Debería dejarte volver a tu trabajo. Quizás más tarde.
Jeg bør lade dig arbejde. Måske senere.
¿Y tú?- Quizás más tarde.
Hvad med dig?- Måske senere.
Me sorprende algo como relativamente novato que esta Asamblea acuerde algo pero que exista además un gremio que diga:bueno,¿lo queremos o no o quizás más tarde?
Det undrer mig dog som relativt uerfarent medlem, at Parlamentet beslutter noget, men at der derefter altid er et udvalg, som siger: Nå ja, vil vi have det, ellervil vi ikke have det, måske lykkes det senere?
Quizás más tarde, o mañana.
Måske senere på dagen, måske i morgen.
Si no necesita agregar otra cuenta,seleccione Quizás más tarde para acceder a su cuenta.
Hvis du ikke har behov for at tilføje en anden konto,skal du vælge Måske senere for at få adgang til din konto.
No, quizás más tarde, luego del desayuno.
Nej, måske senere, som efter morgenmaden.
Acercarte a un tipo que se siente afortunado y quizás más tarde, le dejes llevarte de paseo a tomar un refresco.
Hvad skal du have til gengæld? -At du holder dig til en heldig fyr. Senere på aftenen får han måske lov til at byde dig på en sodavand.
Come, y quizás más tarde te deje perder contra mí en sets seguidos.
Spiser, og måske senere hen, jeg vil give dig en chance for at tabe mig i lige sæt.
Si el Parlamento desea, pues, que se someta una propuesta, pediremos entonces a la Comisión de Asuntos Jurídicos que formule dicha propuesta sobre la que votaremos con toda serenidad,no a las 12.00 horas, sino quizás más tarde.
Hvis Parlamentet således ønsker, at der skal være et egentligt forslag, så beder vi Retsudvalget om at formulere dette forslag, som vi så stille og roligt stemmer om,måske ikke til middag, men så måske lidt senere.
Español
English
Deutsch
Suomi
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Norsk
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文