Eksempler på brug af Que lloraba på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Una madre que lloraba.
En mor, der græd.En los brazos yo cargaba una niña que lloraba.
I armene holdt han en lille pige, der græd.Era yo el que lloraba.
Det var mig, der græd.Una mujer llevaba en brazos a una niña pequeña que lloraba.
I armene holdt han en lille pige, der græd.Era un bebe que lloraba.
Et barn, der græd.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
bebé llorael bebé lloraganas de llorarniño llorajesús llorómujeres llorantiempo para llorarbebé que llorahombro para llorarhombres no lloran
Mere
Brug med adverb
Él era el que lloraba como una niñita todo el tiempo.
Det var ham, der græd som en tøs hele tiden.Era ella la que lloraba.
Det var hende, der græd.Ella también se había apiadado del hombre que lloraba.
Jeg fik faktisk også lidt medlidenhed med fyren, der græd.Yo siempre era el que lloraba junto a su ataúd.
Jeg var altid den, der græd ved hendes åbne kiste.Había una vez un niño que lloraba.
Der var en gang en lille dreng, som græd.Yo pensaba que lloraba porque estaba enfadado.
Jeg troede, at han græd, fordi No era el único que lloraba.
Jeg var ikke den eneste der græd.Me decía que lloraba por todas tus penas, y pensaba.
Había una señora que lloraba.
Que lloraba por horas por el hecho de que jamás sería delgada.
Som græd i timer, fordi hun vidste, at hun aldrig kunne blive tynd.Érase una vez una niña que lloraba.
Der var en gang en lille dreng, som græd.Es mi nueva amiga… La que lloraba en el cuarto de baño.
Det er min nye ven, hende der græd på toilettet.Verás, estaba enamorado del murciélago que reía, perosentía lástima por el murciélago que lloraba.
Ser du, han var forelsket i flagermusen, Era un vampiro recién nacido, que lloraba ante la belleza de la noche.
Jeg var en nyfødt vampyr, der græd over nattens skønhed.Una mujer joven… que lloraba cada vez que le mostraban una foto de Leonard Nimoy.
Som græd, hver eneste gang hun så et billede af Leonard Nimoy.También les conté de su hermana de dos años que lloraba porque su madre había muerto.
Jeg fortalte dem også om den to år gamle søster, der græd, fordi hendes mor var død.Una pequeña niña que lloraba hasta quedarse dormida porque… necesitaba tanto a sus padres.
An2}En lille pige, der græd sig selv i søvn,{\an2}fordi hun savnede sine forældre så frygteligt.Nos despertó nuestro hijo de cuatro años, que lloraba tanto que apenas podía hablar.
Her blev parret nemlig vækket af deres fireårige søn, der græd så meget, at han nærmest ikke kunne trække vejret.De Pedro se registra que lloraba cada vez que recordaba la dulce ternura de Cristo en su contacto.
Man læser om Sankt Peter, at han græd, hver gang Y queríamoslo tanto, que a nosotros de verle llorar se nos enternecieron los ojos, ysoldado hubo que lloraba tanto como Montezuma; tanto era el amor que le teníamos».
Vi holdt så meget og så inderlig af ham, at da vi så ham Ella… y pensaba… Me decía que lloraba por todas tus penas,¿En.
Og Él utilizó descuidado Steve Bannon, que lloraba cuando dispararon y le rogó por su trabajo.
Han brugte sløsede Steve Bannon, som græd da han blev fyret og trylede om at beholde sit job.No era de esas mujeres histéricas que lloraba, ya sabes, cada vez que veía… un bebé.
Jeg var ikke en af de skøre kvinder, der græd hver gang hun så et barn. Jeg lukkede bare af for det.Tuve a una niña de primer grado frente a mí que lloraba porque no tenía suficiente dinero para almorzar.
Jeg havde et førsteklassesbarn foran mig, som græd, fordi hun ikke havde nok penge til frokost.Al llegar a la casa del jefe de la sinagoga yver el alboroto y la gente que lloraba y gritaba, 39 entró y les dijo:-¿Por qué hacen tanto ruido y lloran de esa manera?
Da de nu kommer til synagogeforstanderens hus, oghan ser en larmende flok, der græd og hylede meget, 39 går han ind og siger til dem:»Hvorfor larmer og 
