Hvad Betyder QUE INVADE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der invaderer
• der plager
• der stormer

Eksempler på brug af Que invade på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una vez que invade, su espionaje comienza.
Når det invaderer, sin spionage begynder.

¿Cansado de la plaga que invade tu hogar?
Er du træt af myrer, som invaderer dit hjem?

Tiene instrucciones para comenzar su espionaje, una vez que invade.
Det har instruktioner til at begynde sin spionage, når det invaderer.

La neosporosis es causada por el protozoo Neospora caninum, que invade y habita en el cuerpo del animal huésped.
Neosporose er forårsaget af protozo Neospora caninum, som invaderer og lever kroppen på værtsdyret.

La especie que invade nuestras viviendas y es responsable de alergias y problemas respiratorios son los ácaros del polvo o ácaros domésticos.
De arter af mider som invaderer dit hjem og forårsager allergier og vejrtrækningsproblemer, er støvmider eller husmider.

Este tumor se presenta como una masa que invade toda la glándula.
Denne tumor viser sig som en masse, der invaderer hele kirtlen.

El cuerpo nuevo contemporáneo, el que invade nuestras pantallas, nuestras calles y nuestras playas, se edifica muy lejos de esos mitos.
Men vor egen tids nye krop- den krop, som invaderer vore mange skærme, vore gader, vore strande- bygges op i stor afstand til denne mytologiske krop.

Ayudan a combatir la infección que invade nuestro cuerpo.
Det hjælper med at bekæmpe de forskellige infektioner, der invaderer vores krop.

Es un tipo de malware que invade los sistemas informáticos en un intento de llegar a datos valiosos, cifrar y extorsionar a un rescate de sus víctimas.
Det er en slags malware, der invaderer edb-systemer i et forsøg på at nå frem til værdifulde data, kryptere det, og afpresse en løsesum fra sine ofre.

Este mineral también sirve para eliminar la maleza que invade el jardín y los espacios verdes cercanos a la casa.
Dette mineral er også fantastisk til at slippe af med ukrudt, der invaderer din have og grønne områder tæt på huset.

Los de mayor formación marxista y fuerte conciencia de clase combaten con firmeza la ola reformista que invade al Partido.
De med den bedste marxistiske forståelse og en sikker klassebevidsthed kæmper hårdt mod den reformistiske bølge, som invaderer partiet.

Rey Shake: antagonista de en Wario Land: the shake it, un pirata que invade el mundo de Yuretopia y secuestra a la princesa.
Shake King: antagonist i Wario Land: The Shake det, en pirat, der invaderer verden af Yuretopia og kidnapper prinsessen.

En cualquier momento de tu viaje puedes tener la oportunidad de formar parte de un evento público espontáneo y desafiante que invade tu misión actual.
Når som helst på dine ekspeditioner kan du få chancen for at deltage i en spontan og udfordrende offentlig begivenhed, der invaderer din nuværende mission.

Co es el dominio de un secuestrador de navegador que invade los sistemas informáticos y altera principal de la configuración del explorador.
Co er det domæne af en browser flykaprer, der invaderer edb-systemer og ændrer vigtigste browser-indstillinger.

Estar en forma y saludable, más que un estilo de vida, se ha convertido en una moda entre los jóvenes y que invade las redes sociales.
At være pasform og sund, snarere end en livsstil, er blevet en mode blandt unge mennesker og det invaderer sociale netværk.

Facebook ransomware es una infección de cifrado que invade los sistemas informáticos con el fin de codificar tipos predefinidos de archivos.
Facebook ransomware er en crypto-infektion, der invaderer edb-systemer for at indkode foruddefinerede typer af filer.

Ya dije durante aquella ceremonia, en la que algunos de ustedes estaban presentes, que la Unión Europea no es un poder extranjero que invade nuestros países, es nuestro proyecto común.
Ved ceremonien, hvor nogle af Dem var til stede, sagde jeg, at EU ikke er en fremmed magt, der invaderer vores lande, det er vores fælles projekt.

DataWait Ransomware es otro programa malicioso terrible que invade la PC a través del correo electrónico de phishing y bloquea archivos importantes.
DataWait Ransomware er en anden frygtelig malware, der invaderer pc via phishing-email og låser vigtige filer.

Poblaciones muestran trastornos de la salud, los casos de obesidad están aumentando en todo el mundo, la gente quiere bajar de peso rápidamente, deshacerse de la grasa que invade ciertas partes del cuerpo.
Befolkningsgrupper viser sundhed lidelser, tilfælde af fedme er stigende i hele verden, folk ønsker at tabe sig hurtigt, slippe af med det fedt, der invaderer visse kropsdele.

Facebook ransomware es una infección por cripto que invade los sistemas informáticos con el fin de codificar predefinidos tipos de archivos.
Facebook ransomware er en krypto-infektion, der invaderer edb-systemer med henblik på at kode foruddefinerede filtyper.

Es nuestro deber luchar contra la difusión de información falsa y engañosa y sobre todo contra ciertas prácticas, como el correo electrónico"spam", que invade las vidas privadas de los usuarios y su privacidad.
Det er vores pligt at bekæmpe udbredelsen af usand og vildledende information og frem for alt bestemte praksisser såsom spam, der invaderer folks private tilværelser og privatliv.

