Eksempler på brug af Reúne a más på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Reúne a más de 50 federaciones nacionales.
Forener mere end 50 nationale forbund.El Folkemødet de Bornholm reúne a más de 100.000 personas durante cuatro días.
Folkemødet på Bornholm samler flere end 100.000 mennesker i alle aldre.Lo que más sorprende a los visitantes es la celebración de la Gala de la Reina, los concursos de comparsas, murgas, maquillaje corporal y disfraces ysu Gran Cabalgata que cada año reúne a más de 200.000 personas.
Det, der gør Este lámpara Tiffany pequeño reúne a más de 8 colores en la forma de una mariposa, el bronce de tomar el resto.
Denne lampe lille Tiffany samler mere end 8 farver i form af en sommerfugl messing at tage resten.Juega Edad de Oro será muy interesante, ya que reúne a más de diez mil jugadores.
Spil Golden Age vil være yderst interessant, da det samler mere end ti tusind spillere.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
reunidos en el consejo
reunidos en consejo
reunir información
reúnan las condiciones
ministros de educación reunidosoportunidad de reunirse
gente se reúnepersonas se reúnenamigos se reúneninformación reunida
Mere
Brug med adverb
aquí reunidosreunidos aquí
se reúnen aquí
reúne a más
nos hemos reunido aquí
se reúnen regularmente
nos reunimos aquí
se reúnen periódicamente
Mere
Brug med verb
Esta fusión reúne a más de 1,800 profesionales, incluyendo 83 socios, procedentes de 15 oficinas en China continental.
Fusionen samler mere end 1.800 professionelle, herunder 83 partnere, fra 15 kontorer i hele det kinesiske fastland.Juego Kapi Hospital- proyecto de Internet sensacional, que reúne a más de 4 millones de usuarios en todo el mundo.
Spil Kapi Hospital- sensationelle internet projekt, der samler mere end 4 millioner brugere på verdensplan.El evento reúne a más de 1200 personas, incluyendo 120 Los directores generales y 180+ ponentes de 350+ empresas, en dos días está.
Begivenheden samler mere end 1200 folk, herunder 120 Administrerende direktører og 180+ talere fra 350+ virksomheder, på tværs af to spækket dage.Com se preocupa no solo por los precios, sinotambién sobre su conveniencia, que reúne a más de 8.000 oficinas en todo el mundo en un solo lugar.
Com bekymrer ikke kun om priser, menogså om nemheds skyld samler mere end 8.000 kontorer i hele verden på ét sted.La asociación ENDURE reúne a más de 300 investigadores en el campo de la agronomía, la biología, la ecología, la economía y las ciencias sociales de 18 organizaciones de 10 países europeos.
ENDURE samler flere end 300 forskere inden for planteavl, biologi, miljø, økonomi og sociologi fra 18 organisationer i 10 europæiske lande.SupplySide West es la mayor reunión de profesionales de la salud y la nutrición que reúne a más de 17.000 compradores y proveedores de ingredientes de toda la industria.
SupplySide West er den største forsamling af health& nutrition fagfolk samler mere end 17.000 ingrediens købere og leverandører fra hele branchen.En NAFEM de este año, que reúne a más de 20,000 participantes y 600 expositores en la industria de servicios de alimentos, Everpure presentará varios productos y sistemas nuevos. Los puntos destacados incluyen.
På dette års NAFEM, der bringer mere end 20.000 deltagere og 600 udstillere i foodservice branchen sammen, vil Everpure introducere flere nye produkter og systemer. Højdepunkter inkluderer.High Point Furniture Market es la Feria comercial más grande en Estados Unidos de la industria del mobiliario en el mundo, que reúne a más de 75,000 personas en High Point, Carolina del Norte, cada seis meses.
The High Point Market er den største møbelindustri messe i verden, der bringer mere end 75.000 mennesker til High Point hvert halve år.El proyecto CIE Asturias-Ad Futurum reúne a más de 300 instituciones, empresas y centros tecnológicos regionales y nacionales.
CIE Asturias-Ad Futurum-projektet samler mere end 300 regionale og nationale institutioner, virksomheder og teknologicentre.Miembro del COMUE LR-U, Montpellier Business School es miembro del laboratorio de gestión«Montpellier Recherche en Management» que reúne a más de 200 investigadores y desempeña un papel importante a nivel nacional en la investigación de la ciencia de la gestión.
Medlem af COMUE LR-U, Montpellier Business School er medlem af ledelseslaboratoriet«Montpellier Recherche en Management», der samler mere end 200 forskere og spiller en vigtig rolle på nationalt niveau inden for ledelsesvidenskabelig forskning.Esta feria congreso reúne a más de 500 profesionales usuarios de los sectores privado y público con las empresas líderes de la tecnología relacionada con las diferentes disciplinas dentro de la Geomática, como son la topografía, geodesía, almacenamiento de los datos geoespaciales y su análisis, cartografía, fotogrametría y los sistemas de información geográfica SIG entre otras.
Denne messekongres samler mere end 500 professionelle brugere af den private og offentlige sektor med de førende teknologiselskaber relateret til de forskellige discipliner inden for Geomatik, såsom topografi, geodesi, geospatial datalagring og analyse, kartografi, fotogrammetri og GIS geografiske informationssystemer blandt andre.MasterCard es un sistema de pago internacional que reúne a más de 20.000 organizaciones financieras en más de 210 países del mundo.
