Hvad Betyder QUE ESTÁN SEPARADOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er adskilt

Eksempler på brug af Que están separados på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La imagen consta de 4 sectores que están separados por franjas.
Billedet består af 4 sektorer, der er adskilt af striber.

Los números que están separados mediante comas se tratan como cifras separadas, no como fracciones;
Tal, der er adskilt med kommaer, behandles som separate tal og ikke som kommatal; dvs.

Su superficie es de más de metros cuadrados 100 000, que están separados por piso 4.
Hans areal på over 100 000 kvm, som er adskilt af 4 gulv.

En las superficies que están separados por esta grieta hay barras de oro en todas partes.
På de overflader, der er adskilt af denne crack der barer af guld overalt.

Nuestra compañía suministra la gran variedad de productos que están separados alto, medio.
Vores firma leverer det store udvalg af varer, der er adskilt høj, midt.

El software SAP ERP tiene diferentes módulos principales, que están separados en módulos funcionales y módulos técnicos, cada uno de los cuales tiene sus propios submódulos.
SAP ECC har forskellige hovedmoduler, som er adskilt i funktionelle og tekniske moduler, som hver har submoduler.

La primera opción consiste en cambiar los colores oscuros- claro- oscuro, que están separados por fronteras.
Den første mulighed indebærer at ændre farver mørk- lys- mørke, som er adskilt af grænser.

Lo que se ve aquí son dos superficies aisladas que están separados por una grieta en el centro, como si hubiera un terremoto que había ocurrido.
Hvad du ser her er to isolerede overflader, der er adskilt af en revne i midten, som om der var et jordskælv, der havde fundet sted.

Por supuesto, estos se mezclan unos con otros, pero en su mayor parte, hay una buena razón por la que están separados.
Selvfølgelig blandes disse ind i hinanden, men for det meste er der en god grund til, at de er adskilt.

¿Qué sucede con los contaminantes que están separados del agua por la membrana?
Hvad sker der med alle de giftige stoffer, der er adskilt af membranen fra vandet?

Además de su paquete, no hay una ventaja real para este corredor y, sin embargo, sentimos que están separados del resto.
Udover deres pakke er der ingen reel fordel for denne mægler, og alligevel føler vi, at de er adskilt fra resten.

Para comenzar, elija uno de los bloques, que están separados por la máquina: frontal, media o trasera.
Til at begynde, skal du vælge en af blokkene, der er adskilt af maskinen: front-, middle eller tilbage.

Propagación: propaga fácilmente por estacas, que erradicar a finales del verano, así como las estaquillas de raíz, que están separados en el otoño.
Formering: Let formeret ved stængelstiklinger, som rod i sensommeren, samt rodstiklinger, som er adskilt i efteråret.

Los routers pueden conectar grupos de equipos que están separados por una pared o por un océano.
Routere kan forbinde grupper af computere, der er adskilt af en væg eller et hav.

La Isla de las leyes de estricto proceso de autorización del hombre(similar a otras jurisdicciones donde PokerStars tiene licencias) requiere que todos los fondos que se celebrará en las cuentas que están separados de los activos de la empresa.
Isle of Man's strenge krav om tilladelse love(i lighed med andre jurisdiktioner, hvor PokerStars har licenser) kræver, at alle midler, der skal afholdes i konti, der er adskilt fra virksomhedens aktiver.

El edificio cuenta con ascensores de doble cabina, que están separados sólo para servir a los pisos pares o impares.
Bygningen har dobbelt-dæk elevatorer, som er adskilt for at tjene kun ulige eller endda gulve.

Padre norte, Hampstead Heath es un lugar popular para los locales para dar un paseo, picnic o tomar un baño en uno de los estanques de baño, que están separados para hombres y mujeres.
Far nord, Hampstead Heath er et populært sted for lokalbefolkningen til at slentre, picnic eller tage en dukkert i en af de badning damme, som er adskilt for mænd og kvinder.

Son diploblasts, compuestos de ectodermo y endoderm que están separados por una matriz extracelular(mesoglea).
De er diploblaster, sammensat af ectoderm og endoderm, der er adskilt af en ekstracellulær matrix(mesoglea).

A pesar de que estas plantas suelen soportar duros inviernos del norte, son muy populares, ya que se propaga fácilmente por estacas de raíz, que a finales del verano, así como las estaquillas de raíz, que están separados en el otoño.
En spredning af stauder På trods af at disse planter ofte udholde barske nordlige vintre, er de meget populære, som er let formeres ved stængelstiklinger, som rod i sensommeren, samt rodstiklinger, som er adskilt i efteråret.

Algunas de estas partículas son antipartículas que están separados por el campo magnético.
Nogle af disse partikler er antipartikler, der adskilles af magnetfeltet.

