Eksempler på brug af Debe contener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ésta debe contener.
Debe contener un significado especial.
El contrato debe contener.
Kontrakten skal indeholde.Qué debe contener el reclamo.
La información para el paciente del envase debe contener.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
contiene información
página contienecontener enlaces
producto contienecontiene dos
contiene una gran cantidad
productos que contienenalimentos que contienenmedicamentos que contienenmedicamento contiene
Mere
Cada comida debe contener verduras.
Hvert måltid burde indeholde grøntsager.El rango debe contener una única columna o una única fila de datos.
Contraseña La contraseña debe contener al menos 6 carácteres.
Adgangskode Adgangskode skal indeholde mindst 6 tegn.Un sitio debe contener lo que el motor de búsqueda prometió que entregar.
En lokalitet bør indeholde hvad søgemaskinen lovet det ville levere.La propuesta que se presenta contribuye a"limpiar" el acervo comunitario,que sólo debe contener disposiciones que respondan a una finalidad práctica. _BAR_.
Forslaget bidrager til”rensningen” af den gældende EF- og EU-ret,som kun bør omfatte bestemmelser, der har praktisk betydning. _BAR_.Una vida debe contener la alegría y la belleza.
Et liv skal indeholde glæde og skønhed.Ahora bien, acción y discurso se hallan estrechamente relacionados debido a que la acción humana debe contener al mismo tiempo la respuesta planteada a todo recién llegado:«¿quién eres tú?».
Handling og tale er så tæt forbundne, fordi den oprindelige og specifikt menneskelige handling samtidig må rumme et svar på det spørgsmål, som enhver nytilkommen bliver spurgt:”hvem er du?”.El menú debe contener los siguientes productos.
Menuen skal indeholde følgende produkter.Acción y discurso están tan estrechamente relacionados debido a que el acto primordial y específicamente humano debe contener al mismo tiempo la respuesta a la pregunta planteada a todo recién llegado:«¿Quién eres tú?». como si dijéramos.
Handling og tale er så tæt forbundne, fordi den oprindelige og specifikt menneskelige handling samtidig må rumme et svar på det spørgsmål, som enhver nytilkommen bliver spurgt:”hvem er du?”.Un alias debe contener entre 3 y 20 caracteres.
Et alias skal indeholde mellem 3 og 20 tegn.La celda destino debe contener una fórmula.
Målcellen skal indholde en formel.Su dieta debe contener una cantidad suficiente de hierro.
Din kost skal indeholde en tilstrækkelig mængde jern.Otro elemento de la parte general debe contener el conocimiento de las superficies de ignición.
Et yderligere element i den generelle del skal omfatte kendskab til tændingszoner.El video debe contener información sobre el tema vendido.
Videoen skal indeholde oplysninger om det solgte emne.Uno de los nueve jugadores atacantes debe contener y ser el servidor(es decir, no puede avanzar mucho).
El suelo debe contener una gran cantidad de humus y calcio.
Jordbunden skal indeholde en stor mængde humus og calcium.El título debe contener al menos 2 palabras.
Overskrift skal bestå af mindst 2 ord.Este campo debe contener el nombre del país donde vive el autor principal.
Dette felt bør indeholde landet hvor hovedophavsmanden bor.La secuencia debe contener tres números como mínimo.
Sekvensen skal rumme mindst tre tal.Este campo debe contener el nombre de la ciudad donde vive el autor principal.
Dette felt bør indeholde navnet på byen hvor hovedophavsmanden bor.La comida debe contener grasas vegetales;
Mad skal indeholde vegetabilske fedtstoffer;El rango debe contener una única columna o fila con cuatro o más celdas de datos.
Området skal omfatte en enkelt kolonne eller række med mindst fire celler med data.La celda fuente debe contener un valor numérico.
Kildecelle skal indholde en numerisk værdi.Dicha definición debe contener los siguientes elementos: i el hogar como unidad de medida apropiada para cuantificar el sobreendeudamiento;
En sådan bør omfatte følgende elementer:(i) husholdningen som relevant måleenhed for kvantificering af overdreven gældsætning;El texto de su sitio debe contener las palabras clave más importantes.
Din sidetitel skal rumme de vigtigste nøgleord.
