Eksempler på brug af Rápidamente comenzó på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y rápidamente comenzó a ganar popularidad.
Og han begyndte hurtigt at vinde popularitet.No se dio cuenta de cómo el agua podía afectar la temperatura de su cuerpo y rápidamente comenzó a sufrir de hipotermia.
Este es el caos que rápidamente comenzó a manifestarse cuando Ryan Putnam se unió al equipo.
Dette er det kaos, der hurtigt begyndte at manifestere sig omkring det tidspunkt Ryan Putnam kom med i teamet.William Pitt se convirtió en Secretario de Estado de Gran Bretaña y rápidamente comenzó a aumentar drásticamente el gasto en la guerra.
William Pitt blev en statssekretær for Storbritannien og hurtigt begyndte at drastisk at øge udgifterne til krigen.A fin de que rápidamente comenzó el juego, usted tendrá que instalar el programa, siguiendo el enlace"Instalar Steam».
For at du hurtigt startede spillet, bliver du nødt til at installere programmet ved at følge linket"Installer Steam».Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
comenzar el tratamiento
comenzó su carrera
partido comiencegente comenzóhistoria comienzasoftware comienzacuerpo comienzacomenzar el día
médico antes de comenzarpersonas comienzan
Mere
Capitán Gary nos llevó a donde nos recogió en el puente norte en Siesta Key y rápidamente comenzó a limpiar y filetear el pescado.
Kaptajn Gary tog os tilbage til, hvor han tog os op på nordbroen på Siesta Key og begyndte hurtigt at rense og filetere vores fisk.Imitando su juego,Wolfgang rápidamente comenzó a mostrar una gran comprensión de los acordes, la tonalidad y el tempo.
Efterligning hendes spil,Wolfgang hurtigt begyndte at vise en stærk forståelse af akkorder, tonalitet og tempo.El tractor"K-700", cuyas características técnicas se consideraban únicas,no tenía análogos, rápidamente comenzó a ganar popularidad.
Traktoren"K-700", hvis tekniske egenskaber blev betragtet som unikke,havde ingen analoger, begyndte hurtigt at vinde popularitet.Rápidamente comenzó a colaborar con otros en los Laboratorios Bell y producido un flujo constante de documentos de matemáticas.
Hun hurtigt begyndte at samarbejde med andre på Bell Labs og produceret en jævn strøm af matematiske papers.Con gran sorpresa mía,la plataforma resultó ser totalmente operativo y rápidamente comenzó a hacer conmigo beneficios considerables".
Meget til min overraskelse,platformen viste sig at være fuldt operationelt og hurtigt begyndte at lave mig betydelige overskud.".A fin de que rápidamente comenzó el juego, usted tendrá que instalar el programa, siguiendo el enlace"Instalar Steam».
Klik på"Opret konto". For at du hurtigt startede spillet, bliver du nødt til at installere programmet ved at følge linket"Installer Steam».En esa época su vida profesional era perfecta, perono así su vida personal, en la que rápidamente comenzó a tener serios problemas.
På det tidspunkt var hans professionelle liv perfekt, menikke hans personlige liv, hvor han hurtigt begyndte at få alvorlige problemer.El doo wop de Parliaments rápidamente comenzó a desarrollar un estilo Soul psicodelico y Hard rock influenciado tanto por Jimi Hendrix como Frankie Lymon.
De doo Wop parlamenter hurtigt begyndte at udvikle en stil og Hard Soul psykedelisk rock påvirket af både Jimi Hendrix som Frankie Lymon.Son, donde el dispositivo original puede haber tenido deficiencias en los miembros de la comunidad de software rápidamente comenzó a subir con las mejoras.
Så, hvor den oprindelige enhed kan have haft mangler i software-fællesskabet medlemmer hurtigt begyndte at komme op med forbedringer.El doo wop de"The Parliaments" rápidamente comenzó a desarrollar una mezcla entre Soul y Hard Rock, influenciados tanto por Jimi Hendrix como por Frankie Lymon.
De doo Wop parlamenter hurtigt begyndte at udvikle en stil og Hard Soul psykedelisk rock påvirket af både Jimi Hendrix som Frankie Lymon.Pero como lo es con los imperios eurasiáticos, Timurydzi,o sus descendientes, rápidamente comenzó una guerra de sucesión, que le llevó a colapsar.
