Hvad Betyder QUE VA A TOMAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at du vil tage

Eksempler på brug af Que va a tomar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sólo que va a tomar su tiempo.
Det vil tage længere tid.

Si no es así, no se preocupe que va a tomar mucho tiempo.
Hvis ikke, så fortvivl ikke, at det vil tage lang tid.

No, que va a tomar diez minutos más.
Nej, det tager ti minutter mere.

Pero, de nuevo, creo que va a tomar tiempo.
Men igen, de tror det vil tage tid.

Ellos que va a tomar un tiempo para darse cuenta de que nos estamos perdiendo.
Det tager lidt tid, inden de opdager, at vi er forsvundet.

El costo es gratuita, y el tiempo que va a tomar para hacer esto es de unos 30 minutos.
Omkostninger er gratis, og den tid, det vil tage at gøre dette er omkring 30 minutter.

Esto puede parecer difícil y en ocasiones imposible, pero se dan cuenta que va a tomar algún tiempo.
Dette kan synes svært og nogle gange umuligt, men indser, at det vil tage nogen tid.

Es sólo que va a tomar algo más de tiempo.
Det tager kun lidt mere tid.

Cuando el equipo tiene un mayor número de elementos de inicio para cargar, que va a tomar más en arrancar.
Når computeren har et større antal startelementer at indlæse, det vil tage længere tid at starte.

Como las dietas, que va a tomar el trabajo duro y dedicación.
Ligesom slankekure, det vil tage hårdt arbejde og engagement.

Como imaginar, el tema de la prueba tiene que ser algo que es apropiado para el grupo de edad que va a tomar la prueba.
Som de kan forestille Dem, er genstand for quizzen skal være noget, som er passende for den aldersgruppe, der vil tage quizzen.

El hombre que va a tomar el control de este nuevo orden mundial será el Anti-Cristo y reinará sobre los pueblos de la tierra.
Den mand, der vil tage kontrol over denne nye verdensorden vil være Anti-Krist, og han skal herske over folkene på jorden.

Este juego le ofrece una gran cantidad de diferentes puzzles que va a tomar un montón de ingenio para resolver.
Dette spil vil tilbyde dig dig en komplet masse forskellige gåder, der vil tage en masse humor til at løse.

Es posible que sienta que va a tomar mucho tiempo para que su cuerpo esté listo para otro embarazo después de aborto involuntario.
Du kan føle, at det vil tage lang tid for kroppen at være klar til endnu en graviditet efter abort.

Es ideal para cualquier dispositivo de Samsung y es tan fácil de usar que va a tomar sólo unos minutos para superar la pantalla autenticador.
Den er ideel til enhver Samsung-enhed og er så let at bruge, at det vil tage få minutter at overvinde godkenderen skærm.

Pero es mi experiencia que va a tomar un tiempo muy largo… y que Signe no se recuperará en un futuro cercano de la tragedia.
Men min erfaring er, at det vil tage meget lang tid, og at Signe næppe i overskuelig tid vil kunne komme sig over tragedien.

Dicho esto, el proceso variará para cada dispositivo IOS, así que dependiendo de lo que estás usando, que va a tomar un poco de ensayo y error.
Det sagt, processen vil variere for hver iOS-enhed, så afhængigt af hvad du bruger, det vil tage nogle trial and error.

Si se prevé que va a tomar menos tiempo(solo equipaje de mano) o más(movilidad reducida,etc) por favor avisa en el mismo momento de hacer la reserva.
Hvis du kan forudse, at det vil tage kortere tid(kun håndbagage) eller længere tid(reduceret mobilitet etc.), så giv os venligst besked samtidig med reservationen.

Mucha gente quiere ir contigo en la limosina, pero lo que quiere es alguien que va a tomar el autobús contigo cuando la limosina se rompe."- Oprah Winfrey.
En masse mennesker ønsker at ride med dig i limo, men hvad du ønsker, er nogen, der vil tage bussen med dig, når limo bryder ned."- Oprah Winfrey.

Este es un esteroide para utilizar con cuidado, y yo lo aconsejan que usted prepara su ciclo meticulosamente, así como restringir la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid til at udnytte med omhu, og jeg ekstremt foreslå, at du planlægger din cyklus omhyggeligt og begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

He observado con interés que el Presidente Santer ha dicho que va a tomar nota de determinadas situaciones con cretas que se han planteado dentro de la Unión Europea.
Jeg har med interesse noteret mig hr. Santers kommentarer om, at han vil tage hensyn til særlige forhold i Den Europæiske Union.

