Eksempler på brug af Que convertirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Signos de un hombre obsesivo que convertirá tu vida en un caos.
Tegn på en obsessiv mand, der vil gøre dit liv til kaos.Es el nombre que convertirá… o matará a todos los humanos… a menos que el universo pueda volver a equilibrarse.
Det er navnet der vil forvandle eller dræbe det allersidste menneskeliv, med mindre universet kan genbalancere sig selv.Copyright 2019\ none\ 5 signos de un hombre obsesivo que convertirá tu vida en un caos.
Copyright 2019\ none\ 5 tegn på en obsessiv mand, der vil gøre dit liv til kaos.Cosas económicas que convertirán tu apartamento en un nido acogedor.
Billige ting, der vil gøre din lejlighed til en hyggelig nest.El"urbanjungle"(o cuantas más plantas mejor),la tendencia que convertirá tu casa en un oasis urbano.
Urbanjunglen"(eller jo flere planter bedre),tendensen, der vil gøre dit hus til en urban oase.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programas para convertiroportunidad de convertirse
convertir powerpoint
convertir video
se convirtió en parte
convertir dvd
se convirtió en miembro
convertir archivos
archivo convertidosueño de convertirse
Mere
Trucos de 5 minutos que convertirán un apartamento en un nido acogedor y limpio.
Minutters tricks, der vil gøre en lejlighed til et hyggeligt og rent rede.Si los usuarios no comprobar lo que obtienen,pueden obtener especialmente furioso amenazas informáticas, que convertirá a sus puestos de trabajo en robots.
Hvis brugerne ikke kontrollere, hvad de får,de kan få, især rasende computer trusler, der vil vende deres arbejdsstationer til robotter.Trucos psicológicos que convertirán tu relación en un cuento de hadas.
Psykologiske tricks, der vil gøre dit forhold til et eventyr.Si el decodificador de cable/ satélite o antena utiliza cables diferentes de su tarjeta de TV,normalmente puede comprar convertidores para sólo unos pocos dólares que convertirá la señal para que sigan funcionando.
Hvis dit kabel/ satellitboks eller antenne bruger forskellige kabler end dit tv-kort,kan du typisk købe konvertere til blot et par dollars, der konverterer signalet, så de stadig vil fungere.¡Descubre nuevos niveles de afinidad con alguien que convertirá tu rutina diaria en una aventura salvaje!
Find nye niveauer af tilhørsforhold med nogen, der vil gøre din rutine til et vildt eventyr!Para proporcionarle los Servicios de voz, algunos comandos de voz se pueden transmitir(así como información relativa a su dispositivo y su uso, incluidos los identificadores del dispositivo)a un prestador de servicios externo que convertirá sus comandos de voz en texto.
For at Stemmetjenester kan leveres, kan nogle stemmekommandoer blive overført(sammen med oplysninger om din enhed og dens brug, herunder enheds-id'er)til en tredjeparts serviceudbyder, der konverterer dine stemmekommandoer til tekst.SoundTap es streaming software de captura de audio que convertirá cualquier jugar audio a través de su computadora a los archivos mp3 o wav.
SoundTap streaming audio capture-software, som konverterer enhver audio afspilles via din computer til mp3 eller wav-filer.Ayúdala a ser feliz otra vez invitándola a crear una canción nueva, elegir un vestuario con el que sentirse guapa y, mucho mejor, seleccionar aquellas ropas brillantes yradiantes que se pondrá en la actuación correspondiente que convertirá la canción en un auténtico éxito masivo.
Hjælpe hende til at være glad igen invitere hende til at oprette en ny sang, skal du vælge et kostume, som føler sig smuk og meget bedre udvælge de lyse og strålende tøj,Creemos que es nuestra responsabilidad acelerar la transición que convertirá a la electricidad en la principal fuente de energía para el transporte público urbano.
Vi mener, at det er vores ansvar at sætte fart på den overgang, der vil gøre el til den primære energikilde til offentlig transport i byerne.Publicado el: 12 Marzo 2012 por newsdownload Con este software gratuito a través de la tecnología Peer-to-Peer(P2P) Puede escuchar la radio y ver la televisión directamente en internet, el software busca Bittorrent, sólo usar una banda ancha yaprovechar el software Bittorrent incorporado que convertirá el usuario en un servidor'.
