Eksempler på brug af Que ignoran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Médicos entrenados que ignoran a la ciencia.
Læger, der ignorerer videnskab.Ésta es la razón por la cual los médicos tienen guías que ignoran el IMC.
Det er derfor lægerne har retningslinjer, som ignorerer BMI.Aquellos que ignoran estas advertencias del Cielo son libres de hacerlo.
De, der ignorerer disse advarsler fra Himlen er fri til at gøre det.Cómo forzar fácilmente a salir de programas que ignoran Alt+F4 en Windows.
Sådan kan du nemt afbryde programmer, der ignorerer Alt+ F4 i Windows.Aquellos que ignoran la perspectiva geológica lo hacen con un elevado riesgo.
De som ser bort fra det geologiske perspektiv gør det med stor risiko.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
La mano de Mi Padre caerá rápidamente sobre aquellos que ignoran la misericordia de Mi Hijo.
Min Faders Hånd vil falde hurtigt på dem, der ignorerer Min Søns Barmhjertighed.Las compañías que ignoran el fenómeno de la preferencia de los dispositivos móviles enfrenan grandes riesgos, como.
Virksomheder, der ignorerer det mobile fænomen, står over for store risici, herunder.Mi muy querida hija, debéis reunirlos yen conjunto buscad a las almas que ignoran la Verdad.
Min højtelskede datter, du skal samle sammen ogopsøge de sjæle som er uvidende om Sandheden.Sin embargo, hay muchos que ignoran estos hechos fundamentales.
Aquellos que ignoran una petición amable podrían cambiar de actitud si recibesen múltiples peticiones en el mismo tono de diferentes personas.
Mennesker som ser bort fra en høflig anmodning, vil måske ændre deres praksis når de modtager flere høflige anmodninger fra forskellige mennesker.Las barreras legales también pueden ser un problema en el manejo de datos web raspados ya que hay algunas personas que ignoran el uso de licencias.
Juridiske hindringer kan også være et problem i håndtering af skrabe webdata, daLas personas sanas que ignoran los principios de una nutrición saludable también corren el riesgo de sufrir obesidad.
Fedme og raske mennesker, der ignorerer principperne for sund ernæring, er i fare for at tjene.Y por si eso fuera poco, hay dos facciones más, los Cambiaformas ylos Caminantes del río, que ignoran la más básica de las reglas de una facción, sólo un tipo de terreno.
Aquellos que ignoran la importancia del bautismo no sabenque el hilo azul se refiera al bautismo de Jesucristo.
De, som er uvidende om betydningen af dåben, ved ikke, at den purpurblå tråd refererer til Jesu dåb.Incluso si un plan de comercio tiene el potencial de ser rentable,los comerciantes que ignoran las reglas están alterando cualquier expectativa que el sistema habría tenido.
Selv hvis en handelsplan har potentialet til at være rentabel,ændrer de handlende, der ignorerer reglerne, enhver forventning, som systemet skulle have haft.Solamente aquellos que ignoran el Atma se regocijarán o se entristecerán al verse afectados por el placer o por el dolor.
Det Este increíblemente hermoso juego hecho en el género de plataformas en 3D, es decir, algo con ecos de los clásicos, perocon un estilo moderno, que ignoran o la mano no se levanta, ni ojo se cierra.
Dette utroligt smukke spil lavet i genren 3D platformspil, Existen mujeres que ignoran este síntoma de parásitos intestinales por su parecido con fuertes dolores menstruales.
Lo que es más importante, puede hacer sus escaneos más rápidos después de la primera vez con Turbo scans, que ignoran carpetas y archivos que AVG ya ha comprobado y permanecen sin cambios.
Endnu vigtigere, det kan gøre dine scanninger hurtigere efter første gang med Turbo Scans, som ignorerer mapper og filer, Las personas que ignoran sus propias limitaciones y las de su conocimiento están anuladas por su propia visión, siendo imposible una comunicación asertiva con ellas.
Mennesker, der ignorerer deres egne begrænsninger om viden, er blinde af deres egen vision, hvilket gør det umuligt at kommunikere med dem.Las personas que valoran la ciencia han permanecido silenciosas por mucho tiempo frente a las políticas que ignoran la evidencia científica y ponen en peligro tanto la vida humana y el futuro de nuestro mundo.".
Folk, Aquellos que ignoran Matemáticas perder en muchos bien remunerados futuras oportunidades de carreraque la demanda de habilidades como la resolución de problemas, razonamiento y toma de decisiones sólidas.
De, der ignorerer Matematik glip af mange velbetalte fremtidige karrieremuligheder,Las personas que valoran la ciencia han permanecido en silencio durante demasiado tiempo frente a políticas que ignoran la evidencia científica y ponen en peligro tanto la vida humana como el futuro de nuestro mundo.
Folk, Demasiadas instituciones están ofreciendo cursos creativos que ignoran las habilidades como el pitching, la negociación y la sensibilidad a los precios basada en el mercado, que es clave para el éxito de su propio negocio.
For mange institutioner tilbyder kreative kurser, der ignorerer færdigheder som pitching, forhandling og markedsbaseret prisfølsomhed, hvilket er nøglen til succesfuldt at drive din egen virksomhed.Es la primera vez que los eurodiputados cambian las normas con el fin de retirar el acceso parlamentario a las empresas que ignoran una convocatoria para asistir a las encuestas o audiencias parlamentarias.
Det er første gang,MEP'erne har benyttet sig af nye regler til at tilbagetrække parlamentarisk adgang for firmaer, der ignorerer en indkaldelse til deltagelse i parlamentariske forespørgsler eller høringer.Nosotros también rechazamos los textos sesgados en el acuerdo que ignoran los derechos históricos del pueblo judío en la Tierra de Israel y los lugares santos para el Judaísmo en Jerusalén.
Vi beklager også de ensidige tekster i aftalen, der ignorerer det jødiske folk historiske rettigheder i Israels land og til de steder, Con todo, la gama comercial ha indicado los cambios del mercado para un número de periodos, tal vez 10 o incluso 20,hasta analistas técnicos que ignoran la gama comercial coger para arriba con lo que está sucediendo.
Alt i alt har handelsintervallet allerede givet indikation om ændringen i markedet i et antal perioder, måske 10 eller endda 20, førtekniske analytikere, der ignorerer handelsintervallet, begynder at indse, hvad Pero, en este caso, creo que esta angustia vital procede más bien de esta civilización de las luces,de las luces frías y heladas, que ignoran la necesidad del calor humano satisfecho por el sentimiento familiar, el sentimiento religioso y el patriótico que se olvidan con demasiada frecuencia.
Men på dette område tror jeg, at dårlige levevilkår snarere kommer fra denne civilisation af lys, koldt ogfrosset lys, der ignorerer behovene for menneskelig varme, ¡Cómo pueden ser tan ignorantes! La Cristiandad ha estado con nosotros desde hace mucho, ha estado cerca de quinientos años desde la Reforma, pero todavía, hay muchas personas en Corea yen el resto del mundo que ignoran acerca de la verdad de la bendición especial de Dios.
Kristendommen har En la práctica, y en verdad la mayoría de la gente de su asignación a uno u otro antibiótico renuncian a la ingesta de alcohol, perohay un tipo de personas que ignoran la recomendación de un médico o la información especificada en las instrucciones al medicamento, por lo tanto, arriesgando su salud combinan los antibióticos y el alcohol.
I praksis, og faktisk de fleste af de mennesker, når de udnævner dem til en bestemt antibiotikum affald fra alkohol, men
