Eksempler på brug af Problema que pueda på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero este no es un problema que pueda resolverse localmente.
Det her er ikke et problem, der kan løses lokalt.Los dueños están disponibles para cualquier problema que pueda surgir.
Værten var til rådighed for eventuelle problemer, der måtte opstå.Pero este no es un problema que pueda resolverse localmente.
Det er ikke lokale problemer, der kan løses lokalt.Mantenimiento de su website para corregir cualquier problema que pueda surgir.
At vi kan tilpasse vores websiteindhold og rette eventuelle problemer, som måtte opstå.Es un problema que pueda ocurrir en los hombres de todas las edades.
Det er et problem, der måtte ske i hanner af eventuelle aldre.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
Están bien informados ypueden resolver cualquier problema que pueda surgir rápidamente.
De er kyndige, ogde kan løse ethvert problem, der måtte opstå hurtigt.Arreglos de un problema que pueda dar un posicionamiento incorrecto en el sistema de navegación.
Løsninger på et problem, som kan føre til forkert positionering i navigationssystemet.Com estará encantado de ayudarle a navegar estas situaciones y cualquier otro problema que pueda surgir.
Com's kunderepræsentant vil altid være behjælpelig med disse og andre problemer, du måtte støde på.Un problema que pueda surgir del uso de Flash Player es si un juego requiere una versión más antigua para lanzar a sí mismo.
Et problem, der kan opstå, er, hvis en Flash-Player spil kræver en ældre version af det til at starte.Una vez finalizada la exploración,se explicará cómo solucionar cualquier problema que pueda haberse detectado.
Når scanningen er færdig, vil den forklare,hvordan du løser eventuelle problemer, der måtte være blevet registreret.Examine el archivo de datos para cualquier problema que pueda haber ocurrido durante la adquisición de datos(puntos de perdida de tiempo,etc.; Tabla 1).
Undersøg datafilen for problemer, der kan være opstået under dataopsamling(ubesvarede tidspunkter, osv.; Tabel 1).Como cliente, debe sentir que el proveedor de alojamiento web podrá resolver cualquier problema que pueda surgir.
Som kunde skal du føle, at webhosten vil være i stand til at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.Dropbox está haciendo lo posible para solucionar cualquier problema que pueda surgir del uso de Dropbox con macOS Sierra(10.12).
Dropbox arbejder på at løse de problemer, der kan opstå, når Dropbox bruges sammen med macOS Sierra(10.12).El equipo de soporte de Twin Casino está bien informado ydedicado, y está ansioso por ayudar a resolver cualquier problema que pueda surgir.
Twin Casino supportteam er kyndigt ogdedikeret såvel som ivrig efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.La persona responsable de los daños,deterioro o cualquier problema que pueda ocurrir al apartamento es siempre el titular del contrato.
Den ansvarlige for skader,forringelse eller eventuelle problemer, der kan opstå til lejligheden er altid indehaveren af kontrakten.El equipo de soporte de Jackpots Casino es conocedor y dedicado, yestá ansioso por ayudar a resolver cualquier problema que pueda surgir.
Jackpots Casino support team er vidende og dedikeret samtivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte komme op.También permiten a American Express identificar y solucionar cualquier problema que pueda afectar a su experiencia dentro de nuestra página web.
De giver også American Express mulighed for hurtigt at identificere og løse eventuelle problemer, der kan påvirke din oplevelse på vores website.Esto nos permite brindar una experiencia al cliente de alta calidad al identificar ysolucionar rápidamente cualquier problema que pueda surgir.
Dette giver os mulighed for at give en kundeoplevelse i høj kvalitet ved hurtigt at identificere ogløse eventuelle problemer, der måtte opstå.Para solucionar cualquier problema que pueda surgir durante la instalación o el proceso de reparación, el equipo técnico estará disponible para 24* 7.
For at løse ethvert problem, der måtte opstå under installations- eller reparationsprocessen, vil det tekniske team være tilgængeligt for 24* 7.Debes optimizar la calidad yla eficiencia de todas las entregas y resolver cualquier problema que pueda surgir con los proveedores.
Du vil optimere kvalitet ogeffektivitet af alle leverancer og løse alle problemer, der måtte opstå i forbindelse med leverandørerne.Dado que no puede anticipar cada problema que pueda retrasar sus tareas, incluso las duraciones más precisas necesitan una pequeña"habitación de ondulación".
Da du ikke forventer at skulle hver problem, der kan forsinke dine opgaver, skal de mest præcise varigheder lidt"vibrere rum.".Optimizarás la calidad yla eficiencia de todos los suministros y resolverás cualquier problema que pueda surgir con los proveedores.
Du vil optimere kvalitet ogeffektivitet af alle leverancer og løse alle problemer, der måtte opstå i forbindelse med leverandørerne.Dado que no puede anticipar cada problema que pueda retrasar sus tareas, incluso las duraciones más precisas necesitan una pequeña"habitación de ondulación".
Da du ikke El equipo de soporte de 4 Kings Slots Casino está bien informado ydedicado, y está ansioso por ayudar a resolver cualquier problema que pueda surgir.
Kings Slots Casino supportteam er kyndige ogdedikerede såvel som ivrige efter at hjælpe med at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.El coordinador de au pair de Linguaviva se ocupará de cualquier problema que pueda surgir y dará consejos tanto a las au pairs como a las familias al respecto.
Linguavivas au pair-koordinator vil se efter eventuelle problemer, der måtte opstå, og rådgive både au pair og familier i denne henseende.En algunos casos, nuestro director a nivel local visita personalmente los hogares de los residentes con el fin de resolver cualquier problema que pueda surgir.
I nogle tilfælde vil vores lokale leder personligt besøge beboere hjemme hos dem selv for at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.Dropbox está haciendo lo posible para solucionar cualquier problema que pueda surgir del uso de Dropbox con ciertas versiones de macOS(versión 10.12 o posterior).
Dropbox arbejder på at løse de problemer, der kan opstå, når Dropbox bruges sammen med bestemte versioner af macOS Sierra(10.12 og højere).En algunos casos, nuestros Gerentes visitan personalmente los hogares de los residentes con el fin de resolver cualquier problema que pueda surgir Contáctenos.
I nogle tilfælde vil vores lokale leder personligt besøge beboere hjemme hos dem selv for at løse eventuelle problemer, der måtte opstå.Un abogado también le puede ayudar con cualquier problema que pueda surgir con sus inquilinos y le proporcionará asistencia durante el cierre de su propiedad de inversión.
En advokat Los informes que permiten tomar medidas y las alertas en tiempo real hacen que resulte sencillo identificar y corregir cualquier problema que pueda surgir.
Handlingsrapporter og realtids-alarmer gør det nemtstraks at identificere og rette eventuelle problemer, der måtte opstå.
