Hvad Betyder QUERÍA CONSTRUIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• jeg ville bygge
• ønskede at bygge
• ønskede at opbygge
• jeg ville skabe

Eksempler på brug af Quería construir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Quería construir algo.
Han ville bygge noget.

Todo el mundo quería construir.
Alle ville bygge.

Quería construir algo.
Jeg ville bygge noget op.

Sé por qué quería construir el puente.
Jeg ved, hvorfor jeg ville bygge broen.

Quería construir un molino de viento.
Jeg ville bygge en vindmølle.

Le tienen, porque quería construir algo.
Jeg har gjort det, fordi jeg ville skabe noget.

Yo quería construir siguiendo el terreno.
Jeg ville bygge rundt om terrænet i stedet for.

Hicieron una cocina allí y decidieron complacerse con un lavavajillas. Quería construir completa….
De lavede et køkken der og besluttede at behage sig selv med en opvaskemaskine. Jeg ville bygge fuldst….

WK: Quería construir un molino de viento.
Hvad var det for en? WK: Jeg ville bygge en vindmølle.

No sólo el Estado sueco, sino también el sector privado quería construir reactores nucleares de aquí para allá.
Ikke kun svenske regering, men også den private sektor ønskede at bygge atomreaktorer her og der.

Quería construir una casa, se convirtió en un hogar".
Jeg ville bygge et hus, det blev et hjem.".

En 1981, un hombre de negocios tailandés con el nombre de Lek Viriyaphant decidió que quería construir algo en Pattaya.
I 1981, en thailandsk forretningsmand ved navn Lek Viriyaphant besluttede han ønskede at bygge noget i Pattaya.

Quería construir algo grande, que se pudiera extender.
Jeg ville skabe noget stort, som kunne vokse.

No era ningún secreto que Nerón quería construir una serie de palacios que pensaba llamar nombre”Nerópolis”.
Det var ingen hemmelighed, at Nero ønskede at bygge en række paladser, som han planlagde skulle bære navnet"Neropolis".

Quería construir una gran relación con mi familia y amigos.
Jeg ønskede at bygge store relationer med min familie og venner.

Siete más resultaron gravemente dañados. No era ningún secreto que Nerón quería construir una serie de palacios que pensaba llamar nombre”Nerópolis”.
Det var ingen hemmelighed, at Nero ønskede at bygge en række paladser, som han planlagde skulle bære navnet"Neropolis".

Stumpf que quería construir una capilla dedicada a San Leo.
Stumpf, der ønskede at bygge et kapel dedikeret til Skt. Leo.

Un cocainómano paranoico no paraba de hablar sobre un estadio que quería construir dijo que la ciudad estaba en su contra.".
En rigtig paranoid sniffer. Han blev ved at tale om et stadion, han ville bygge. Han sagde, at byen havde en vendetta imod ham..

Un hogar judío. Quería construir un hogar contigo, que fuera estable.
Jeg ville bygge et hjem med dig, en stald… Jødisk hjem.

Quería construir una ciudad en la que voy a elegir a los ciudadanos.
Jeg ville bygge en by, hvor jeg kunne vælge indbyggerne.

Estamos a apenas 15 km de Saint-Dyé-sur-Loire, donde el rey Francisco I quería construir el puerto de Chambord y por donde transitaban los materiales necesarios para la construcción del castillo.
Vi er kun 15 km fra Saint-Dyé-sur-Loire, hvor Frans 1. af Frankrig ville bygge Chambords havn og hvorigennem de materialer, der skulle bruges til at bygge slottet, blev transporteret.

Jake quería construir un lugar donde los chicos desfavorecidos pudieran venir y estar a salvo.
Jake ville bygge noget, hvor dårligt stillede kunne føle sig sikre.

Robie, un joven y ambicioso empresario de Chicago, decidió que quería construir un hogar“robusto, funcional y marcadamente moderno” para su familia en Hyde Park, un elegante vecindario en el que se encuentra el campus de la Universidad de Chicago.
Robie, en ung og ambitiøs forretningsmand fra Chicago, at han ville bygge et"solidt, funktionelt og iøjnefaldende moderne" hjem til sin familie i Hyde Park, et elegant nabolag i Chicago og hjemsted for campusområdet tilhørende University of Chicago.

