Eksempler på brug af Ignoran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wilson, lo ignoran!
Los ignoran o los cambian.
Ignorer dem. Eller ændre på dem.Pero ellos no me ignoran.
Los premios ignoran las razones.
Todos los demás lo ignoran.
Alle andre er uvidende herom.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Brug med verb
Ignoran nuestra presencia.
Folk ignorere vores tilstedeværelse.Todos los demás lo ignoran.
Alle andre er uvidende om den.Las recompensas ignoran las razones.
Belønninger ignorere årsager.Y percibir lo que otros ignoran.
Muchas mujeres ignoran estos riesgos.
Mange kvinder er uvidende om risikoen.Ignoran temas controvertidos que son críticos para el éxito del equipo.
Ignorere kontroversielle emner, der er afgørende for teamets succes.Algunos, de hecho, lo ignoran por completo.
Nogen overser det faktisk fuldstændigt.Don't ignoran el poder de la personalización!
Don' t ignorere magt af personalisering!Desafortunadamente, muchos ignoran el problema.
Mange ignorerer desværre problemet.Muchas mujeres ignoran este problema y no lo tratan en vano.
Mange kvinder ignorerer dette problem og behandler det ikke forgæves.Son el resultado de que las élites ignoran al público.
De er resultatet af, at eliterne ignorerer befolkningen.No. Las familias ignoran las cosas hasta que desaparecen.
Nej, familier ignorerer den slags, indtil de forsvinder.Es un problema que los políticos ignoran completamente.
Personas simplemente ignoran la ley y hacen lo que les complazca.
Verbalt samt ignorer lovgivningen og gør hvad det passer dem.Se mueven a una velocidad base de 400 e ignoran el terreno.
De bevæger sig med 400 basis-bevægelseshastighed og ignorerer terræn.Tales fantasías utópicas ignoran necesariamente problemas reales en 2013.
Sådanne utopiske fantasier nødvendigvis ignorere reelle problemer i 2013.Los datos existentes bien son incompletos,malintepretan los fenómenos, o bien ignoran la realidad.
De eksisterende data er ufuldstændige. Enten fejlbedømmes forholdene,eller også ignoreres realiteterne.Cerca de 300.000 españoles ignoran que padecen glaucoma.
Næsten 250.000 spaniere er uvidende om, at de har glaukom.Aquellos que ignoran la perspectiva geológica lo hacen con un elevado riesgo.
De som ser bort fra det geologiske perspektiv gør det med stor risiko.Incluso sacerdotes y obispos ignoran mis advertencias.
Selv præster og biskopper ignorerer mine advarsler.Por regla general, ignoran los hallazgos de la psicología científica y de la biología.
Som en regel ignorer de opdagelser gjort af den videnskabelige psykologi og biologi.”.Síntomas de cáncer,que las mujeres ignoran con más frecuencia.
Symptomer på kræft,som kvinder oftest ignorerer.Muchos diseñadores ignoran esta regla para crear un ambiente hermoso en la casa.
Mange designere ignorere denne regel til at skabe en smuk stemning i huset.Los estándares de seguridad también ignoran el feto en desarrollo…”[13].
Sikkerheds standarder ignorerer også det udviklende foster…”[13].Los hombres ignoran las sencillas declaraciones de la Biblia para seguir su propio raciocinio pervertido.
Mennesker overser Bibelens tydelige udtalelser for at følge deres egne forkvaklede forstand.
