Hvad Betyder QUE CORRIGE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der løser
• der korrigerer
• der retter

Eksempler på brug af Que corrige på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Amo la regla que corrige la emoción».
Jeg elsker reglen, der retter følelser.

Exe" que corrige la estructura interna del archivo PST de Outlook y corrige su corrupción.
Exe", der korrigerer den interne struktur i Outlook PST-filen og retter dens korruption.

Lista de problemas que corrige la actualización.
Liste over problemer, der er løst i opdateringen.

Como mantenemos especificado para empezar, la extensión para el navegador que corrige Tinhowsinutha.
Som vi vedligeholder, der er specificeret til at begynde med, browser udvidelse, der løser Tinhowsinutha.

Lista de los problemas que corrige este service pack.
Liste over problemer, der er løst i denne servicepakke.

Este artículo contiene información acerca del virus gusano Nachi que intenta explotar la vulnerabilidad que corrige esta revisión de seguridad.
Denne artikel indeholder oplysninger om virusormen Nachi, der forsøger at udnytte den svaghed, der bliver rettet ved hjælp af denne sikkerhedsopdatering.

Una actualización menor que corrige errores y mejora la estabilidad.
Lille opdatering der retter fejl og forbedrer sikkerheden.

Cuando se usa en la cirugía de fusión de la parte inferior de la espalda, InductOs se combina con un dispositivo metálico que corrige la posición de su columna vertebral.
Ved operation i den nedre del af rygsøjlen anvendes InductOs sammen med et metalhylster, som korrigerer rygsøjlens stilling.

Las gafas son una ayuda visual que corrige la ametropía, como la miopía o la hipermetropía, de los ojos.
Eyewear er et visuelt hjælpemiddel, der korrigerer ametropi- såsom myopi eller hyperopi- af øjnene.

Otoplastia(cirugía de orejas)- una cirugía plástica que corrige la anatomía de los oídos.
Otoplasty(Øre kirurgi)- en plastikkirurgi, der korrigerer anatomi af ørerne.

Ganadora del Premio herramienta que corrige los archivos PST dañados en todos los escenarios posibles de corrupción de datos.
Prisvindende værktøj, der løser PST-filer beskadiget i alle mulige scenarier for data korruption.

InductOs se usa junto con un dispositivo metálico especial que corrige la posición de la columna.
InductOs bruges sammen med en speciel metalramme, som korrigerer rygsøjlens stilling.

Un ortodoncista dentista, que corrige las anomalías de los dientes, la mordida incorrecta, utiliza sistemas especiales:“frenillos” y“protectores bucales” para ayudarse a sí mismos.
Tandlægen er en ortodontist, der korrigerer tandens anomalier, den forkerte bid, for at hjælpe sig selv, tiltrækker de specielle systemer-"tandbøjler" og"mundvagter".

Ahora utilizamos un algoritmo mejor que corrige estos errores de phasing.
Vi bruger nu en bedre algoritme, der retter disse fasefejl.

Entendiendo la limitación de ScanPST, Remo ha diseñado una solución segura llamada Remo Reparación Outlook(PST) que corrige Outlook corrupto en cualquier situación.
Forståelse af begrænsningen af ScanPST har Remo designet en sikker løsning kaldet Remo Repair Outlook(PST), der retter korrupte Outlook i enhver situation.

Tiene un auto etiquetado característica que corrige la información que falta de etiqueta de los archivos de audio.
Har en auto tagging funktion, der løser det manglende tag oplysninger af lydfiler.

A pesar de la excelencia de Rome: Total War, los adictos a la estrategia podrían optar por Total War: Rome II, juego que corrige algunos de sus defectos.
På trods af Roms ekspertise: Total krig, kan strategiens æstetikker henvende sig til dens efterfølger Total War: Rome II, som korrigerer manglerne og tilføjer indhold.

Éste es el objeto de la enmienda 20 que corrige el texto original en este sentido.
Dette er formålet med ændringsforslag 20, der retter den oprindelige tekst på dette område.

Oracle, la compañía que se encuentra actualmente detrás de Java, acaba de lanzar un actualización exclusiva para el lenguaje y que corrige la vulnerabilidad que se había detectado la semana pasada.
Oracle, som står bag Java, har nu en opdatering klar, der løser den sårbarhed, som blev opdaget torsdag i sidste uge.

Ver a través de los ojos de Cristo, la visión del perdón que corrige las percepciones falsas de separación del ego al reflejar la verdadera unidad del Hijo de Dios;
At se igennem Kristi øjne, tilgivelses vision som retter egoets fejlopfattelser af adskillelse ved at afspejle den sande enhed af Guds Søn;

Supongamos que el archivo PST está gravemente dañado y que incluso se le proporcionará una opción llamada"Smart Scan" que corrige el archivo PST con cualquier nivel de corrupción.
Antag, at PST-filen er alvorligt beskadiget, så får du endda en mulighed med navnet"Smart Scan", der løser PST-filen med ethvert niveau af korruption.

