Hvad Betyder VIL SAMLE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reunirá
• recogerá
• recopilará
• agrupará
• congregará
• reunirán
• reuniré
• reúna
• se acumulan
• ensamblará
• englobará

Eksempler på brug af Vil samle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kæmpere vil samle til mitsubishi.
Aviones de combate reunirá a"Mitsubishi".

NextFremtiden er fragmenteret- hvem vil samle stumperne?
El gran rompe cabezas:¿Quién recogerá las piezas?

Allah vil samle den første og den sidste….
Alá reunirá el primer y el último.

Jeg råder dig hund vil samle sammen.
Te aconsejo que el perro va a recoger juntos.

Hvem vil samle de fleste medaljer?
¿Quién recogerá la mayor cantidad de medallas?

Dette omfatter cookies, der vil samle data såsom følgende.
Esto incluye las cookies que se reunirán datos como el siguiente.

Jeg vil samle alle nationer mod Jerusalem til kamp; og.
Yo reuniré a todas las naciones para combatir contra Jerusalén; y.

Sommer i Riga igen vil samle stjerner af jazz.
En verano, en riga, se reunirán de nuevo la estrella del jazz.

IWB vil samle provision i form af et depositum fra kunden.
IWB recogerá las comisiones en la forma de un depósito por parte del cliente.

I paraden på 18 November vil samle mere end 1.000 tropper.
En el desfile del 18 de noviembre reunirá a más de 1.000 soldados.

En ubåd vil samle dig ved Skotlands kyst, når du signalerer.
Un submarino le recogerá en la costa escocesa sólo cuando usted dé la señal.

Når du signalerer. En ubåd vil samle dig ved Skotlands kyst.
Un submarino le recogerá en la costa escocesa sólo cuando usted dé la señal.

Gud vil samle hyklerne og de vantro i Helvede, hver og en.
Allah reunirá a los hipócritas y a los infieles, todos juntos, en la gehena."(4:140).

Et fuldt integreret rumprogram vil samle alle EU's aktiviteter på dette område.
Un programa espacial plenamente integrado reunirá todas las actividades de la Unión en este sector.

Jeg vil samle folk fra ethvert verdenshjørne, enhver Kristen tro først.
Yo reuniré a las personas de cada rincón del mundo- toda creencia Cristiana, primero.

Det er vigtigt at rengøre disse genstande hver uge, da de hurtigt vil samle affald og tilstoppe.
Es importante limpiar estos artículos semanalmente, ya que recolectarán los desechos rápidamente y se atascarán.

Angrebet vil samle hele den katolske verden.
Todo el mundo católico estará unido luego de este ataque.

Den gode nyhed er, at du kan uploade en serie af billeder, og YouTube vil samle dem som en video præsentation.
La buena noticia es que puedes subir una serie de fotos y YouTube las ensamblará como una presentación de video.

Angrebet vil samle hele den katolske verden.
Todo el mundo católico estará completamente unido tras este ataque.

Labradors høstet trøfler, og ikke bare indsamle, men selv deltage i særlige konkurrencer om emnet, som vil samle mere end disse svampe.
Recogen trufas, y no solo recogen, sino que incluso participan en competiciones especiales sobre el tema que recolectarán más de estas setas.

Og i dette bjerg vil samle folk over hele verden.
Y en este monte se reunirán personas de todo el mundo.

En anden bonus er, at dette vil opfordre dig til at være standhaftige i, hvordan du foretage dit liv, og det er noget, der vil samle stor respekt.
Otra ventaja es el hecho de que al hacerlo se animo a ser firmes en la forma en que conduce su vida, y eso es algo que va a obtener un gran respeto.

Der er mange, der vil samle udfordringen op på jeres side af livet.
Hay muchos que recogerán el reto en su lado de la vida.

Studerende vil lære at diagnosticere og ordinere behandling, og vil samle alle de nødvendige for at blive praktiserende læger værktøjer.
Los estudiantes aprenderán cómo diagnosticar y prescribir tratamiento y va a obtener todas las herramientas necesarias para convertirse en profesionales.

Studerende vil samle disse kendsgerninger og illustrere dem ved hjælp af i et storyboard.
Los estudiantes recopilarán estos hechos y los ilustrarán utilizando un guion gráfico.

Denne sengetøj sæt vil samle ethvert soveværelse indretning.
Este juego de cama reunirá a la decoración de cualquier habitación.

InvestEU vil samle 13 eksisterende finansielle instrumenter, der forvaltes centralt af Kommissionen, hvilket vil øge adgangen til EU-støtte og skabe stordriftsfordele.
InvestEU agrupará trece instrumentos financieros gestionados centralmente por la Comisión, lo que hará más accesible el apoyo de la UE y generará economías de escala.

En ny forretningsenhed for elektromobilitet vil samle alle virksomhedens aktiviteter inden for dette område.
Una nueva unidad operativa dedicada a la electromovilidad englobará todas las actividades de la compañía en esta área.

Adware vil samle info om dig, og derefter bruge det til at lave annoncer til dig.
El adware se acumulan información acerca de usted y, a continuación, utilizarlo para hacer anuncios para usted.

Dernæst er der det andet store enhedsprogram"Unionsborgerskab i praksis", som vil samle flere af de nuværende programmer. De vil fortsætte uforandret under den store paraply om unionsborgerskab.
Después está el segundo gran programa integrado de«Ciudadanía en acción», que agrupará varios programas actuales, que se continuarán tal cual bajo el gran paraguas de la ciudadanía.

Hvordan man bruger "vil samle" i en Dansk sætning

Den landflygtige bestemmer selv, hvor mange efterfølgere han vil samle, før han råber: Jeg vil se land.

En sådan situation vil samle al atmosfærens fugtighed i en gigantisk iskappe på natsiden.

De billige har nemlig en stor tendens til at bule på midten, hvor vandet vil samle sig frem for at blive ledt væk.

Regeringen vil samle ansvaret for den lokale erhvervsservice i kommunerne".

Dag 1: Sydney til Hunter Valley Nyd morgenkaffen med udsigt til kænguruer Din informative og kyndige guide vil samle dig op fra dit hotel i Sydney.

Konferencen afholdes i samarbejde med en række akterer og vil samle omkring 28 religiese ledere og repræsentanter for religiose institutioner med tilknytning til situationen i Syrien.

Denne rapport vil samle op på de erfaringer, resultater og den nye viden, der er blevet skabt i relation til HRH i de tre år, projektet har eksisteret.

SPOT Film vil samle og showcase de mest lovende filmskabere fra Norden – præcis som SPOT gør det på musikfronten.

Han vil samle ind til grønlandske børn.

Jeg håber flere vil samle den her op, den fortjener at blive vertigos nye flagskib.

Hvordan man bruger "recogerá, recopilará, reunirá" i en Spansk sætning

Nuestra presidenta, Marta López recogerá el premio.

Esta nueva edición recopilará la obra en 37 tomos.

Aquí recopilará la información principal del paciente.

Ese memorándum también recogerá que 15.

Igual, antes, Grondona se reunirá con Diego.

¿Qué información recopilará la APP de los usuarios?

Por parte del comprador se recogerá en Burgos.

Idea', que recopilará las iniciativas de emprendedores en diversos temas.

Eva Robles, recogerá en "la primera vez….

¿Quién recopilará y tendrá acceso a todos estos datos?