Eksempler på brug af Que apoyará på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La UNESCO informó que apoyará con la renovación de Notre Dame.
Unesco har oplyst, at de vil støtte genopbygningen af Notre Dame.Mientras tanto, mantequilla de maní está repleto de niacina,una vitamina B que apoyará la digestión sana.
I mellemtiden, jordnøddesmør er pakket med niacin,et B-vitamin, der vil støtte sund fordøjelse.Uno que apoyará en todos los asuntos y la protección de todas las tormentas de la vida.
En, der vil støtte i alle forhold og beskyttelse mod alle livets storme.¿Puede usted atender nuestra solicitud yconfirmar aquí y ahora que apoyará esta iniciativa?
Kan Un socio que apoyará estas personalidades emocionales en todo es simplemente insustituible.
En partner, der vil støtte disse følelsesmæssige personligheder i alt, er simpelthen uerstattelig.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comisión apoyaapoyar el desarrollo
grupo apoyafin de apoyarmi grupo apoyaapoyado por el anuncio
nuestro grupo apoyanecesidad de apoyarunión europea apoyacomité apoya
Mere
Entrenamiento diario básico de SDS del cuerpo que apoyará y aumentará la limpieza tanto física como emocional.
Body SDS grundtræning hver dag, der understøtter og sætter skub i din udrensning både fysisk og psykisk.La niña, que apoyará la conversación en inglés, se puede encontrar, principalmente en Moscú y San Petersburgo.
Pigen, som støtter samtalen på engelsk, kan findes, især i Moskva og St. Petersborg.El Grupo del PPE considera que es una directiva tan importante que apoyará la posición común del Consejo, sin enmiendas.
PPE-Gruppen synes, Se aceptó el proyecto que apoyará la productividad e institucionalización de la industria de Eskişehir.
Projektet, der understøtter effektiviteten og institutionaliseringen af Eskişehir-industrien blev accepteret.La Comisión también ha propuesto recientemente una iniciativa sobre inteligencia artificial 24 que apoyará a los vehículos sin conductor.
Kommissionen har ligeledes for nylig foreslået et initiativ om kunstig intelligens 24, der vil understøtte førerløse køretøjer.Hoy(27 de octubre), la Unión Europea ha confirmado que apoyará toda la región del Cuerno de África, con un total de 3 millones€ hasta 2020.
I dag(27 oktober) har EU bekræftet, at det vil støtte den bredere område af Afrikas Horn med i alt 3 mia € indtil 2020.Los defensores de la dieta de la baya de acai afirman que estos antioxidantes mejorarán el bienestar general y la vitalidad que apoyará la pérdida de peso.
Fortalere for acai berry kosten hævder, atdisse antioxidanter También va a adquirir el conocimiento espiritual que apoyará y fortalecerá su fe y prepararse bien para enfrentar los desafíos de la vida.
Du Como estudiante de investigación tendrá acceso a los recursos de la universidad yla experiencia de investigación que apoyará su desarrollo personal y profesional.
Para comenzar a operar,le ofrecemos una plataforma educativa que apoyará tu aprendizaje y nuestro servicio al cliente representantes estarán siempre a tu lado.
For at begynde at handle,tilbyder vi dig en pædagogiske platform, som vil støtte din læring og vores kundeservice repræsentanter altid En cualquier caso, debe enviar el animal a la clínica, donde es posible instalar un agente químico,introduzca el antídoto para poner un gotero que apoyará las funciones del cuerpo.
Under alle omstændigheder skal du sende dyret til klinikken, hvor det er muligt at installere et kemisk middel,indtaste modgift til at sætte en pipette, der vil støtte kroppens funktioner.Recientemente, el presidente Obama dijo que apoyará a las pequeñas empresas que buscan nuevos mercados fuera de los Estados Unidos, pero hasta el momento no se ha materializado nada significativo.
For nylig sagde præsident Obama, at han vil støtte små virksomheder, der søger nye markeder uden for USA, men hidtil er der ikke sket noget væsentligt.NIAGRA está hecho a partir de sólo los extractos de plantas más potentes, que apoyará la función eréctil normal y poner fin a la impotencia.
