Eksempler på brug af Reaccionar rápidamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Unión Europea decidió reaccionar rápidamente.
Se trata de reaccionar rápidamente y limitar el daño.
Flexibilidad y capacidad para reaccionar rápidamente.
Reaccionar rápidamente evitará arriesgarse a la superinfección.
Siempre es el caso que tienes que reaccionar rápidamente.
Det er altid tilfældet, at du skal reagere hurtigt.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cuerpo reaccionareaccionar con rapidez
personas reaccionanreaccionan de manera
tiempo para reaccionarsu cuerpo reaccionareacciona la gente
gente reaccionacapacidad para reaccionarcuerpo para reaccionar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Esto nos permite reaccionar rápidamente si surgiera alguna situación”.
Vi skal kunne reagere hurtigt, hvis der sker en forværring.".Después de posesión del equipo perdido debe reaccionar rápidamente.
Efter besiddelse tabt hold skal reagere hurtigt.Esto me facilitó reaccionar rápidamente y resolver el problema".
Dette gjorde det nemt for mig at reagere hurtigt og løse problemet”.Solo hay que ver un poco la tabla y reaccionar rápidamente.
Du behøver kun se en smule diagrammet og reagere hurtigt.También puede reaccionar rápidamente a los cambios con inteligencia artificial.
Du kan også reagere hurtigt på ændringer med kunstig intelligens.Nunca sabes lo que va a suceder,pues tienes que reaccionar rápidamente.
Du ved aldrig hvad der skal ske,så reager hurtigt.Una inversión flexible le permite reaccionar rápidamente ante las necesidades de sus clientes.
Med en fleksibel investering kan i reagere hurtigt efter kundernes behov.Sin embargo, si usted es capaz de comprobar estos valores,podrá reaccionar rápidamente.
Det er dog muligt for dig, at kontrollere disse værdier,og dermed reagere hurtigt.Capacidad de reaccionar rápidamente y con calma en situaciones de emergencia y tomar decisiones.
Josef es un dueño de casa muy agradable y reaccionar rápidamente en todas las cuestiones.
Josef er en meget flot husejere og reagerer hurtigt på alle spørgsmål.Reaccionar rápidamente a los cambios en las campañas con la tarjeta de cambio de grupo de anuncios.
Reager hurtigt på kampagneændringer ved hjælp af funktionen til annoncegrupperelaterede ændringer.Debemos ser receptivos con respecto a los problemas y reaccionar rápidamente cuando surgen.
Vi skal være åbne med hensyn til problemerne og reagere hurtigt, når de opstår.En este contexto, los profesionales deben reaccionar rápidamente ante los cambios y tomar decisiones adaptadas a las nuevas necesidades de la empresa, sin aparcar la creación de valor para los stakeholders de la compañía.
I denne sammenhæng skal fagfolk hurtigt reagere på ændringer og træffe beslutninger tilpasset virksomhedens nye behov uden at parkere værdiskabelse for virksomhedens interessenter.Usted debe tener acceso a las últimas noticias y reaccionar rápidamente cuando reciben una propina.
Du skal have adgang til de seneste nyheder og reagere hurtigt, når du får et tip.El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades evalúa lasamenazas emergentes para que la UE y las autoridades sanitarias nacionales puedan reaccionar rápidamente.
Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme iStockholm vurderer nye sundhedstrusler, så EU kan reagere hurtigt.Para jugar el juego que necesita para cuidado avatar, reaccionar rápidamente a las circunstancias cambiantes.
For at spille det spil, du nødt til omhyggeligt avatar, reagere hurtigt på ændrede vilkår.Los routers EIGRP mantienen información de ruta y topología a disposición en la RAM,para que puedan reaccionar rápidamente ante los cambios.
EIGRP routere holde rute og topologi tilgængelige oplysninger i RAM,så de kan reagere hurtigt på ændringer.Con 24 mm eso es fácil y me permitía reaccionar rápidamente si necesitaba cambiar la composición.
Ved 24mm er det nemt, og jeg kunne også reagere hurtigt, når jeg havde brug for at ændre kompositionen.La Agencia deberá fundamentar dichas medidas, siempre que sea posible, en evaluaciones de riesgos comunes de la Unión ytener en cuenta la necesidad de reaccionar rápidamente en los casos de emergencia.
Agenturet baserer, hvor det er muligt, disse foranstaltninger på fælles EU-risikovurderinger ogtager højde for nødvendigheden af hurtig reaktion i nødsituationer.Si está al tanto de cualquier noticia y puede reaccionar rápidamente, tendrá una ventaja sobre el resto del mercado.
Hvis du er opmærksom på nyheder og kan reagere hurtigt, har du en fordel over resten af markedet.Para jugar gratis y ganar en los juegos en línea Slagterra,se va a controlar las teclas de flecha, reaccionar rápidamente a los cambios en la geografía.
For at spille gratis og vinde på online-spil Slagterra,vil du styre piletasterne, reagerer hurtigt på skiftende geografi.Mediante el uso de la aplicación Libertex móvil puede reaccionar rápidamente a todos los movimientos de los precios a pesar de estar lejos de su escritorio, es decir.
Som bruger Libertex Mobile app kan du hurtigt reagere på alle prisbevægelser samtidig langt væk fra dit skrivebord, dvs….La naturaleza extremadamente competitiva del mercado de alimentos frescos exige queCascina Italia pueda reaccionar rápidamente a las demandas del mercado.
Den ekstremt hårde konkurrence på markedet for friske fødevarer kræver, atCascina Italia kan reagere hurtigt på markedets krav.Aprender a reconocer los síntomas puede reaccionar rápidamente y así evitar la instalación de gastritis crónica.
At lære at genkende symptomerne kan reagere hurtigt og dermed undgå installation af kronisk gastritis.Sin actualizaciones regulares y frecuentes del antivirus, es poco probable que la solución que selecciones pueda reaccionar rápidamente al lanzamiento de malware nuevo.
Uden regelmæssige, hyppige antivirusopdateringer vil din valgte antivirusløsning sandsynligvis ikke kunne reagere hurtigt, når ny malware frigives.