Yodot Reparar Archivo Outlook PST es una utilidad popular que corrige archivo PST severamente dañado y ayuda a recuperar el acceso a su cuenta de Outlook.
Yodot Outlook PST Reparar er et populært værktøj, som løser alvorligt korrupte PST-fil og hjælper dig med at få adgang til din Outlook-konto.

Debido a que la herramienta está bien construida con tecnología de escaneo avanzada que corrige el archivo sin alterar el archivo original.
Fordi værktøjet er godt bygget med avanceret scanningsteknologi, der retter filer uden at ændre den oprindelige fil.

Outlook s de Remo Repair es la excelente utilidad de reparación que corrige todos los problemas de archivo PST dañado y sabe cómo recuperar mensajes de correo electrónico enviados en Outlook solo dentro de unos pocos minutos de la fracción.
Remo Repair Outlook er det fremragende reparationsværktøj, der løser alle problemer med ødelagt PST fil og ved, hvordan man gendanne sendte e-mails i Outlook inden for få få minutter.

Se han incluido además otros arreglos que se describen en la sección"Lista de problemas que corrige la actualización", posteriormente en este artículo.
Opdateringen indeholder yderligere programrettelser, og disse er beskrevet i afsnittet"Liste over problemer, der er løst med opdateringen" senere i denne artikel.

Parche: es cualquier tipo de actualización pública de la aplicación que corrige los errores de la aplicación o que agrega nuevas funciones(por ejemplo, paquetes de mantenimiento, actualizaciones críticas, parches automáticos, parches manuales).
Patch er enhver type opdatering/opgradering af en applikation, som retter fejl i applikationen og/eller tilføjer nye funktioner(vedligeholdelsespakker, kritiske fejlrettelser, automatiske patches, manuelle patches).

Debes saber que un año más tarde de su lanzamiento se publicó su primera gran actualización, la Service Pack 1(SP1) que corrige algunos errores y problemas de seguridad hallados en el código.
Du ved, at et år senere udkom lancere sin første større opdatering, Service Pack 1(SP1), der løser nogle bugs og sikkerhedsspørgsmål fundet i koden.

Todavía tiene que ser liberada una actualización que corrige este problema y desafortunadamente, no está claro por qué ocurre como con muchos otros….
Der er endnu ikke udgivet en opdatering, som løser dette problem og desværre, Det er ikke klart, hvorfor det sker som med mange andre….

Iluminación decorativa utiliza normalmentecomo un elemento que corrige y complementa la iluminación básica.
Dekorative belysning normalt brugessom et element, der korrigerer og supplerer den grundlæggende belysning.

Parche: cualquier tipo de actualización/mejora pública de la aplicación que corrige errores de la aplicación o le añade nuevas funciones(paquetes de mantenimiento, actualizaciones críticas, parches automáticos, parches manuales).
Patch er enhver type opdatering/opgradering af en applikation, som retter fejl i applikationen og/eller tilføjer nye funktioner(vedligeholdelsespakker, kritiske fejlrettelser, automatiske patches, manuelle patches).

Hvordan man bruger "que corrige" i en Spansk sætning

, ya que corrige algunos fallos del DVD2AVI.

2, que corrige pequeños errores de otro proceso.

Una aplicación roll-on que corrige y descongestiona optimamente.

Que corrige las arrugas del contorno de los.

1 de Pidgin que corrige algunos errores anteriores.

100) que corrige todos los errores de la.

2 para Lion Mountain que corrige algunos errores.

4 del programa que corrige las vulnerabilidades anteriores.

Saben que corrige lo que hay que corregir.

Masaje que corrige el desequilibrio de las energías.

Hvordan man bruger "der korrigerer, der løser, der retter" i en Dansk sætning

En behandlingsmetode, der korrigerer muskelfunktione, forbedrer blodcirkulationen samt undertrykker og behandler smerter i ryg og nakke.

ESP-funktionen sætter værdipapirer af asset-backed typen for at sikre, at de hjul, der korrigerer køretøjets bane, fungerer.

Reparér misfarvning eller ardannelse ved at vælge en fugtighedscreme, der korrigerer og hydraterer.

Et lynnedslag vil have altødelæggende konsekvenser, men Electricon har erfaringen der løser lynbeskyttelsen på en effektiv og økonomisk måde.

Denne weekend forhåbentlig. 1 måneder 6 dage siden #1688 by Captain747 Jeg har ændret Boeing777-200LR-GE-ProjectOpensky.air-filen, der korrigerer stigningen op til 2000ft p / m uden at miste lufthastigheden.

Er der retter, som ikke er beskrevet på siden, så kontakt os gerne og vi finder en løsning.

Vi skal være en forretning, der løser enhver opgave for vores kunder, så de kun behøver at henvende sig ét sted for at få løst deres opgaver.

Vi er p.t. 26 medarbejdere i Danmark, der løser opgaver inden for Executive Search, Search & Selection samt assessment og outplacement i såvel danske som internationale virksomheder.

Spørgsmålet er hvilken der løser dit behov, for de har, som du kan læse, hver deres fordele og ulemper.

Når jeg søger på klassisk skrivebord kommer kun noget frem, der retter sig mod Vista.