Hvad Betyder QUE PUEDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• der kan
• der måtte
• som muligt
• der er i stand
• der kunne
• der må

Eksempler på brug af Que pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lo más rápido que pueda.
Så hurtigt som muligt.

¿Algo que pueda ayudar?
Noget, der kunne hjælpe os?

Lo más lejos que pueda.
Så langt væk som muligt.

No es algo que pueda ser controlado.
Det er ikke noget, der kan styres.

Pues busque la persona que pueda.
Hent en, der må.

Y una bolsa que pueda cerrarse.
Og en taske, der kan låses.

Trate de relajarse lo más que pueda.
Prøv at slappe af så meget som muligt.

¿Ven a alguien que pueda ser yo?
Ser I nogen, der kunne være mig?

Todo lo que pueda pensarse ocurre a un mayor o menor nivel.
Noget der må påregnes at opstå i større eller mindre grad.

Todo lo lejos que pueda.
Så langt væk som muligt.

¿Tiene algo que pueda ahuyentar pájaros?
Har du noget, der kan skræmme fugle væk?

Conectado a un dispositivo NMEA 0183 que pueda detectar.
Sluttet til en NMEA 0183 enhed, der er i stand til at registrere.

A cualquiera que pueda estar interesado….
Til alle der kunne være interesserede….

Si no tiene experiencia específica, trate de acercarse lo más que pueda.
Hvis du ikke har særlig erfaring, så tæt som muligt.

Un superordenador que pueda pensar.
En supercomputer der kan tænke.

A todo el que pueda a ayudar a los desfavorecidos.
Hvem som helst, der er i stand til at hjælpe den arbejdsløse.

Quizá tenga algo que pueda ayudarte.
Måske har jeg noget der kan hjælpe.

Lo más lejos que pueda, sin perder el equilibrio.
Så langt som muligt, uden at miste balancen.

Necesito un camion para hacer 500 kilómetros que pueda cargar 3000 kilos.
Der kræver en bil, der må køre med 2500 kg.

No hay nadie que pueda hablar con ellos.
Der er ingen, der kan tale med dem.

Lo más importante es tener un plan para cada situación que pueda suceder.
Det vigtigste er at have en plan for hvert scenario, der måtte ske.

¿Tenemos algo que pueda detenerlos?
Har vi noget, der kan stoppe dem?

Aprenderá a manejar cualquier objeción de venta que pueda interponerse en su camino.
Du vil lære at håndtere eventuelle salgsobjektioner, der måtte komme i din vej.

Los errores que pueda haber son exclusivamente míos.
De fejl, der måtte være, er udelukkende mine.

Están bien informados y pueden resolver cualquier problema que pueda surgir rápidamente.
De er kyndige, og de kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.

Aprenda lo más que pueda sobre su enfermedad.
Lære så meget som muligt om deres sygdom.

Este depósito cubre cualquier daño o costo adicional que pueda incurrir(como facturas impagas);
Dette depositum dækker eventuelle skader eller eventuelle ekstraomkostninger, der måtte opstå(såsom ubetalte regninger);

Haya nada que pueda lastimar los pies.
Der er ikke noget der må gøre ondt på vores fødder.

¿tenemos algún pedazo de carne que pueda distraer a un perro?
Har vi kødlunser, der kan distrahere en hund?

Cualquier error que pueda haber es exclusivamente mío.
De fejl, der måtte være, er udelukkende mine.

Hvordan man bruger "que pueda" i en Spansk sætning

Sorpréndele con detalles que pueda necesitar.

¿Conocéis algún avatar que pueda servirme?

Sólo espero que pueda verla pronto.

que pueda ser perdonada, como yo.

que pueda ser reparado por garantía.

(retiramos cualquier grasita que pueda tener).

"No creo que pueda considerarme feminista.

atractivos que pueda imaginar corazones y.?

@Divoblogger ¿Qué crees que pueda ser?

para que pueda conpartir mis resultados.

Hvordan man bruger "der måtte, der kan" i en Dansk sætning

Ironisk, at det var mig, der måtte trøste hende.

Du kan naturligvis få adressen på ting der måtte ligge i RAM i den aktuelle process, men der er ingen der siger at data skal være i RAM.

Hvad end du er barn eller voksen, så hjælper vi dig på vej til at finde de gode produkter der kan købes på tilbud og ofte med fri fragt.

Afsnittet om ægtefællepension var kun relevant for en del af de kunder, der måtte overveje at skifte pensionsordning.

Dertil er det anbefalelsesværdigt at man er hensynstagende til de vigtigste reglementer der kan have indflydelse på transaktionen, som for eksempel den bytteret Mosaikhjornet.dk anvender.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(15 * 37) Atomic time unit'.

Tak Mathias posted a topic in GENEREL DEBAT Hej Er der en venlig sjæl der kan undvære sin stortromme, lilletrommestativ, 2x bækkenstativer og stol d. 25.

Med Windows, er der altid en i omgangskredsen der kan hjælpe.

Endvidere er der oprettet en ny hundeskov med ”Danmarks største hund - Himmelhunden”, som er en beplantning, der kan ses fra luften.

Fastsættelsen af disse bidrag skal ske under overholdelse af det prisloft, der måtte være fastsat af Forsyningssekretariatet under Konkurrencestyrelsen.