Hvad Betyder QUE ELIMINEMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at vi sletter
• at vi fjerner
• at vi afskaffer

Eksempler på brug af Que eliminemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Sugiere que eliminemos todo eso?"?
Foreslår du at vi fjerner alt dette?

Eliminación: nos puedes pedir que eliminemos tu cuenta.
Sletning: Du kan anmode om at vi sletter din konto.

Exigir que eliminemos sus datos personales;
At kræve, at vi sletter dine personoplysninger.

El procesamiento sea ilegal, pero usted no quiera que eliminemos los datos;
Databehandlingen er ulovlig men du ønsker ikke, at vi sletter dine data;

Si desea que eliminemos sus datos, es posible.
Hvis du vil have os til at slette dine data, er det muligt.

En ciertas circunstancias, solicitar que eliminemos sus datos personales.
Under visse omstændigheder at anmode om, at vi sletter dine personoplysninger.

Que eliminemos todos o algunos de sus datos personales.
At vi sletter alle eller nogle af dine personlige data.

Asimismo, puede solicitar que eliminemos dicha información.
Du kan også anmode om, at vi sletter dine oplysninger.

Solicitar que eliminemos cualquier parte de la Información personal perteneciente a usted.
Anmode om, at vi sletter personlige oplysninger, som vedrører dig.

En relación al considerando 22, deberíamos eliminar la segunda frase y, en el artículo dos, sugeriría que eliminemos también la segunda frase.
I betragtning 22 bør vi fjerne den anden sætning, og i artikel to foreslår jeg ligeledes, at vi fjerner den anden sætning.

También puede solicitar que eliminemos cualquiera de sus datos personales.
Du kan også bede om, at vi sletter alle personlige data.

Que eliminemos la debilidad de los que permanecen solos y la sustituyamos por la fuerza de personas que trabajan juntas”.
At vi fjerner svagheden ved at stå alene og erstatter den med styrken fra mennesker, der arbejder sammen.«.

(EN) Señor Presidente, propongo que eliminemos la primera parte del segundo punto.
(EN) Hr. formand! Jeg foreslår, at vi sletter første del af andet punkt.

Solicitar que eliminemos su información personal si nuestro tratamiento continuo de dicha información no está justificado;
Anmode om, at vi sletter dine personlige oplysninger, hvis vores fortsatte behandling af oplysningerne ikke er berettiget.

Por último, quisiera apuntar que es un error por parte de la Comisión proponer que eliminemos el requisito de renovación de cinco años para la autorización de comercialización.
Endelig vil jeg påpege, at det er en fejl, når Kommissionen foreslår, at vi fjerner kravet om, at markedsføringstilladelser skal fornys hvert femte år.

Se sugiere que eliminemos el procedimiento de negociación de dos fases.
Det er blevet foreslået, at vi afskaffer tofaseforhandlingerne.

También puede solicitar que eliminemos sus datos personales en determinadas circunstancias.
Du kan også anmode om, at vi sletter dine personoplysninger i begrænsede omstændigheder.

Si desea que eliminemos la información rellene este formulario.
Hvis du vil have os til at slette oplysninger skal du udfylde denne formular.

Puedes solicitar que eliminemos tus datos de forma verbal o escrita.
Du kan anmode om, at vi sletter dine data enten mundtligt eller skriftligt.

Solicitar que eliminemos información personal en ciertas circunstancias.
Anmode om at vi sletter personlige oplysninger under bestemte omstændigheder.

También puedes solicitar que eliminemos cualquier dato personal que tengamos sobre ti.
Du kan også bede om, at vi sletter alle personlige data, vi har om dig.

Solicitar que eliminemos la información personal en ciertos casos.
Anmode om at vi sletter personlige oplysninger under bestemte omstændigheder.

También puede solicitar que eliminemos sus datos personales en determinadas circunstancias.
Du kan også bede om, at vi sletter dine personlige oplysninger under bestemte omstændigheder.

Si deseas que eliminemos tus datos puedes hacérnoslo saber desactivando por completo tu cuenta.
Hvis du ønsker, at vi skal fjerne dine oplysninger, kan du bede os om det ved helt at deaktivere din konto.

En cualquier momento, puede solicitar que eliminemos o corrijamos su información personal en nuestros registros.
Du kan på ethvert tidspunkt anmode om, at vi sletter eller retter din personlige information i vores registreringer.

Si deseas que eliminemos tus datos puedes hacérnoslo saber desactivando por completo tu cuenta.
Hvis du ønsker, at vi skal fjerne dine oplysninger, kan du fortælle os dette ved helt at deaktivere din konto.

De acuerdo con las legislaciones locales, podrá solicitar que eliminemos su información personal de nuestros registros de clientes actuales o que modifiquemos su información personal.
Ifølge lokal lovgivning kan du bede om, at vi fjerner dine personoplysninger fra vores aktuelle kundekartoteker, eller at vi ajourfører dem.

También es posible que eliminemos las expresiones nuevamente después de un período o fecha acordados.
Det er også muligt, at vi fjerner udtryk igen efter en aftalt periode eller dato.

Pienso que el objetivo que tengo es que es importante que eliminemos la debilidad de uno que está solo y sustituirlo con la fuerza de las personas que trabajan juntas”.
Mit mål på dette område… er… at vi fjerner svagheden ved at stå alene og erstatter den med styrken fra mennesker, der arbejder sammen.«.

Es tiempo de que eliminemos la burocracia que paraliza a los que tratan de evitar el crimen.
Det er på tide, at vi fjerner det bureaukrati, der binder dem, der prøver at forebygge den kriminalitet.

Hvordan man bruger "que eliminemos" i en Spansk sætning

Requiere que eliminemos sus datos personales.

com para que eliminemos contenido publicado.

Solicitar que eliminemos sus datos personales.

Esa evaporación hace que eliminemos calor.

Podrá solicitar que eliminemos sus datos personales.

Esto le permite solicitarnos que eliminemos datos.

casi mejor que eliminemos el primer equipo….

com para solicitarnos que eliminemos su información.

Siempre podrás solicitar que eliminemos tus datos.

Puede pedirnos que eliminemos sus datos personales.

Hvordan man bruger "at vi fjerner, at vi sletter, at vi afskaffer" i en Dansk sætning

At vi fjerner os mere og mere fra os selv indeni.

Du kan til enhver tid bede om, at brugen af dine Personlige Data bliver begrænset, eller at vi sletter dine Personlige Data.

Du kan også anmode om, at vi sletter alle personlige oplysninger, vi har om dig.

Rent teknologisk er der intet til hindrer for, at vi afskaffer kontant betaling i morgen.

Hvis myndighederne efter vores dialog med dem kræver, at vi fjerner produkterne, vil vi naturligvis gøre det«, siger Sonja Christensen.

Uanset om du er en privatperson, der har fået et hvepsebo i garagen, eller du er en virksomhed eller en børnehave i Jylland, der ønsker at vi fjerner deres hvepsebo, kan vi hjælpe dig.

Derfor kan det også forekomme, at vi fjerner designs fra vores platform, som har ligget der i længere tid.

I nogle tilfælde kan du også kræve, at vi sletter dine oplysninger, begrænser behandlingen af dem, eller du kan gøre indsigelse mod, at vi behandler oplysninger om dig.

Du vil indenfor 48 timer modtage en mail om, hvilke informationer vi opbevarer om dig. Ønsker du at vi sletter disse oplysninger, skal det fremgå tydeligt af din mail.

CVR: 35394540 Telefon: 22521660 Ønsker du, at vi sletter ALLE de personlige data vi måtte have registreret, kontakt os da pr.