Este es un esteroide para utilizar con precaución, y yo muy sugieren que usted tiene la intención de su patrón muy cuidado, así como limitar la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid til at udnytte med omhu, og jeg ekstremt foreslå, at du planlægger din cyklus omhyggeligt og begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

Los buenos inversores hacen un gran trabajo de investigación antes de comprometer su dinero porque saben que va a tomar mucho tiempo antes de obtener beneficios reales.
Gode investorer gør en masse research, før de forpligter sig for deres penge, fordi de ved, at det vil tage lang tid at se en gevinstudbetaling.

Este es un esteroide para hacer uso de con cuidado, y también muy recomendable que la intención de su ciclo de fondo y también limitar la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid at bruge med forsigtighed, så godt som jeg stærkt anbefale, at du planlægger din cyklus omhyggeligt og begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

Así que armado con una gran cantidad de conocimiento y un poco de historia que esperamos que va a tomar la escena de casino en vivo por la tormenta en ningún momento a todos!
Så bevæbnet med en masse viden og en lille historie vi forventer, at du vil tage den levende casino scene med storm på ingen tid overhovedet!

Este es un esteroide para utilizar con cuidado, y yo lo aconsejan que usted prepara su ciclo meticulosamente, así como restringir la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid til at udnytte med omhu, og også jeg meget anbefale, at du forbereder din cyklus meget omhyggeligt, samt begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

Vamos a llegar alguna información con respecto a la investigación y… Mira, te voy a decir que va a tomar un tiempo, sin embargo, antes de que este conjunto cosa está clara.
Vi får nogle oplysninger vedrørende undersøgelsen og… se, jeg fortæller dig det vil tage et stykke tid selv, før hele denne ting er klar.

Este es un esteroide para utilizar con cuidado, y también muy recomendable que prepare su ciclo con mucho cuidado y restringir la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid til at udnytte med forsigtighed, så godt som jeg stærkt anbefale, at du planlægger din cyklus meget omhyggeligt, og også begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

Hay mucha gente que quiere ir contigo en la limosina, pero lo que quiero es alguien que va a tomar el autobús contigo cuando la limusina se rompe.
Der er mange, der gerne vil køre med dig i limousinen, men hvad du skal have, er folk, der vil tage bussen med dig, når limousinen bryder sammen.

Este es un esteroide para utilizar con cuidado, y yo también extremadamente sugieren que usted prepara su patrón de fondo y limitar la cantidad de trembolona que va a tomar.
Dette er et steroid til at udnytte med forsigtighed, så godt som jeg stærkt anbefale, at du planlægger din cyklus meget omhyggeligt, og også begrænse mængden af trenbolon, at du vil tage.

Hvordan man bruger "que va a tomar" i en Spansk sætning

¿No significa esto que va a tomar más tiempo escribirlo?

Valor: Valor que va a tomar la variable del sistema.

"Creo que es algo que va a tomar mucho tiempo.

Es esta la direccion que va a tomar este asunto?

Si encuentran algo sospechoso, que va a tomar varias imágenes.

por supuesto, eso es algo que va a tomar años.

"El presidente ha dicho que va a tomar medidas ejecutivas.

¿Es un obispo el que va a tomar las armas?

¿:Qué desea el individuo que va a tomar el remeclio?

Las decisiones que va a tomar son mucho mejores", insiste.

Hvordan man bruger "at du vil tage" i en Dansk sætning

Jeg håber at du vil tage den til dig. -- Danielle 12.

Vi håber virkelig, at du vil tage tid til at læse den igennem, da vi ikke har noget andet mål, end at bevare dit privatliv.

Vi har lagt en masse kærlighed i, at designe disse ametyst halskæder, og vi håber, at du vil tage godt i mod dem.

Vi håber, at du vil tage positivt imod en evt.

Det betyder også, at du vil tage på disse singlerejser i selskab med de andre medlemmer fra Events4Singler.

På grund af den naturlige sammensætning kan man forvente, at du vil tage Super 8 meget godt.

Vi håber, at du vil tage godt imod vores tilbud, og at kurset vil give dig bedre indsigt i fonds- og foreningsskat i praksis.

Men det er fantastisk at du vil tage dig af alt lakridsen ;) Efterlader du så ikke det til mig, som IKKE indeholder det skidt?

Derfor håber vi, at du vil tage dig tid til at fortælle os om dine oplevelser med dit Bang & Olufsen produkt.

Vi ser gerne, at du herudover er engageret og har gå-på-mod, at du vil tage udfordringer op – gerne med et smil og godt humør.