Men som det er med de eurasiske imperier, Timurydzi,eller hans efterkommere, hurtigt begyndte en krig af arv, som førte dig til at bryde sammen.El doo wop de los parlamentos rápidamente comenzó a desarrollar en el alma de las inflexiones de roca dura de Funkadelic, influenciado tanto por Jimi Hendrix como Frankie Lymon.
De doo Wop parlamenter hurtigt begyndte at udvikle en stil og Hard Soul psykedelisk rock påvirket af både Jimi Hendrix som Frankie Lymon.Mortalmente herido el acorazado primero bancarizadas a la derecha,luego hacia la izquierda, después de lo cual rápidamente comenzó a sumergirse en el agua por la nariz hacia adelante.
Dødeligt såret slagskib slingrede først højre, så venstre,så begyndte hurtigt at synke ned i vandet næsen frem.Alrededor desde red social rápidamente comenzó a ganar impulso en el verano de este año se registró un récord- más de 1,3 millones de usuarios registrados y cerca de la mitad- Asistencia día… un enorme impulso!
Omkring da sociale netværk hurtigt begyndte at tage fart i sommeren i år blev registreret en rekord- mere end 1,3 milliarder registrerede brugere og omkring halvdelen- dages fremmøde… enorme momentum!Luego, la revolución técnica reemplazó los conos naturales con su equivalente de metal, yla planta cultivada rápidamente comenzó a perder su lugar en el sol.
Så erstattede den tekniske revolution de naturlige kegler med deres metalækvivalent, ogden dyrkede plante begyndte hurtigt at miste sin plads i solen.A pesar de sus terribles experiencias durante la guerra, Schwarz rápidamente comenzó a dedicar sus energías a la reconstrucción del sistema educativo en su país.
Trods hans forfærdelige oplevelser under krigen, Schwarz hurtigt begyndte at bruge sin energi på at genopbygge uddannelsessystemet i hans land.Los residentes de Khan Sheikhoun dijo que el ataque comenzó en la madrugada del martes por la mañana, cuando oyeron aviones en el cielo seguido de una serie de fuertes explosiones, después de quela gente muy rápidamente comenzó a mostrar síntomas.
Khan Sheikhouns beboere sagde, at angrebet Para el sistema para completar el registro y que rápidamente comenzó el juego, tendrá que aceptar las reglas del sistema y el acuerdo de usuario, que pueden ser establecidos por una marca en la línea de«Iaccepttheterms…».
For at systemet kan gennemføre registreringen og du hurtigt startede spillet, bliver du nødt til at acceptere reglerne for systemet og brugeren aftale, som kan indstilles af en skovflåt i linjen«Iaccepttheterms…».La primera operación de extracción de petróleo en alta mar fue establecida en 1938 en el Golfo de México,y otros productores rápidamente comenzó a hacer lo mismo en otras regiones del mundo.
Den første offshore olieboring operation blev etableret i 1938 i Den Mexicanske Golf,og andre producenter hurtigt begyndte at følge trop i andre regioner i verden.En 1837 sucedió algo en la moda, una etiqueta se formó que cambiaría la historia,el nombre de Hermes se presentó y rápidamente comenzó a superar las expectativas de la moda en todas partes.
I 1837 skete der noget inden for mode, mærke var en dannet, der kunne ændre historien,Hermes navn indført selv og begyndte hurtigt at overstige mode forventninger overalt.Abrió por primera vez a los pasajeros en 1852, fue diseñado como un simple yfuncional de servicio de transporte, pero rápidamente comenzó a declinar de aumentar el tráfico ferroviario en el siglo 19.
Først åbnet for passagerer i 1852,blev det udformet som en enkel og funktionel transport service, men hurtigt begyndte at falde fra stigende jernbanetrafikken i det 19. århundrede.Rápidamente comienza la disputa.
Skænderierne begynder hurtigt.La pareja se besa, pero rápidamente comienza a dudar.
Parret kysser, men begynder hurtigt at tøve.Profundas metros de nieve, bajo la influencia de los colores brillantes ycálidos rayos de sol, rápidamente comenzaron a derretirse y hundirse.
Meter dyb sne, under indflydelse af lys ogvarme stråler fra solen hurtigt begyndte at smelte og bosætte sig.Lucas apenas había comenzado a seguir la camioneta por el largo camino de Terminal 1 cuando Jaki se dio cuenta de quedos carros rápidamente comenzaron a seguirlos.
Lucas havde kun lige startet bilen, for at følge den lange Terminal 1 vej, daJaki opdagede at to biler hurtigt begyndte at følge efter dem.
