Eksempler på brug af Rapamune på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Rapamune indeholder.
Composición de Rapamune.Hvis De har glemt at tage Rapamune.
Rapamune 1 mg tabletter Sirolimus.
Rapamune 1 mg comprimidos Sirolimus.Vejledning i hvordan man fortynder Rapamune.
Instrucciones sobre cómo diluir Rapamune.Rapamune indeholder ethanol(alkohol).
Rapamune contiene etanol(alcohol).Det er ikke nødvendigt at ændre støddosis af Rapamune.
No es necesario modificar la dosis de carga de Rapamune.Rapamune 1 mg overtrukne tabletter.
Rapamune 1 mg comprimidos recubiertos.Patienter, som tager Rapamune, bør ophøre med at amme.
Las pacientes que tomen Rapamune deben dejar la lactancia.Rapamune indeholder lactose og saccharose.
Rapamune contiene lactosa y sacarosa.Hver 60 ml flaske Rapamune indeholder 60 mg sirolimus.
Cada frasco Rapamune 0,5 mg overtrukne tabletter 2 år.
Rapamune 0,5 mg comprimidos recubiertos 2 años.Brug af levende vacciner bør undgås under behandling med Rapamune.
Se debe evitar el uso de vacunas vivas durante el tratamiento con Rapamune.Rapamune 1 mg overtrukne tabletter Sirolimus.
Rapamune 1 mg comprimidos recubiertos Sirolimus.Hvis De glemmer en dosis Rapamune fuldstændigt, skal De informere Deres læge.
Si olvida por completo tomar una dosis de Rapamune, debe informar a su médico.Rapamune nedsætter kroppens egne forsvarsmekanismer.
Rapamune disminuye los mecanismos de defensa de su cuerpo.Nyrefunktionen bør monitoreres ved samtidig administration af Rapamune og cyclosporin.
Durante la administración concomitante de Rapamune y ciclosporina debe monitorizarse la función renal.Hver ml Rapamune indeholder 1 mg sirolimus.
Cada ml de Rapamune contiene 1 mg Nyrefunktionen bør kontrolleres ved samtidig administration af Rapamune og ciclosporin.
Durante la administración concomitante de Rapamune y ciclosporina debe monitorizarse la función renal.Hver Rapamune tablet indeholder 1 mg sirolimus.
Cada comprimido recubierto de Rapamune contiene 1 mg En patient oplevede et tilfælde af atrieflimren efter indtagelse af 150 mg Rapamune.
Un paciente experimentó un episodio Rapamune indeholder 86,4 mg lactose og op til 215,8 mg saccharose.
Rapamune contiene 86,4 mg de lactosa y hasta 215,8 mg de sacarosa.Frekvenserne for akut rejektion, grafttab ogdød var de samme, men udskillelsen af urinprotein var forøget i behandlingsarmen for Rapamune i denne patientundergruppe.
Las tasas de rechazo agudo, pérdida del injerto, y muerte fueron similares, perola excreción de proteínas urinarias se vio incrementada en el brazo de tratamiento con Rapamune de éste subgrupo.Rapamune hører til en gruppe medicin, der kaldes immunhæmmere.
Rapamune pertenece al grupo de medicamentos denominados inmunosupresores.Patienter med stor immunologisk risiko for afstødning blev ikke undersøgt i tilstrækkeligt antal i cyclosporin elimination- Rapamune vedligeholdelsesstudiet, og dette behandlingsregimen anbefales ikke til dem.
Los pacientes con riesgo inmunológico elevado Rapamune er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof sirolimus.
Rapamune es un medicamento que contiene el principio activo sirolimus.I den første undersøgelse mislykkedes behandlingen hos 19% af de patienter, som fik den godkendte dosis Rapamune som tillægsbehandling, efter seks måneder(53 af 284), sammenlignet med 32% af de patienter, som fik azathioprin som tillægsbehandling(52 af 161).
En el primer estudio, el 19% Rapamune skal tages fire timer efter hver dosis af ciclosporin.
Rapamune debe administrarse cuatro horas después de cada dosis de ciclosporina.I måned 48 var der en statistisk signifikant forskel på implantatoverlevelsen til fordel for den gruppe, som fik Rapamune efter ciclosporin-elimination, sammenlignet med den behandlingsgruppe, som fik Rapa- mune med ciclosporin(med og uden de patienter, som var tabt for opfølgning).
A los 48 meses, hubo una diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia del injerto a favor del grupo de Rapamune seguido Rapamune(sirolimus)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- L04AA10.
Rapamune(sirolimus)- Condiciones o restricciones de suministro y uso- L04AA10.I måned 48 var der en statistisk signifikant forskel på graftoverlevelsen til fordel for den gruppe, som fik Rapamune efter cyclosporin- elimination, sammenlignet med den behandlingsgruppe, som fik Rapamune med cyclosporin(med og uden de patienter, som var tabt for opfølgning).
A los 48 meses, hubo una diferencia estadísticamente significativa en la supervivencia del injerto a favor del grupo de Rapamune seguido 