Yo quería construir un dispositivo que era respetuoso del apartamento y compacto para el músico callejero;
Jeg ønskede at bygge en enhed, der var lejlighed-venlige og kompakt for gademusikant;

Sé por qué quería construir el puente pero les puedo decir qué es lo que realmente quería recordar.
Jeg ved, hvorfor jeg ville bygge broen. Men der er et minde, jeg hellere ville have haft.

Quería construir casinos, un hipódromo, un hotel, una sala de conferencias y bloques de pisos.
Han ønskede at bygge kasinoer, en hippodrome, et hotel, en konferencehal og blokke af lejligheder.

Shah Jahan quería construir una réplica de la Moti Masjid, la mezquita de la ciudad de Agra.
Shah Jahan ønskede at bygge en kopi af Moti Masjid, moskeen i byen Agra.

Quería construir una casa de juegos para que mi hijo Henry… y todos los niños de Storybrooke… pudiesen tener un sitio especial en el que jugar… con seguridad.
Jeg ville bygge en legeplads så min søn Henry-- og alle børnene i Storybrooke-- ville have et specielt sted at lege… Sikkert.

En el pasado, si usted quería construir una negocio de mercadeo en red tenía que conseguir en el teléfono, llame a todos saber, conocer en persona y espero referencias vienen en con el tiempo.
I fortiden, hvis du ønskede at opbygge en network marketing virksomhed, havde du kalder alle du kender, mødes i person og håber henvisninger over tid at få på telefonen.

Shah Quería construir una estructura digna de su bellezay sus sentimientos el uno por el otro.
Shah Jeg ønskede at bygge en struktur, der var værdig til sin skønhedog deres følelser for hinanden.

Hvordan man bruger "quería construir" i en Spansk sætning

El Ayuntamiento quería construir un aparcamiento subterráneo y un bulevar.

Reseña: El niño que quería construir su mundo, Keith Stuart.

El gerente asegura que Emarsa quería construir una depuradora allí.

Paso 1 Quería construir un velocimetro digital de mi coche.!

Yo quería construir una buena aplicación, era un desafío personal.?

Louis XIV quería construir un castillo digno de su época.

De hecho, quería construir un robot trípode para mi cámara.

En un principio se quería construir con un exterior gótico.

Cuando era adolescente decidí ser arquitecta porque quería construir emociones.

XII) que quería construir la mezquita más grande del mundo.

Hvordan man bruger "ønskede at bygge" i en Dansk sætning

Et tunesisk firma ønskede at bygge en fiskekonservesfabrik i Tunesien.

Et arkitektfirma ønskede at bygge en bæredygtig bydel med butikker og boliger, mens andre ønskede et kunstmuseum.

Vi snakkede tilskud og rammebetingelser, og vi ønskede at bygge en fælles vision.

Det begyndte med sagen om HK-grunden, hvor en ejendomsudvikler ønskede at bygge et lejlighedskompleks, der gik langt ud over, hvad den gældende lokalplan tillod.

Dette var et hul, vi ønskede at bygge bro på, ”siger Bharat, der sammen med Swati også har udgivet et par bøger.

Man ønskede at bygge mere præcis, stabilt og holdbart.

Rasmus Borch ønskede at bygge sig en aftægtsbolig til sig selv og sin datters familie i Bondetinget og planlagde dette.

Dalyan opnåede international berømmelse i , da udviklere ønskede at bygge et luksushotel på den nærliggende Iztuzu Strand , der er en grobund for den truede uægte havskildpaddeart.

Region Midtjylland ønskede at bygge et helt nyt hospital for at skifte de gamle, nedslidte hospitalsbygninger ud, hvor der også er mangel på muligheder for udvidelser.

Mens han levede i Thailand blev han fascineret af thailandsk arkitektur og ønskede at bygge et hus, der var baseret på den traditionelle stil af thailandske huse.