת להתפוצץ.

It's more like a mountain of dynamite about to explode.
היא דומה יותר להר דינמיט שעומד להתפוצץ בכל רגע.

Chest about to explode.
החזה עומד להתפוצץ.

So, yeah, if I could really get in there. I'm about to explode.
אז, אם אני יכול להיכנס, אני עומד להתפוצץ.

You are about to explode.
אתה עומד להתפוצץ.

Pretend that you're not angry And hurt and about to explode?
לא להעמיד פנים שאתה כועס ופגוע ועומד להתפוצץ?

The lake's about to explode.
האגם של עומד להתפוצץ.

Owen was staring at it as if it was a bomb about to explode.
הם הסתכלו על דראקו כאילו הוא פצצה שעומדת להתפוצץ.

Something's about to explode!
משהו פה עומד להתפוצץ!

They kept pouring water and concentrating on my nose and my mouth until I really felt I was drowning and my chest was just about to explode from the lack of oxygen.”.
הם שפכו מים ללא הרף, בעיקר על האף והפה, עד שהרגשתי שאני ממש טובע ושהריאות שלי עומדות להתפוצץ מחוסר חמצן".

Something is about to explode!
משהו פה עומד להתפוצץ!

Chest about to explode. Okay, that's enough.
החזה עומד להתפוצץ אוקיי, זה מספיק.

The Warehouse is about to explode.
המחסן עומד להתפוצץ.

That does not mean to say that there won't be terrorist attacks or that the situation is marvelous, but it is very far from being an incendiary situation about to explode.
אין זה אומר שלא יהיו פיגועים ושהמצב נפלא, אבל הוא רחוק מלהיות חבית של חומר נפץ העומדת להתפוצץ.

He appears about to explode.
הוא נראה כעומד להתפוצץ.

Is it about to explode?
האם זה אומר הוא עומד להתפוצץ?

Like a cauldron about to explode.
כמו דובדבן בשל שעומד להתפוצץ.

There is a bomb about to explode the dam at Belt Zait.
יש פצצה שעומדת להתפוצץ בבית זית בסכר.

My boobs are about to explode.
השדיים שלי עומדים להתפוצץ.

My lungs are about to explode.
הריאות שלי עומדות להתפוצץ.

Is Betelgeuse about to explode?
האם ביטלג'וס עומד להתפוצץ?

My bowels are about to explode.
המעיים שלי עומדים להתפוצץ.

It's the intellectual itch about to explode into a sneeze.
(חג בנצרות) זה גירוד אינטלקטואלי שעומד להתפוצץ כהתעטשות.

Just a second, Yangmi Choi I'm about to explode I have told you to call me Michelle.
רק שני, Yangmi צ'וי l'מ'עומד להתפוצץ l have אמר לך לקרוא לי מישל.