Eksempler på brug af Que se lleva a cabo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La evaluacin de riesgos que se lleva a cabo.
Og risikovurdering, der er foretaget.Use una regla, que se lleva a cabo por un Prototipos cuchilla de incisión de dos capas de papel pintado pegados.
Brug en lineal, der udføres af en kniv snit Prototyping af to lag limede tapet.Evento anual de bebidas y comidas que se lleva a cabo cada abril.
Årlig mad- og vinfestival, der afholdes hver april.Proyecto que se lleva a cabo dentro de un grupo de investigación dirigido y supervisado por un miembro de MPSP.
Projekt, der udføres inden for en forskningsgruppe ledet og overvåget af en MPSP-stipendiat.Esta es la sexagésima cuarta vez que se lleva a cabo Eurovision.
Næste år er det 60. gang, der bliver afholdt Eurovision.El procedimiento, que se lleva a cabo en el consultorio de tu médico, toma alrededor de 20 minutos y presenta pocos riesgos.
Den procedure, der udføres i lægens kontor, tager omkring 20 minutter og har nogle risici.¿Qué piensa usted de la mayor obra de construcción que se lleva a cabo hoy día?
Hvordan kan du bidrage til det store“byggearbejde” der foregår i dag?Es una labor que se lleva a cabo conjuntamente.
Det er altså arbejde som udføres i fællesskab.System es un tratamiento organizado y profesional que se lleva a cabo en tres etapas.
System er en organiseret og professionel behandling, der udføres i tre trin.Es un método moderno, que se lleva a cabo para determinar anomalías genéticas.
Det er en moderne metode, som udføres for at bestemme genetiske abnormiteter.Si desea convertirse en un CPA,debe pasar un examen que se lleva a cabo por el AICPA.
Hvis du ønsker at blive en CPA,du skal bestå en eksamen, der er foretaget af AICPA.La forma más común que se lleva a cabo es por medio de inyecciones.
En consecuencia, es necesario regular el equilibrio de una empresa, que se lleva a cabo en varias etapas.
Adivinando- rito mágico que se lleva a cabo utilizando diversos atributos mágicos.
Gætte- magi ritual, der udføres ved hjælp af forskellige magiske egenskaber.Los ganadores regionales y de ciudades pueden entonces participar en un nuevo proyecto en la Competencia Nacional que se lleva a cabo el siguiente año.
Stat og by-vinderne kan præsentere et nyt projekt til den nationale konkurrence der afholdes det følgende år.Cascada de imitación, que se lleva a cabo por una grúa especial.
Efterligning vandfald, som udføres af en særlig kran.Cuando una persona va a comprar una casa,uno de los pasos más importantes en el proceso conseguirá la inspección de vivienda de Nueva Jersey que se lleva a cabo antes del cierre final.
Når en person vælger at købe et hus,får en af de vigtigste skridt i processen New Jersey hjem inspektion, der er foretaget før sidste afsluttende.Esta es la característica que se lleva a cabo por el esteroide Methandrostenolone en el cuerpo.
Dette er den funktion, som udføres af steroid Methandrostenolone i kroppen.Negativa a transferir a tierra fresca, que se lleva a cabo 2 veces al año.
Afslag på at overføre til frisk jord, der udføres 2 gange om året.El procedimiento, que se lleva a cabo en el consultorio del médico,lleva unos 20 minutos y tiene muy pocos riesgos.
Den procedure, der udføres i lægens kontor, tager omkring 20 minutter og har nogle risici.Frenesí Fizzy es un juego de gestión del tiempo que se lleva a cabo en una fábrica de soda.
Brus Frenzy er et time management spil, der foregår i en sodavand fabrik.Incluso la tarea más simple que se lleva a cabo puede implicar la apertura y el cierre de muchos archivos.
Selv den simpleste opgave, der udføres, kan involvere åbning og lukning mange filer.Puede invitar a un sacerdote de litio- servicio, que se lleva a cabo sobre la tumba.
Du kan invitere en præst til lithium- tjeneste, som udføres over graven.Lo general, es un procedimiento que se lleva a cabo en casos de infertilidad masculina total o menopausia temprana.
Normalt er det en procedure, der udføres i tilfælde af total mandlig infertilitet eller tidlig overgangsalder.Web Summit es una conferencia sobre tecnología que se lleva a cabo todos los años en Lisboa.
Web Summit er en global teknologikonference der afholdes hvert år i Lissabon.Halloween es una celebración que se lleva a cabo en varios países cada mes de octubre, el día 31 del mes.
Halloween er en fest, der afholdes i en række lande hver oktober den 31. dag i måneden.En tales casos, solo la cirugía puede ayudar, que se lleva a cabo en clínicas especializadas.
I sådanne tilfælde kan kun kirurgi hjælpe, som udføres i specialiserede klinikker.Aborto- es la única operación que se lleva a cabo con el fin de detener el funcionamiento normal del cuerpo.
Abort er den eneste operation, der udføres med det formål at stoppe kroppens normale funktion.Arezzo es muy famosa por su maravilloso mercado antiguo que se lleva a cabo el primer domingo de cada mes.
Arezzo er kendt for sit store antikvitets-marked, der afholdes den første weekend i hver måned.Haga clic en el informe anual de FNPF el trabajo que se lleva a cabo en Borneo y Bali para el período entre enero de- Diciembre 2012.
Klik FNPF årlige rapport om arbejde, der udføres i Borneo og Bali for perioden mellem januar- December 2012.
