Eksempler på brug af Rapamune på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si olvidó tomar Rapamune.
Rapamune 1 mg comprimidos Sirolimus.
Rapamune 1 mg tabletter Sirolimus.Instrucciones sobre cómo diluir Rapamune.
Vejledning i hvordan man fortynder Rapamune.Rapamune contiene etanol(alcohol).
Rapamune indeholder ethanol(alkohol).No es necesario modificar la dosis de carga de Rapamune.
Det er ikke nødvendigt at ændre støddosis af Rapamune.Rapamune 1 mg comprimidos recubiertos.
Rapamune 1 mg overtrukne tabletter.Las pacientes que tomen Rapamune deben dejar la lactancia.
Patienter, som tager Rapamune, bør ophøre med at amme.Rapamune contiene lactosa y sacarosa.
Rapamune indeholder lactose og saccharose.Se debe evitar el uso de vacunas vivas durante el tratamiento con Rapamune.
Brug af levende vacciner bør undgås under behandling med Rapamune.No tome Rapamune con zumo de pomelo.
Rapamune bør ikke tages sammen med grapefrugtjuice.Comprimido recubierto triangular de color blanco que lleva grabado en una cara“ RAPAMUNE 1 mg”.
Hvide, trekantformede overtrukne tabletter mærket“ RAPAMUNE 1 mg” på den ene side.Rapamune 0,5 mg comprimidos recubiertos 2 años.
Rapamune 0,5 mg overtrukne tabletter 2 år.El principio activo de Rapamune, el sirolimus, es un inmunosupresor.
Det aktive stof i Rapamune, sirolimus, er et immunundertrykkende lægemiddel.Rapamune 1 mg comprimidos recubiertos Sirolimus.
Rapamune 1 mg overtrukne tabletter Sirolimus.Comprimido recubierto triangular de color marrón claro que lleva grabado en una cara“RAPAMUNE 0.5 mg”.
Beige, trekantede overtrukne tabletter mærket“RAPAMUNE 0.5 mg” på den ene side.Rapamune disminuye los mecanismos de defensa de su cuerpo.
Rapamune nedsætter kroppens egne forsvarsmekanismer.Durante la administración concomitante de Rapamune y ciclosporina debe monitorizarse la función renal.
Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.Rapamune contiene 86,4 mg de lactosa y hasta 215,8 mg de sacarosa.
Rapamune indeholder 86,4 mg lactose og op til 215,8 mg saccharose.Durante la administración concomitante de Rapamune y ciclosporina debe monitorizarse la función renal.
Nyrefunktionen bør kontrolleres ved samtidig administration af Rapamune og ciclosporin.Rapamune pertenece al grupo de medicamentos denominados inmunosupresores.
Rapamune hører til en gruppe medicin, der kaldes immunhæmmere.En la mayoría de los casos estos efectos han sido reversibles al interrumpir Rapamune(ver sección 5.3).
I de fleste tilfælde har denne virkning været reversibel efter ophør med Rapamune se pkt.Rapamune es un medicamento que contiene el principio activo sirolimus.
Rapamune er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sirolimus.Comprimido recubierto triangular de color entre amarillo y beige que lleva grabado en una cara“ RAPAMUNE 2 mg”.
Gul- beige, trekantformede overtrukne tabletter mærket“ RAPAMUNE 2 mg” på den ene side.Rapamune debe administrarse cuatro horas después de cada dosis de ciclosporina.
Rapamune skal tages fire timer efter hver dosis af ciclosporin.Se han notificado casos de dehiscencia de la anastomosis bronquial, resultando algunos de ellos mortales, cuandose ha utilizado Rapamune como parte de un régimen inmunosupresor, en pacientes con transplante de novo de pulmón.
Tilfælde af bronkial anastomose insufficiens, oftest fatal, er rapporteret hos de novo lungetransplanterede patienter,hvor sirolimus er brugt som del af en immunosuppressiv behandling.Rapamune(sirolimus)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L04AA10.
Rapamune(sirolimus)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L04AA10.El frasco conteniendo Rapamune puede retirarse del estuche y ser conservada directamente en la nevera entre 2ºC y 8ºC.
Flasken med Rapamune kan tages ud af kartonen og sættes direkte i køleskab.Para minimizar la variabilidad, Rapamune debe tomarse al mismo tiempo con relación a la ciclosporina, 4 horas después de tomar la dosis de ciclosporina y consecuentemente, con o sin alimento(ver sección 5.2).
For at mindske variansen bør sirolimus tages på samme tidspunkt i forhold til cyclosporinindtagelse, 4 timer efter cyclosporindosis og konsekvent med eller uden mad se pkt.Udseende og pakningsstørrelser 