Desde los arreglos para dormir están distribuidas en dos plantas, que están separados por una puerta de cierre y cada uno provistos de un cuarto de baño con ducha, el apartamento es muy adecuado para dos parejas.
Da den sovende ordninger er fordelt på to etager, som er adskilt af et afsluttende dør og hver forsynet med et badeværelse med bruser, lejligheden er meget velegnet til to par.

Otra agradable ciudad costera es Dos puertos, llamado así por los puertos que están separados por una franja de tierra.
En anden behagelig badeby er To havne, opkaldt efter havne, der er adskilt af en stribe land.

Los condensadores se componen de dos conductores paralelos, llamadas placas, que están separados por un dieléctrico o un aislante, como el vidrio o el aire.
Kondensatorer er sammensat af to parallelle ledere, kaldet plader, som er adskilt af en dielektrisk, eller isolator, såsom glas eller luft.

Por lo que incluye a las personas que nunca se han casado, que están divorciados, que están separados y que son viudos.
Så det omfatter mennesker, der aldrig har været gift, der er skilt, der adskilles, og som er enker.

Separe un alveolo Cada blister contiene seis alveolos, que están separados por perforaciones.
Riv en tabletlomme af Hver blister indeholder seks tabletlommer, som er adskilt med perforationer.

También indica una profundización de interés entre las empresas financieras en la plataforma Etereum, aunque uno centrado en parte en las implementaciones que están separados pero compatibles con la red pública Etereum.
Det signalerer også en uddybning af interesse blandt finansielle virksomheder i ethereum platform, omend en fokuseret delvist på implementeringer, der er adskilt alligevel kompatible med det offentlige ethereum netværk.

Las ciudades de las naciones serán tratadas con firmeza, pero aún no visitados del Dios Altísimo, no voto, porque todavía encontrar algunas almas que están separados de los engaños del enemigo, que se arrepienten y se vuelven, mientras que el otro sector se mantendrá hasta el día de la ira de Dios.
Byerne i nationer vil blive behandlet fast, men endnu ikke besøgt den højeste Gud, ikke stemmer, fordi de stadig finde et par sjæle, som er adskilt fra vrangforestillinger af fjenden, vil de omvende sig og vende, mens den anden sektor vil blive opretholdt, indtil den dag, vrede Gud.

Las divisiones de"bebé" son divisiones que involucran alfileres que están separados por un alfiler o menos.
Baby" splittelser er splittelser, der involverer stifter, der er adskilt af en pin eller mindre.

Detrás del signo igual están los elementos que se van a calcular(los operandos), que están separados por operadores de cálculo.
Efter lighedstegnet kommer de elementer, der skal beregnes(operander), og som er adskilt af beregningsoperatorer.

Y también de la profundidad puede ser cuerpos de arena ligeramente acuíferas que están separados unos de otros por"espaciadores" de arcilla.
Og også af dybden kan være lidt vandførende sand organer, som er adskilt fra hinanden ved"afstandsstykker" af ler.

Hvordan man bruger "que están separados" i en Spansk sætning

Las orcas que están separados por largas distancias tienen totalmente dialectos diferentes.

Todo son átomos que se mueven y que están separados por vacío.

Vietnam), sino que están separados por escuadrones, por ejemplo el escuadrón norvietnamita.

Los magili suelen estar tristes, ya que están separados de su familia.

Los godos modernos son jóvenes románticos que están separados de la vida.

de La Rioja, ya que están separados por menos de 100 kms.

Toda la materia está formada por átomos, que están separados entre sí.

0 A se desliza sobre dos rieles horizontales que están separados 0.

Entre otras cosas es que están separados por muchos miles de kilómetros.

En la planta superior, los dormitorios es que están separados por una escalera.

Hvordan man bruger "der er adskilt" i en Dansk sætning

Dette kan sikres ved at koble en ekstra mus og et tastatur, der er adskilt fra skærmen til den bærbare computer.

Det Graphen er et todimensionelt materiale, der er adskilt fra et grafitmateriale og består af kun ét lag af carbonatomer.

Indeni er den inddelt i to rum, der er adskilt af et lynlåsrum, som er stort nok til, at både pung og andre sager kan gemmes væk.

Nu oplever personerne, at de på en enkelt nat bliver flyttet i tid og rum og har dobbelt borgerskab i verdener, der er adskilt af årtusinder.

De har deres eget DNA, der er adskilt fra det i cellerne.

Det er især de stejle bakker, der er adskilt af erosionsdale og moseområder, som giver området det særlige landskab.

Disse rummelige omgivelser inkluderer et opholdsområde, der er adskilt fra soveværelset for ultimativ komfort og privatliv.

Dette sammenligner Easton med at: astronomer i visse tilfælde betragter solsystemet som et kompleks af begivenheder, der er adskilt fra resten af universet (ibid.:31).

Bruserummet opdeles i et bruse- og aftørringsområde, der er adskilt fra omklædningsarealet, evt.

Ren CBD betyder CBD-molekyler, der er adskilt fra alle andre produkter, også dem, det naturligt forekommer med.