Eksempler på brug af Problema que puede på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como un problema que puede resolverse.
Som et problem, der kan løses.Sin embargo, esto no es el tipo de problema que puede ser ignorada.
Dette er imidlertid ikke slags problem, der kan ignoreres.Es un problema que puede y debe ser resuelto.
Det er et problem, der kan og skal løses.Permítanme señalar un problema que puede ocurrir.
Lad mig pege på et problem, der kan opstå.Un problema que puede dificultar la eliminación de ítems del Dock.
Et problem der kan gøre det svært at fjerne et emne fra Dock.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gran problemamismo problemaproblemas técnicos
único problemaprincipal problemael mismo problemamayor problemagrandes problemasgraves problemaspequeño problema
Mere
¡La eyaculación precoz es un problema que puede solucionarse!
Heldigvis er for tidlig sædafgang et problem der kan løses!Soluciona un problema que puede impedir el acceso a algunos sitios web gov.
Løser et problem, som kan forhindre adgang til visse gov.Contracciones musculares involuntarias- un problema que puede ser resuelto.
Ufrivillige muskelsammentrækninger- et problem, der kan løses.Un problema que puede ser producido por una mala instalación de la puerta.
Et problem, der kan være forårsaget af en dårlig dørinstallation.Afortunadamente, la eyaculación precoz es un problema que puede ser relativamente fácil de resolver.
Heldigvis er for tidlig sædafgang et problem der kan løses.Un problema que puede ocurrir con el nervio genitofemoral es el atrapamiento.
Et problem, der kan opstå med genitofemoral nerve er indfangning.También es interesante que la neurofibromatosis también es un problema que puede ser heredado.
Det er også interessant, at neurofibromatose også er et problem, der kan arves.No obstante, tengo un problema que puede ser debido a la traducción.
Jeg har imidlertid et problem, som kan bero på oversættelsen.Un problema que puede ocurrir es si un juego de Flash Player requiere una versión más antigua de ella para lanzar.
Et problem, der kan opstå, er, hvis en Flash-Player spil kræver en ældre version af det til at starte.Soluciona un problema que puede causar el error,“Detener 0x133” en NTFS. sys.
Løser et problem, der kan medføre fejlen"Stop 0x133" i NTFS. sys.Un problema que puede ocurrir esque si un Reproductor Flash juego requiere una versión más antigua de iniciar.
Et problem, der kan opstå, er, hvis en Flash-Player spil kræver en ældre version af det til at starte.Solución al problema que puede impedir abrir una invitación a una reunión en Mail.
Løser et problem, som kunne forhindre åbning af en mødeinvitation i Mail.Trata un problema que puede mostrar el error,"MMC ha detectado un error en un complemento y descargará IT." cuando intenta expandir, ver o crear Vistas personalizadas en el Visor de sucesos.
Løser et problem, der kan vise fejlen"MMC har registreret El acné es un problema que puede afectar no sólo a juventud sino también a los adultos.
Acne er et problem, der kan påvirke ikke kun ungdom men også voksne.Dirige un problema que puede hacer que el Centro de Acción aparezca repentinamente en el lado equivocado de la pantalla antes de aparecer en el lado correcto.
Løser et problem, der kan medføre, at handlingscenter pludselig vises på den forkerte side af skærmen, før det vises på den rigtige side.Soluciona un problema que puede hacer que las páginas web se carguen despacio.
Løser et problem, der kan få hjemmesider til at blive indlæst langsomt.Resuelve un problema que puede resultar en la instalación parcial de una aplicación X11.
Løser et problem som kan resultere i et delvist installeret X11-program.Pero este es un problema que puede prevenirse o minimizarse de varias maneras diferentes.
Men dette er et problem, der kan forebygges eller minimeres på flere forskellige måder.Soluciona un problema que puede desactivar TCP Fast Open de forma predeterminada en algunos sistemas.
Løser et problem, der kan slå TCP Fast Open fra som standard på visse systemer.Soluciona un problema que puede impedir que los archivos se guarden en un servidor SMB.
Løser et problem, der kunne forhindre arkiver i at blive arkiveret på en SMB-server.Resuelve un problema que puede impedir que el Mac App Store muestre ciertas actualizaciones.
Løser et problem, der muligvis forhindrer Mac App Store i at vise visse opdateringer.Una solución para un problema que puede causar iMessages para mostrar fuera de orden en los mensajes.
Løser et problem, der kunne få iMessages til at vise beskeder i forkert rækkefølge i Beskeder.Una solución para un problema que puede impedir los cambios realizados en los archivos a través de NFS de mostrar.
Løser et problem, der kunne forhindre ændringer af arkiver foretaget via NFS i at blive vist.Soluciona un problema que puede hacer que VoiceOver repita caracteres al introducir texto en una página web.
Løser et problem, der kunne få VoiceOver til at gentage tegn ved indtastning af tekst på en hjemmeside.Dirige un problema que puede hacer que la impresión en PDF falle durante una sesión de Escritorio remoto.
Løser et problem, der kan medføre fejl ved udskrivning til PDF under 
