Eksempler på brug af Rayos está pasando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Qué rayos está pasando?
Hvad hulen foregår her?Dr. Wells, oiga,¿qué rayos está pasando?
Dr. Wells, hvad sker der?¿Qué rayos está pasando?
Hvad dælen foregår der?Muy bien, dime qué rayos está pasando.
¿Qué rayos está pasando?
Hvad pokker foregår der?Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
año pasadoel año pasadosemana pasadala semana pasadapasando jugo
mes pasadosiglo pasadopasar tiempo
pasado año
el siglo pasado
Mere
Segundo… Gracias.¿qué rayos está pasando?
For det andet… Hvad hulen foregår der? Tak?¿Qué rayos está pasando?
Chicos, chicos, chicos.¿Qué rayos está pasando?
Drenge, drenge, ro på. Hvad fanden sker der?¿Qué rayos está pasando?
Hvad helvede foregår der?Mejor que abres esa puerta y me dices¿qué rayos está pasando?
Du har bare at åbne den dør, og fortælle mig hvad fanden der foregår her?¿Qué rayos está pasando?
Hvad fanden sker der her?Tu misión consiste en obtener información y descubrir qué rayos está pasando.
Din mission er at indsamle oplysninger og finde ud af, hvad fanden der foregår.¡Katie!¿Qué rayos está pasando?
Katie, hvad sker der?¿Qué rayos está pasando aquí?
Hvad fanden foregår her?Journey,¿qué rayos está pasando?
Journey, hvad sker der?¿Qué rayos está pasando, E.B.?
Hvad fanden sker der, E.B.?Velma,¿qué rayos está pasando?
Velma, hvad i helvede sker der?¿Qué rayos está pasando aquí?
Hvad pokker foregår der her?Nena,¿qué rayos está pasando?
Skat, hvad fanden sker der?¿Qué rayos está pasando aquí?
Hvad fanden foregår der her?Nena,¿qué rayos está pasando?
Baby, hvad fanden sker der?¿Qué rayos está pasando?
Hvad fanden sker der?- Lige mine ord?¿Qué rayos está pasando aquí?
Hva' fanden er det der forgår her?¿Qué?-¿Qué rayos está pasando aquí?
Hvad helvede foregår der her?¿Qué rayos está pasando aquí?
Se på mig.- Hvad hulen foregår her?¿Qué rayos estaba pasando aquí?
Hvad fanden foregik her?Supongo que eso pasó porque el rayo estaba apagado.
¿Qué rayo pasa… Estamos hablando de tu madre.
Hvad fanden er der galt… Det er din mor, vi taler om.
