Hvad Betyder RECOGER INFORMACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• indsamle oplysninger
• indsamle information
• indsamling af oplysninger
• indsamling af informationer
• til at indhente oplysninger
• at indsamle data
• indsamling af data
• til at høste oplysninger

Eksempler på brug af Recoger información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Com recoger información sobre sus actividades.
Com vil indsamle oplysninger om dine aktiviteter.

Tiene capacidad para recoger información significativa.
Det har omfattende kapacitet til indsamling af information.

Com recoger información sobre sus actividades de navegación.
Com vil indsamle oplysninger om din browsing aktiviteter.

Hay que mejorar la capacidad de recoger información sobre la violencia.
Forbedre evnen for indsamling af informationer om vold.

Puede recoger información personal y no personal sobre usted.
Det kan indsamle personlige og ikke-personlige oplysninger om dig.

Info secuestrador de navegador también va a recoger información.
Info browser flykaprer kommer også til at indsamle oplysninger.

Web Beacons": Podremos recoger información usando web beacons.
Vi kan også indsamle information ved hjælp af web beacons.

Uso de cookies y otra tecnología para recoger información.
Brug af cookies og anden teknologi til indsamling af oplysninger.

(g) Podremos recoger información a medida que interactúa con los Servicios.
Vi indsamler oplysninger gennem din brug af Tjenesterne.

Terceros: los plugins de terceros también pueden recoger información sobre tu uso de la Página web.
Tredjeparts plug-ins kan også indsamle oplysninger om din brug af webstedet.

(v) recoger información de cuentas en su propio beneficio o en terceros;
(v) at indsamle information til gavn for dig selv eller en anden part konto;

¡Usted me ha usado para recoger información para sus libros!
Du har udnyttet mit til at indsamle information til dine bøger!

Podemos recoger información de registro y de otro tipo sobre usted a través de nuestros Servicios.
Vi kan indsamle registrering og andre oplysninger om dig via vores tjenester.

Podríamos utilizar encuestas para recoger información relacionada con los usuarios.
Vi kan bruge undersøgelser til at indsamle oplysninger om vores brugere.

Recoger información que pueda emplearse para mostrarle publicidad sobre productos o servicios.
At indsamle oplysninger, der kan bruges til at reklamere for produkter eller tjenester.

Se podría utilizar para espiar, recoger información y actualización de software.
De kunne bruges til at spionere på dig, indsamle oplysninger og opdatere software.

Recoger información que pueda ser utilizada para hacerte llegar publicidad sobre productos o servicios.
At indsamle oplysninger, der kan bruges til at reklamere for produkter eller tjenester.

Su misión es explorar la planta y recoger información sobre los niveles de radiación.
Din mission er at udforske anlægget og indsamle oplysninger om strålingsniveauer.

Recoger información sobre los usuarios de los Servicios de cualquier manera, incluso mediante ingeniería inversa.
Indsamle oplysninger om brugere af tjenesterne på nogen måde, herunder gennem reverse engineering.

Nosotros utilizamos cookies para recoger información de los visitantes a nuestra web.
Vi bruger cookies til at indhente oplysninger om personer der bruger vores websider.

Recoger información sobre los estudios puede revelar información sensible y no parece ni necesario ni proporcionado.
Indsamling af oplysninger om uddannelse kan afsløre følsom data, og synes ikke nødvendig eller forholdsmæssig.

Los cuestionarios se han diseñado para recoger información sobre usted o su situación financiera.
Dit NemID bruges til at indhente oplysninger om dig og din finansielle situation.

Recoger información sobre los requisitos de importación de terceros países para transmitirla la asociación representativa de las pymes.
Indsamle information om importkrav i tredjelande og formidle den til repræsentative sammenslutninger af SMV'er.

Los terceros socios de servicios y de publicidad también pueden recoger información automáticamente.
Tredjeparts-service- og reklamepartnere kan også indsamle oplysninger automatisk.

Su objetivo es recoger información relativa a su navegación.
Formålet med den er blandt andet at indsamle oplysninger om din navigation.

La gran diversidad de sistemas de seguridad y salud en el trabajo que funcionan en cada uno de los Estados miembros se puso de manifiesto con las respuestas a las preguntas dirigidas a recoger información sobre estos sistemas.
Graden af forskelligartede arbejdsmiljøsystemer, der findes i hver enkelt medlemsstat, var tydelig i svarene på de spørgsmål, der havde til formål at indsamle data om disse systemer.

Net utiliza cookies para recoger información acerca de cómo es utilizada nuestra web.
Net bruger cookies til at indsamle oplysninger om, hvordan webstedet bruges.

Modalidades de gestión La red está animada en su conjunto por la sociedad ISG de Colonia, que es el responsable de organizar las reuniones, recoger información, gestionar el sistema informático y preparar y distribuir las publicaciones.
Forvaltningsform Hele nettet ledes af Virksomheden ISG fra Køln, som står for tilrettelæggelse af møder, indsamling af informationer, forvaltning af edb-systemet, udarbejdelse og udbredelse af publikationer.

Podríamos recoger información pasivamente mientras visita o interactúa con la web.
Vi kan indsamle information passivt, mens du besøger eller interagerer med Benefit's Sider.

Es nuestra intención informarle siempre antes de recoger información sobre usted en Internet.
Vi tilsigter at underrette dig, inden vi indsamler oplysninger om dig på internettet.