El malware detectado no es más que un virus troyano que invade tu sistema Widows y que fácilmente invade tu PC puede causar muchos problemas en tu PC.
Den registrerede malware er intet, men en trojansk virus, der invaderer i din enkesystem, kan nemt invadere ind i din pc, og det kan medføre mange problemer på din pc.

Estamos ofreciendo este kit GRATUITO de El Camino a la Felicidad a maestros y grupos juveniles de la comunidad, como una herramienta vital para ayudar a detener la decadencia moral que invade nuestras comunidades.
Vejen til lykkes iPad-app til online-undervisning tilbydes GRATIS til lærere og ledere af ungdomscentre, som et vigtigt værktøj til at hjælpe med at stoppe det moralske forfald, der plager vores samfund.

Sin embargo, suele ladrar mucho cuando percibe alguien desconocido que invade su territorio, por lo cual es un buen vigilante.
Dog bjælker han normalt meget, når han opfatter en ukendt, der invaderer hans territorium, så han er en god vagt.

Bitcoin es la moneda criptográfica que invade las plataformas de negociación y ha desestabilizado a los expertos del mercado de valores en la última década, y desde entonces han surgido otras monedas virtuales.
Bitcoin er den kryptografiske valuta, der stormer handelsplatforme og har destabiliseret aktiemarkedet eksperter i løbet af det sidste årti, og siden da er der kommet andre virtuelle valutaer.

Com es uno de esos molestos virus de redirección de infecciones que invade una máquina sin que el usuario se percate.
Com er en af disse irriterende redirect virus-infektioner, der invaderer en maskine, uden at brugeren opdager det.

La aplicación para iPad para la enseñanza de El Camino a la Felicidad por internet, está disponible de forma GRATUITA para maestros y líderes de grupos juveniles de la comunidad, como una herramienta vital para ayudarte a detener la decadencia moral que invade nuestras comunidades.
Vejen til lykkes iPad-app til online-undervisning tilbydes GRATIS til lærere og ledere af ungdomscentre, som et vigtigt værktøj til at hjælpe med at stoppe det moralske forfald, der plager vores samfund.

Hemos enfrentado brujas al Jinete Sin Cabeza de la Muerte un demonio que invade nuestros sueños estoy seguro que podemos con esta pequeña crisis.
Vi er stødt på hekse, Dødens hovedløse rytter en dæmon, der invaderer drømme, så vi klarer nok denne krise.

Bitcoin es, de hecho, la moneda criptográfica que invade las plataformas de negociación y desestabiliza a los expertos del mercado de valores en la última década, y desde entonces, han surgido otras monedas virtuales, como Ethereum Classic, el Una de las criogénicas más comercializadas 10, Litecoin o Ripple.
Bitcoin er faktisk den kryptografiske valuta, der stormer handelsplatforme og destabiliserer aktiemarkedet eksperter i løbet af det sidste årti, og siden da er andre virtuelle valutaer kommet frem som Ethereum Classic, en af de mest handlede cryocurrency 10, Litecoin eller Ripple.

El moho o micelio de los hongos de moho polvorientos parásitos es un parásito que invade las células de la petunia y bebe todo su jugo.
Melduggen eller myceliet i de parasitiske pulverformige svampe er en parasit, der invaderer cellerne i petuniaen og drikker al saften fra den.

Hvordan man bruger "que invade" i en Spansk sætning

Sin embargo la duda que invade es….

Esa revancha amarga que invade nuestra vida.

T1: tumor que invade el tejido conectivo subepitelial o que invade la lámina propia.

T2: Tumor que invade la muscularis propia T3: tumor que invade la adventicia T4: Tumor que invade estructuras adyacentes.

/ Terror del golpe que invade el hueso, terror del golpe que invade el hueso.

La nueva dialéctica neoliberal que invade el sistema.

Por esta razón la melancolía que invade Inefable.

Intento disimular la congoja que invade mi alma.

Un dolor punzante que invade todo mi ser.

e: padre pasajero, hijo que invade la vía).

Hvordan man bruger "der invaderer, der plager" i en Dansk sætning

Med andre ord bliver det en negativ følelse, der invaderer alt.

Samtidigt viser videnskabelige undersøgelser, at mange af de livsstilssygdomme, der plager nutidens mennesker, ofte har deres udspring i den mad, vi spiser.

Ofte er sygdommen kronisk med periodiske eksacerbationer, der plager patienten i op til tre uger.

For direkte at reducere immigrationsraterne til europæiske lande ved fysisk at intimidere dem, der invaderer vore lande.

Således ophører de smerter, der plager patienten, og bevægelsen af ​​leddene forbedres.

Fremmede, der invaderer vort land med den hensigt at tilrive sig magt, skal ikke mødes med eftergivenhed og venlighed.

De første spids celler, der invaderer kollagen-1-stilladset (midten), er synlige 24 timer efter eksponering.

Ingen del af din krop er beskyttet mod sultne parasitter, der invaderer din krop og lever af den. 1.

Der er to hovedtyper af nutgrass der invaderer puljer: Gule og lilla Nutgrass .

Det betyder, at bankerne kan tage kampen op mod de mange virksomheder, der invaderer finanssektorens territorium.