Bogført på: 12 Marts 2012 ved newsdownload Med denne freeware software gennem Peer-to-Peer-teknologi(P2P) Du kan lytte til radioen og se TV direkte på internettet, softwaren ser til Bittorrent, bare bruge en bredbånd ogudnytter den indbyggede Bittorrent software, der vil forvandle brugeren til en server'.A partir de 2021 se producirán 330.000 vehículos eléctricos por año, lo que convertirá a Zwickau en la planta de vehículos eléctricos más grande y eficiente de Europa.
Fra 2021 Para ayudar a los usuarios que necesitan ahorrar espacio en el disco duro o utilizar menos espacio para almacenar las copias de seguridad que no tienen influencia en la calidad de reproducción,este software Blu-ray Copy ofrece la opción de eliminar el audio HD, que convertirá audios HD(Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio) a Dolby AC3.
For at hjælpe brugere, der har brug for at spare plads på harddisken eller bruge mindre plads til at gemme de sikkerhedskopier,der ikke har nogen indflydelse på afspilningskvaliteten, tilbyder denne Blu-ray Copy-software mulighed for at fjerne HD-lyd, som konverterer HD-lyd(Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio) til Dolby AC3.También a la jaula se puede comprar una cubierta que convertirá la jaula en un stand real y, por ejemplo, dejando con un perro para la naturaleza, con la ayuda de una cubierta en una jaula el animal puede ser protegido del calor o la lluvia.
Også i buret kan du købe et dæk, der vil gøre buret til en ægte kasse og for eksempel at forlade med en hund til naturen ved hjælp af et dæksel på et bur dyret kan beskyttes mod varme eller regn.De esta cantidad, un presupuesto anual estimado de 500 millones de euros se dedicará a la investigación en materia de defensa, lo que convertirá a la UE en uno de los mayores inversores de Europa en investigación en materia de defensa.
EUR om året til Den Europæiske Forsvarsfond til at fremme forsvarskapaciteter, og ud af dette samlede beløb skal et forventet årligt budget på 500 mio. EUR afsættes til forsvarsforskning, hvilket vil gøre EU til en af de største investorer inden for forsvarsforskning i Europa.El Parlamento británico aprobó un proyecto de Ley sobre cambio climático, que convertirá al Reino Unido en el primer país del mundo que cuente con un marco legal con obligatoriedad jurídica a largo plazo para reducir las emisiones.
For det første Para ayudar a los usuarios que necesitan para ahorrar espacio en el disco duro o utilizar menos espacio para almacenar las copias de seguridad que no tienen ninguna influencia en la calidad de reproducción, este software de copia de Blu-ray ofrece la opción para que los usuarios extraer audio de alta definición, que convertirá audios HD( Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio) para Dolby AC3.
For at hjælpe brugere, der har brug for at spare plads på harddisken eller bruge mindre plads til at gemme de sikkerhedskopier, der ikke har nogen indflydelse på afspilningskvaliteten,tilbyder denne Blu-ray Copy-software mulighed for at fjerne HD-lyd, som konverterer HD-lyd(Dolby TrueHD og DTS-HD Master Audio) til Dolby AC3.A partir de 2021, hasta 330.000 vehículos eléctricos saldrán anualmente de la planta, lo que convertirá a Zwickau en la fábrica de vehículos eléctricos más grande y eficiente de Europa.
Fra 2021 A partir de 2021, hasta 330.000 vehículos eléctricos saldrán anualmente de la planta, lo que convertirá a Zwickau en la fábrica de vehículos eléctricos más grande y eficiente de Europa.
Fra 2021 Murallas fortificadas yarmas de defensa que convierten tu aldea en una fortaleza impenetrable.
Befæstede mure ogdefensive våben, der bliver din landsby til en uigennemtrængelig fæstning.Estos son precisamente los factores que convierten a la Robótica en una buena inversión.
Det er netop disse faktorer, der gør robotteknologi til så god en investering.Un momento que convertiría a Temístocles en una leyenda.
Et øjeblik, der ville gøre Themistokles til en legende.Llamo pensamiento a lo que convierte la forma-de-vida en fuerza, en efectividad sensible.
Tænkning er det, der omsætter en livsforms tilbøjeligheder til en styrke, til en mærkbar effektivitet.Los microorganismos que convierten amoníaco perjudicial en mejores sustancias necesitan oxígeno.
Mikroorganismerne, der bliver skadelig ammoniak i bedre stoffer brug for ilt.Cosas que convierten a las amas de casa en tías obnivshih.
Ting der gør husmødre til obnivshih tanter.Los sistemas que convierten la energía química endenominadas fuentes eléctricas químicos actuales(CCS).
Systemer, der konverterer kemisk energi tilelektriske såkaldte kemiske strømkilder(CCS).
