Hvad Betyder QUE FORMAN PARTE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der er en del
• der indgår
• der udgør en del
• som led
• der deltager
• der indgaar
• der danner en del
• som bliver en del
• der udgoer en del

Eksempler på brug af Que forman parte på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aquellas que forman parte de lo.
De, der er en del af.

Hemos de intentar que todos los empleados sientan que forman parte de la empresa.
Vi arbejder aktivt med, at alle ansatte føler sig som en del af virksomheden.

Que forman parte del medio ambiente.
Som er en del af miljøet.

Todos los elementos que forman parte.
Alt sammen elementer, der indgår.

Que forman parte de la instalación.
Som bliver en del af installationen.

Todos aquellos que forman parte de ellas.
Og for alle dem, der er en del af det.

Artropant, debe sus propiedades curativas a las astas de Maral, que forman parte de él.
Artropant skylder sine helbredende egenskaber til Maral-gevirerne, som er en del af det.

Sustancias que forman parte de la planta.
Stoffer, der er en del af planten.

No se pueden utilizar las herramientas que forman parte del alcohol.
Du kan ikke bruge de værktøjer, der er en del af alkoholen.

Sustancias que forman parte de pinturas y barnices;
Stoffer, der er en del af maling og lak;

Para ellos es importante sentir que forman parte de todo.
Det er vigtigt for dem at føle, at de er en del af en helhed.

Los alimentos que forman parte de la dieta paleo son.
Fødevarer, der er en del af Paleo-diætet.

Quiero llamar su atención sobre muchos aspectos importantes que forman parte de nuestros logros.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på mange vigtige ting, som indgår i vores resultater.

Algunas cosas que forman parte de la actualización.
Nogle ting, som er en del af opdateringen.

Estas disposiciones también se aplicarán a la división de derechos y demandas que forman parte de la comunidad de bienes.
Disse bestemmelser gælder også for opdelingen af rettigheder og krav, der danner en del af fællesejet.

Tres decepciones que forman parte de nuestras vidas.
Tre skuffelser, der er en del af vores liv.

En Irlanda, todos los estudiantes de la única universidad(Limerick) realizan programas de trabajos en prácticas que forman parte de sus asignaturas.
I Irland deltager alle de studerende på universitetet i Limerick i praktikprogrammer som led i uddannelsesforløbet.

¿Sienten que forman parte de la organización?
Føler dine medarbejdere, at de er en del af afdelingen?

También hay líneas melódicas que forman parte del acompañamiento.
Der er melodiske linjer, der er en del af akkompagnementet.

KeysLos campos que forman parte de una relación de tabla se denominan llaves.
Felter, der er del af en tabelrelation, kaldes nøgler.

Linfoma, mieloma y leucemia: cánceres de células que forman parte de su sistema inmunológico.
Lymfom, myeloma og leukæmi- kræft i celler, som er en del af immunsystemet.

Los alimentos que forman parte de un desayuno completo son.
De forskellige måltider, der indgår i den fulde forplejning, er.

Progestágeno y estrógenos(hormonas femeninas, que forman parte de los anticonceptivos);
Progestogen og østrogener(kvindelige hormoner, som er en del af svangerskabsforebyggende midler);

Los investigadores que forman parte del Programa tienen perfiles muy diversos.
Der indgår i evalueringen har meget forskellige profiler.

El compromiso autoriza las exportaciones a los países que forman parte del mismo bloque regional.
Kompromiset giver mulighed for eksport til lande, der udgør en del af samme regionale enhed.

Para sentir que forman parte de una comunidad.
At de føler, at de er en del af et fællesskab.

El Consejo adopta unas Conclusiones sobre la diplomacia climática y energética de la UE que forman parte de la aplicación de la Estrategia Global de la UE.
Rådet har vedtaget konklusioner om EU's klima- og energidiplomati som led i gennemførelsen af EU's globale strategi.

Tejidos que forman parte de estructuras destinadas a utilizarse en exteriores.
Metervarer, der udgør en del af strukturer til udendørs brug.

Los dos recintos castreños que forman parte de este complejo.
De to runesten, der indgår i det kompleks.

Los adolescentes que forman parte de los aspectos violentos de la cultura pop pueden solamente estar llevando a cabo un deseo no anormal de ser independientes y separarse de aquellos que controlan sus vidas.
Teenagere, der deltager i voldelige aspekter af popkulturen, må kun udføre et typisk og ikke usundt ønske om at være uafhængig og adskilt fra dem, der forvalter deres liv.

Hvordan man bruger "que forman parte" i en Spansk sætning

Los estudiantes que forman parte del proyecto.

Aquellos que forman parte de este sueño.

Los profesionales que forman parte del curso.

Los miembros que forman parte del E.

Que forman parte del Sistema Universitario Jesuita.

Empresas que forman parte del Club UECA.

Canciones que forman parte de este disco.

Fascículos que forman parte del sistema extrapiramidal.

Karina Colombo que forman parte del mismo.

com/doc/46329300/Genero-03-Web) que forman parte de esta Serie.

Hvordan man bruger "der er en del, der indgår, der udgør en del" i en Dansk sætning

Her har du fuldt overblik over opsparingen og de forsikringer, der er en del af ordningen.

Det er derfor hurtigt og enkelt at konfigurere dine sensorer, også når der indgår avancerede funktioner som multizone, dag/nat-funktion, flere lysscenarier mv.

Dette kan være en præsentation, du har givet før eller en, der er en del af dit nuværende forskningsprojekt.

Der er en del skat, der har spurgt, hvorfor ordet jerking rive af red.

Som kommunikationskonsulent vil du være i afdelingen Kundekommunikation, der er en del af Digitalisering.

Der er en del useriøse firmaer i flyttebranchen da alle i praksis kan kalde sig flyttefirma og udføre flytning i en faldefærdig Mercedes Vito.

Velkommen til denne nye dragt, der udgør en del af en familie hus i midten af ​​en smuk stor have.

Der er en del draws, han sagtens kan have checket bag på floppet.

Det er godt nok noget, der indgår i undervisningen af ingeniører, men det baserer sig på en alt andet lige-betragtning, der sjældent afspejler sig i virkeligheden.

Herudover har køber modtaget følgende dokumenter/bilag, der udgør en del af handelens dokumenter. 1.