Eksempler på brug af Debe recoger på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Usted debe recoger las letras correctas.
Para abrir una herencia, debe recoger una serie de….
Debe recoger una hoja y quitarse la película.
Skulle plukke et blad og tage sin film.Dinero en el banco-WWF:el jugador debe recoger la.
Una traduccion debe recoger las palabras del original.
En oversættelse skal gengive originalens ord.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
datos recogidoslos datos recogidosrecoger información
información que recogemosdatos personales recogidosrecoger datos
recoger las monedas
datos personales que recogemosrecoger objetos
datos se recogen
Mere
Siempre recibirá un aviso que le indicará cuándo y dónde debe recoger el paquete.
La ropa debe recoger la longitud media o máxima.
La principal desventaja de la ropa con la espalda abierta es que, debajo de ella, debe recoger un sostén especial o no usarlo.
Den største ulempe ved tøj med en åben ryg er, at der under det skal du hente en speciel BH eller ikke at bære den overhovedet.En el camino debe recoger cada yin-yang para ganar puntos.
Undervejs skal du samle alle yin-yang at optjene point.Debe recoger los productos del perro y los productos lácteos al gusto, no grasa.
Det skal afhente hunden og mejeriprodukter til at smage, ikke fedtet.Lugar en el sitio debe recoger el sol con una pequeña sombra.
Sted på stedet skal afhente solen med en lille skygge.Debe recoger verduras del arbusto, se cortan en rodajas y se unen a los lugares donde las unidades son especialmente notables.
Skulle plukke grøntsager fra bushen, skæres i skiver og tillægger de steder, hvor enhederne er især mærkbar.Para la cosecha de fresas para el invierno debe recoger bayas en un clima cálido y siempre seco.
Til høst jordbær til vinteren bør hente bær i varmt og altid tørt vejr.Pollo debe recoger todas las estrellas y encuentra la salida.
Kylling skal indsamle alle de stjerner og finde udgangen.Pacman 2Bine conocido juego Pac-man que debe recoger todas las bolas y evitar los fantasmas.
Pacman 2Bine kendte spil Pac-Man, som skal indsamle alle bolde og undgå spøgelser.Usted debe recoger las monedas en cada misión sin ser capturados.
Du skal indsamle mønter på hver mission uden at blive fanget.Con el fin de evitar este tipo de problemas, debe recoger las hormonas a su médico- un ginecólogo.
For at undgå sådanne problemer, bør samle op hormoner din læge- en gynækolog.Bartman debe recoger puntos y bicicletas en el centro de diversión más.
Bartman bør indsamle punkter og cykler i midten til sjovere.Para obtener una buena primera cosecha de pepinos en su parcela, debe recoger material de semilla adecuado para el clima de la zona media.
For at få en god første afgrøde af agurker på dit plot skal du hente frømateriale, der er egnet til klimaet i middelzonen.Usted debe recoger el valor de carga y la duración del entrenamiento.
Du skal hente den belastning værdien og varigheden af uddannelsen.Cualquier persona interesada en este desafío debe recoger una copia de Allergy-Free Gardening por Thomas Leo Ogren.
Enhver, der er involveret i denne udfordring, bør hente en kopi af Allergi-fri Havearbejde af Thomas Leo Ogren.Usted debe recoger la orina durante un período de 24 horas en los contenedores.
Du bør indsamle urin over en 24 timers periode i containere.Si alguien quiere saber más sobre el comercio de divisas que él/ ella debe recoger el libro hacen que el libro es altamente predeterminada para dar el éxito.
Hvis nogen ønsker at lære mere om forex handelssystem han/ hun skal indsamle bogen forårsage bogen er stærkt forudbestemt til at give succes.Ben 10 debe recoger sus impulsores de energía verde para derrotar al doctor Russ.
Ben 10 skal afhente deres grøn energi boostere til at besejre Dr. Russ.Si la organización jardín significa una línea clara,y las plantas para ellos debe recoger luminoso y anuales, tan pronto como se dan una indicación clara del aterrizaje.
Hvis haven organisation betyder en klar linje,og planter til dem, bør samle op lyse og enårige, så snart de giver et klart overblik over landing.En el camino debe recoger el queso y hacer al final del curso tan pronto como sea posible.
Undervejs skal du samle ost og gøre det til slutningen af kurset så hurtigt som muligt.Si el diseño de la casa o se utiliza la madera yla piedra para el tanque debe recoger un azulejo con una superficie envejecida(desgastado) imitando materiales naturales.
Hvis designet af lejligheden eller huset bruges træ ogsten for tanken bør hente en flise med en gammel(slidt) overflade efterligner naturlige materialer.El insecto debe recoger gemas dispersas a través de los niveles, mientras que subir a la torre.
Insektet skal indsamle ædelstene spredt gennem niveauerne, mens klatring tårnet. Pas på[…].Usted será Bob,un arqueólogo que debe recoger tesoros dentro de cavernas laberínticas llena de trampas.
Du vil være Bob,en arkæolog, der skal indsamle skatte inde labyrintiske huler fyldt med fælder.( 3) Este reglamento debe recoger la normativa actual, adaptándola a las nuevas exigencias de el Reglamento( CE) no 1493/1999; también procede introducir modificaciones en esta normativa para hacerla más coherente, simplificarla y colmar ciertas lagunas que subsisten, con el fin de adoptar una normativa comunitaria completa en este ámbito; es necesario asimismo precisar algunas normas con miras a una mayor seguridad jurídica en su aplicación.
(3) Den pågældende forordning bør indeholde de nuværende bestemmelser med de tilpasninger, som de nye krav i forordning(EF) nr. 1493/1999 nødvendiggør. Der 