Baseret på en gennemprøvet og testet formel, Niagra er fremstillet af kun de mest magtfulde urteekstrakter,, som vil støtte normal erektil funktion og sætte en stopper for afmagt.Recientemente, el presidente Obama dijo que apoyará a las pequeñas empresas que buscan nuevos mercados fuera de los Estados Unidos, pero hasta el momento no se ha materializado nada significativo.
For nylig sagde præsident Obama, at han vil støtte små virksomheder, der søger nye markeder uden for Forenede Stater, men hidtil har intet væsentligt materialiseret sig.Asóciese con Garmin y descubra lo fácil que es crear eimplementar un programa de bienestar que apoyará a sus participantes para mantener un estilo de vida saludable.
Arbejd sammen med Garmin om at finde ud af,hvor nemt det er at oprette og implementere et wellnessprogram, som støtter deltagerne i en sund livsstil.Por último, ha anunciado que apoyará con más de 50 millones EUR la iniciativa BLUEMED de cooperación para lograr un mar Mediterráneo saludable, productivo y resiliente mediante la ciencia y la investigación.
Endelig bebudede Sobre la base de una fórmula probada y probado,Niagra está hecha de sólo los extractos de hierbas más potentes, que apoyará la función eréctil normal y poner fin a la impotencia.
Baseret på en gennemprøvet og testet formel,Niagra er fremstillet af kun de mest magtfulde urteekstrakter,, som vil støtte normal erektil funktion og sætte en stopper for afmagt.La Unión Europea ha dicho que apoyará los llamamientos a remitir el caso de Irán al Consejo de Seguridad de Naciones Unidas en dicha reunión, pero de momento estamos discutiendo nuestro próximo movimiento con nuestros socios internacionales.
EU har sagt, at det vil støtte opfordringer til, Los datos se recogerán, tratarán y comunicarán utilizando una metodología armonizada yen el formato determinado por la Comisión de conformidad con el apartado 5 quinquies, que apoyará los objetivos de datos de libre acceso y la reutilización.
Dataene indsamles, behandles og rapporteres ved hjælp af den harmoniserede metode og i det format,der er udformet af Kommissionen i henhold til stk. 5d, som støtter målene om genbrug og åbne data.Resulta desconcertante que alguien pueda sostener que éste es un plan que apoyará el proceso de paz, cuando sólo el 1% de la contribución estadounidense se destina a este fin específico.
Hvordan nogen kan hævde, at dette er en plan, der vil støtte fredsprocessen, er forbløffende, når kun 1% af USA's bidrag er øremærket til dette konkrete formål.Así que, donde los mecanismos de garantía de calidad fastidian a los novatos de buena fe,la respuesta a eso es mejores mecanismos de garantía de la calidad, que apoyará la calidad haciendo menos daño no intencionado.
Så hvis kvalitetsbevarende mekanismer er til ulempe for nye skribenter,La Comisión puede garantizar a las autoridades locales y regionales que apoyará las medidas que éstas adopten para encontrar soluciones más integradas para los complejos problemas urbanos.
Kommissionen kan garantere Bajo la dirección de la facultad de enfermería experto, se le proporcionará la oportunidad de adquirir experiencia relevante, práctico y el reto de desarrollar la comprensión yel pensamiento crítico que apoyará su éxito como una enfermera profesional.
Under vejledning af ekspert sygepleje fakultet, Wild Dragon es una mezcla perfecta de los mundos más potentes extractos herbales que apoyará la función eréctil normal y vas duro toda la noche desea tener, sin efectos secundarios adversos, o prescripciones costosas.
Wild Dragon er et brugeligt blanding af verdens mest potente urteekstrakter, der understøtter din normal erektil funktion og har du gå hårdt hele natten lang, uden nogen bivirkninger, eller dyre recepter.Los datos se recogerán y tratarán utilizando una metodología armonizada para garantizar que sean comparables yse comunicarán en el formato determinado por la Comisión de conformidad con el apartado 1 quinquies, que apoyará los objetivos de datos de libre acceso y la reutilización.
Dataene indsamles og behandles ved hjælp af en harmoniseret metode for at sikre, at de er sammenlignelige, ograpporteres i det format, Kommissionen har fastsat i henhold til stk. 1d, som støtter målene om genbrug og åbne data.
