Hvad Betyder AT SAMLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acumular
• unir
• agrupar
• para recoger
• para reunir
• recopilación
• juntar
• montaje
• unificar
• armar
• a coleccionar
• recolección
• recabar
• combinar
• aunar
• concentrar
• recaudar
• compilar
• consolidar
• para montar
• a recopilar
• a recolectar
• para ensamblar
• unificación
• agrupación

Eksempler på brug af At samle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For at samle nektar.
Para acumular Nectar.

Rammen er let at samle.
El marco es fácil de armar.

For at samle kongeriget.
Para armar el Reino.

Man begynder med at samle folk.
Empezamos a juntar la gente.

Nem at samle og anvende.
Fácil de armar y de usar.

Jeg forsøger at samle folk.
Estoy tratando de unir a la gente.

For at samle teamet igen.
Para juntar al equipo otra vez.

Jeg prøver bare at samle brikkerne.
Solo intento unir las piezas.

For at samle du har brug for.
Para el montaje se necesita.

Et møjsommeligt arbejde med at samle.
Una dura labor de recolección.

Begyndte at samle brænde?
Empezó a recolectar leña?

Det var sådan, jeg begyndte at samle.
Así fue como empecé a coleccionar.

Målet er at samle 1000 kg.
El objetivo es recaudar 2.000 kilos.

At samle flere sådanne beslutninger.
Para recoger algunas de esas decisiones.

Hvem foreslår at samle et assos?
¿Qué propone para montar una Assos?

At samle frugten vælger solrigt vejr.
Para recoger la fruta elige el clima soleado.

Så hjælp os med at samle underskrifter.
Ayúdanos a recabar las firmas.

At samle mønter op på gaden-.
Para recoger monedas en la calle, pensé que podía funcionar.

Hele formålet er at samle penge….
El objetivo final es recaudar dinero….

At samle stumperne og vende tilbage til min familie.
Juntar las piezas y volver con mi familia.

Fordelene ved at samle forsikringer.
Las ventajas de agrupar sus seguros.

Og de er slet ikke dårlige at samle på.
Pues no está nada mal su recopilación.

Jeg begyndte at samle for flere år siden.
Empecé a coleccionar hace unos años.

Han installerer kameraer for at samle beviser.
Instala cámaras para recabar pruebas.

At samle styrke, balance tankestrømmen.
Para reunir fuerza, equilibre el flujo de pensamientos.

Er det svært at samle maskinerne?
¿Es difícil el montaje de las máquinas?

At samle produktions- og markedsstatistikker.
Consolidar la producción y las estadísticas del mercado.

Det er nødvendigt at samle mennesker.
Entonces es necesario juntar a la gente.

Faster at samle eller adskille det uden værktøj.
Faster para montar o desmontar sin ningún tipo de herramienta.

Simon og jeg begyndte at samle skrald.
Entonces Juan comenzó a recolectar basura.

Hvordan man bruger "at samle" i en Dansk sætning

De familier, som opfylder Mødrehjælpens kriterier, og som det lykkes organisationen at samle ind til, vil få overført julehjælpen til deres konto.

Foreningens formål er: at samle menighedsrådsmedlemmer til drøftelse af fælles anliggender og Læs mere Vedtægter for Aarhus Bridgeklub. 1.

Siden har man prøvet at samle de studier, som har forsøgt sig med akupunktur mod ledsmerter.

Ved at samle kompetencer kan de øge videndelingen og også optimere kundeoplevelsen.

Læs mere om BrainsBusiness Læs mere om Danish Healthtech DAu – Dansk Automationsselskab DAu, der har omkring 150 medlemsvirksomheder, arbejder for at samle og formidle viden om automatisering.

Hvis du venter med at samle lagkagen til lige for servering, er det vigtigt, at lagkagebundene er dækket godt til med husholdningsfilm indtil da. 1.

Vi gør en dyd af at samle gode henvisninger, som vi kan stå inde for.

Når alle delene er skåret ud, går det relativt hurtigt at samle æblekasserne.

De fattigmands løsninger som man får med på diverse bundkort er sgu ikke værd at samle på.

Det klarede vi ved at samle 150.000 kr.

Hvordan man bruger "agrupar, acumular, unir" i en Spansk sætning

Hay que agrupar elementos según uso.

Ahora bien ¿cómo evitar acumular papeles?

Porque por suciedad podrían acumular bacterias.?

Para unir piezas existen diferentes métodos.?

Este camino permiti unir Bancalari, Gra.

¿Un Presidente puede agrupar las causas?

¿De qué sirve acumular más riqueza?

Desayuno fuerte, tengo que acumular energía.

Para mantenerlo, tendrás que acumular 30.

Tenemos que acumular para nuestra jubilación.