Eksempler på brug af Quince veces på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quince veces como máximo.
Yo ya la escuché como quince veces.
Har hørt den femten gange nu.Aparece quince veces en El Corán.
Navnet optræder 15 gange i Koranen.Sube y baja entre doce y quince veces.
Løft op og ned mellem 12 og 15 gange.La fibra de Dyneema es quince veces más resistente que el acero.
Dyneema siges at være 15 gange stærkere end stål.Combinations with other parts of speech
Creo que la he visto como quince veces.
Jeg tror, jeg har set den femten gange.Este alemán es unas quince veces superior a las emisiones en el oeste.
Udledningen af svovloxyd i østtyskland er 15 gange højere end udledningen i vest.Puedes cambiar el color hasta quince veces.
Du kan ændre farven op til femten gange.Por ejemplo, el impacto es quince veces mayor que el de los trenes.
Indvirkningen er f. eks. 15 gange større end for tog.Tim, has mencionado quete has pasado ya el juego quince veces.
Tim, du nævnte indledningsvis, atdu har spillet igennem The Outer Worlds 15 gange.Así hasta unas quince veces sin éxito.
Har“brokket” mig ca. 15 gange uden held.Total, porque las mujeres de la edad de maternidad la tasa de mortalidad es quince veces más arriba.
Overordnet er der for kvinder i den fødedygtige alder tale om en 15 gange øget dødelighed.También causa quince veces más víctimas que todas las guerras y otras formas de violencia.
Forurening dræber også 15 gange så mange mennesker hvert år som krig og andre former for vold.He sido detenido más de quince veces en mi vida.
Jeg har flyttet over 50 gange i mit liv.Antes de que el niño pueda recordar el cuento de hadas leído,tendrá que regresar al menos quince veces.
Før barnet kan huske eventyrlæsningen,bliver du nødt til at vende tilbage til det mindst femten gange.Realizar el ejercicio debe ser quince veces con cada pierna.
Udfør øvelsen skal være femten gange på hvert ben.Además, quince veces durante la prueba пиoHTkoBckий se vio obligado a rescatar a un experimentado luchador total de la siembra.
Desuden femten gange under testen piontkovsky blev tvunget til at spare oplevet fighter nødlanding.Los adultos ríen una media de quince veces diarias.
Voksne griner gennemsnitligt 15 gange om dagen.Con una masa de más de quince veces la del Sol, éste es el segundo agujero negro de masa estelar más masivo que se haya encontrado.
Med en masse på over femten gange Solens, er det også det næsttungeste sorte hul af denne type, der nogensinde er fundet.Alzado será de un máximo de quince veces el importe básico.
Dette beløb kan højst være på femten gange grundbeløbet.Mientras que la apostasia sustantivo es poco frecuente en el NT,existe el verbo afistämi que la palabra se deriva de quince veces.
Mens navneord apostasia er sjælden i NT,der er verbet afistämi at ordet er afledt ved femten gange.Estas bombillas handy luz últimos ocho a quince veces más que las bombillas incandescentes tradicionales.
Disse handy pærer sidste otte til femten gange længere end traditionelle glødepærer.Repita los pasos 1, 2 y 3(5) veces eintroduzca números al azar quince veces en total.
Gentag trin 1, 2 og 3 fem(5) El jugador tendrá que apostar quince veces la cantidad de dinero que fue depositado y el bono que fue recibido con el fin de conseguir que esto funcione.
En spiller bliver nødt til at satse femten gange det beløb, der blev deponeret, og den bonus, der blev modtaget, for at få denne til at arbejde.Creo que he tenido que leer ante ustedes diez o quince veces la misma frase.
Jeg tror, at jeg allerede ti eller femten gange har været nødt til at læse den samme sætning op.Por lo tanto, en comparación con la anterior generación de la velocidad de lectura ha aumentado prácticamente se duplicó,y el registro- quince veces.
Således forhold til den tidligere generation af læsehastigheden er steget næsten fordoblet,og optage- femten gange.La emisión de dióxido sulfúrico en el este alemán es unas quince veces superior a las emisiones en el oeste.
Udledningen af svovloxyd i østtyskland er 15 gange højere end udledningen i vest.Los gatitos crecen quince veces más rápido que los bebés humanos, por ello es que necesitan alimento diseñado específicamente para cubrir sus necesidades únicas y sus preferencias de sabores.
Killinger vokser 15 gange hurtigere end spædbørn og har derfor brug for mad, der er specifikt tilpasset til at opfylde deres særlige behov og smag.Los honorarios de los expertos occidentales son unas quince veces superiores a los de los expertos orientales.
Honoraret til vestlige eksperter er ca. 15 gange større end honoraret til østlige eksperter.Asumiendo que los alemanes mataron, digamos, a la mitad de éstos en Europa,ellos mataron(según esta aserción) quince veces esa cifra de judíos.
Antager vi, at tyskerne dræbte halvdelen af disse i Europa, havde de altså(efter denne påstand)dræbt femten gange så mange jøder der.