MasterCard verdenskendt international betalingssystem som forener mere end 20 tusinde finansielle organisationer i DeveloperWeek tiene lugar en San Francisco y reúne a más de 8,000 desarrolladores de software y genios tecnológicos para discutir los últimos desarrollos en el sector tecnológico.
DeveloperWeek finder sted i San Francisco og samler mere end 8.000 softwareudviklere og genier inden for teknologi for at diskutere den seneste udvikling inden for tech-sektoren.Recientemente, los líderes de SAFE de tres secciones asistieron a la Out and Equal Workplace Summit 2017, que reúne a más de 4.000 asistentes de empresas de todo el mundo una vez al año para ofrecer/clarificar las mejores prácticas.
SAFE-ledere fra de tre afdelinger deltog senest på topmødet 2017 Out and Equal Workplace Summit, som samler mere end 4.000 deltagere fra virksomheder rundt om i verden årligt for at levere/tydeliggøre bedste praksis.La primera es, sin duda,el proyecto de Hyperledger, que reúne a más de 100 de las principales de las instituciones financieras mundiales y tiene el objetivo de crear un sistema mundial de tipos de cálculos.
Den første er, uden tvivl,den Hyperledger projekt, der samler mere end 100 af verdens store finansielle institutioner og har til formål at skabe et globalt system af valuta beregninger.Fundada en 1990, Bioenergy Europe es una organización internacional sin fines de lucro con sede en Bruselas que reúne a más de 40 asociaciones y 90 empresas, así como a instituciones académicas e institutos de investigación de toda Europa.
Bioenergy Europe er grundlagt i 1990 og er en international non-profit organisation i Bruxelles, der bringer mere end 40 brancheforeninger og 90 virksomheder sammen, såvel som forskningsinstitutter fra hele Europa.Establecido en 1948, el premio del gremio que reúne a más de 10 mil directores, prácticamente sin errores predice el futuro premio principal kиHoпpeMии año"Oscar", señala la agencia RIA"Novosti".
Der er Etableret af de i 1948 præmie af Guild, som forener mere end 10 tusinde af Direktører, næsten perfekt forudsiger fremtiden for vinderen af de vigtigste priser i år"Oscar", markerer RIA af"nyheder".La ecomaratón Shell de América, celebrada recientemente en el centro de la ciudad de Houston,es una competición única que reúne a más de 100 equipos y miles de estudiantes de todo el continente americano para tratar de obtener la máxima eficiencia energética.
Shell Eco-marathon Americas, der for nylig blev afholdt i Houston, USA,er en unik konkurrence, der bringer mere end 100 teams og tusindvis af studerende fra både Syd- og Nordamerika sammen for at kæmpe om ultrahøj energieffektivitet.La conferencia de team building en Sudáfrica reúne a más de 45 de las mejores empresas de team building del mundo que representan a 60 países.
Teambuilding konference i Sydafrika samler mere end 45 af verdens bedste teambuilding virksomheder, der repræsenterer 60 lande.Los World Procurement Awards, organizados por Procurement Leaders en Londres,son un evento anual que reúne a más de mil altos ejecutivos del sector de compras de todo el mundo para conmemorar y celebrar la excelencia en las compras.
World Procurement Awards, der arrangeres af Procurement Leaders i London,er en årlig begivenhed, der samler mere end 1.000 indkøbschefer fra hele verden for at markere og fejre excellence i indkøb.El Portal Inmobiliario de la Zona Norte de São Paulo,ZN Building, reúne a más de 570 publicidad de bienes raíces cerca de 19 mil apartamentos, casas, casas, almacenes, oficinas, terrenos en venta y alquiler.
Real Estate Portal i West Zone i São Paulo,Zo Building, samler mere end 300 fast ejendom reklame omkring 10 tusind lejligheder, huse, rækkehuse, pakhuse, kommercielle kontorer og jord til salg og leje.Según un estudio de News Media Alliance(una asociación comercial que reúne a más de 2.000 periódicos y revistas), Google obtiene casi tantas noticias de las noticias como todos los medios impresos juntos.
Ifølge en undersøgelse fra News Media Alliance(en kommerciel forening, der samler mere end 2.000 aviser og blade), tjener Google næsten lige så mange nyheder fra nyhederne som alle trykte medier sammen.El Portal Inmobiliario en la Zona Oeste de São Paulo,ZO Building, reúne a más de 300 publicidad de bienes raíces cerca de 10 mil apartamentos, casas, casas, almacenes, oficinas comerciales y solares en venta y alquiler.
Portalen Homes do Grande ABC,ABC-bygningen, samler mere end 300 fast ejendom reklame omkring 13 tusind lejligheder, huse, rækkehuse, pakhuse, kommercielle kontorer og jord til salg og leje.El Portal Inmobiliario en la Zona Oeste de São Paulo,ZO Building, reúne a más de 300 publicidad de bienes raíces cerca de 10 mil apartamentos, casas, casas, almacenes, oficinas comerciales y solares en venta y alquiler.
Real Estate Portal i den nordlige zone i São Paulo,ZN Building, samler mere end 570 fast ejendom reklame omkring 19 tusind lejligheder, huse, rækkehuse, pakhuse, kontorlokaler, jord til salg og udlejning.El estudio reunió a más de 100 voluntarios.
Undersøgelsen samlede mere end 100 frivillige.
