Eksempler på brug af Quedan embarazadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que quedan embarazadas cada año?".
Bliver gravid hvert år?".Ser mayores cuando quedan embarazadas.
Quedan embarazadas dentro de 12 meses.
Bliver gravid inden for 12 måneder.Chicas adolescentes quedan embarazadas todo el tiempo.
Teenage piger bliver gravide hele tiden.Quedan embarazadas dentro de los 6 meses.
Bliver gravid inden for 3 måneder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
mujeres embarazadaslas mujeres embarazadasuna mujer embarazadamujer está embarazadatrabajadora embarazadamuchas mujeres embarazadasmadres embarazadasembarazada de gemelos
esposa embarazadamujeres embarazadas tela
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Casi la mitad de las mujeres tratadas quedan embarazadas.
Over halvdelen af de behandlede bliver gravide.Quedan embarazadas dentro de los 18 meses.
Bliver gravide inden for 18 måneder.Cuando las chicas pequeñas quedan embarazadas a menudo son ingenuas.
Når piger bliver gravide, er det ofte uskyldigt.Quedan embarazadas en el primer ciclo(alrededor de un mes).
Procent bliver gravide inden for den første cyklus(ca. en måned).Es lo que pasa cuandolas madres y las profesoras quedan embarazadas.
Det er det, der sker, nårmødre og lærere bliver gravide.Las mujeres quedan embarazadas cada vez más tarde.
Kvinder bliver gravide senere og senere.Hay un mayor riesgo para las mujeres mayores de 35 años que quedan embarazadas.
Der er øget risiko for kvinder over 35, som bliver gravide.Quedan embarazadas en el primer ciclo(alrededor de un mes).
Más del 70% de ellas quedan embarazadas en dos o tres ciclos.
Mere end 70% af dem bliver gravide inden for to eller tre cyklusser.Aunque la verdad es quealgunas mujeres que están tomando la píldora sí quedan embarazadas.
Sandheden er dog, atnogle kvinder, der er på pillen, bliver gravide.El 91 por ciento quedan embarazadas dentro de los 36 ciclos(unos tres años).
Procent bliver gravide inden for 36 cyklusser(ca. tre år).Nuestra experiencia es que no pocas mujeres quedan embarazadas en estos periodos.
Og ifølge statistikker kunne meget få kvinder blive gravid i deres perioder.El 30 por ciento quedan embarazadas en el primer ciclo(el último mes).
Procent bliver gravide inden for den første cyklus(ca. en måned).Cuando no se usa anticonceptivos, aproximadamente 85 de cada 100 mujeres sexualmente activas quedan embarazadas en el primer año.
Når der ikke prævention anvendes, mere end 80 af 100 seksuelt aktive kvinder bliver gravide inden for et år.El 85 por ciento quedan embarazadas dentro de los 12 ciclos(alrededor de un año).
Procent bliver gravide inden for 12 cyklusser(ca. et år).La mayoría de las mujeres tienen preocupaciones cuando quedan embarazadas después de un aborto espontáneo.
De fleste kvinder har bekymringer, når de bliver gravid efter et abort.Por ciento quedan embarazadas dentro del primer ciclo(aproximadamente un mes).
Procent bliver gravide inden for den første cyklus(ca. en måned).El peligro es aún mayor para las mujeres que quedan embarazadas durante los episodios de bulimia"activa".
Faren er endnu større for kvinder, der bliver gravid under episoder med"aktiv" bulimi.Algunas mujeres quedan embarazadas rápidamente y de forma natural, algunas otras no lo pueden conseguir de esta forma.
Nogle kvinder bliver gravid hurtigt og let, men andre kvinder gør det ikke.Los estudios demuestran quela edad no puede jugar como un gran papel en las mujeres que quedan embarazadas a través de la donación de óvulos, sin embargo;
Undersøgelser viser, atalder ikke kan spille så meget af en rolle hos kvinder, der bliver gravide via ægdonation, men;El 59 por ciento quedan embarazadas dentro de los tres ciclos(unos tres meses).
Procent bliver gravide inden for tre cyklusser(ca. tre måneder).Sin embargo, debido a que las mujeres a veces se olvidan de recibir otra inyección,aproximadamente 6 de cada 100 mujeres quedan embarazadas cada año cuando la usan.
Men fordi kvinder undertiden glemmer at have et nyt skud,vil omkring 6 ud af hver 100 kvinder blive gravid hvert år, når de bruger det.A 95 por ciento quedan embarazadas dentro de 48 ciclos(alrededor de cuatro años).
Procent bliver gravide inden for 48 cyklusser(omkring fire år).Por otra parte, se espesa el líquido corporal cervical para que el esperma no es capaz de entrar en el vientre, y en conclusión, diluyentes de la mucosa del útero por lo que no ha de huevo la capacidad conectarse De esta manera, la fecundación del óvulo yno una mujer doesn‘ t quedan embarazadas.
Desuden det tykner den cervikale kropslig væske så sædcellerne ikke kan komme ind i livmoderen, og afslutningsvis det fortyndervæsker livmoderslimhinden så ingen æg har kapaciteten tilslutte sig på denne måde, befrugtning af ægget mislykkes, ogen kvinde gør ikke‘ t blive gravid.Algunas mujeres quedan embarazadas sin ningún problema y fácilmente llevan a un bebé.
Nogle kvinder bliver gravid uden problemer og kan nemt bære en baby.
