Eksempler på brug af Permite reaccionar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Esto le permite reaccionar a tiempo si su equipo se retrasa.
Tienen un sueño muy agudo, lo que les permite reaccionar ante cualquier susurro.
Esto nos permite reaccionar rápidamente si surgiera alguna situación”.
Vi skal kunne reagere hurtigt, hvis der sker en forværring.".La alta potencia de la solución de señalización LED permite reaccionar más rápidamente y brinda mayor seguridad.
El principio de precaución permite reaccionar rápidamente ante un posible peligro para la salud humana, animal o vegetal, o para proteger el medio ambiente.
Forsigtighedsprincippet gør det muligt at reagere hurtigt, når der muligvis foreligger en fare for menneskers, dyrs og planters sundhed eller for miljøet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
cuerpo reaccionareaccionar con rapidez
personas reaccionanreaccionan de manera
tiempo para reaccionarsu cuerpo reaccionareacciona la gente
gente reaccionacapacidad para reaccionarcuerpo para reaccionar
Mere
Brug med adverb
Brug med verb
Cuando ven que algo está mal,su empresa agresiva les permite reaccionar y señalar un error directamente.
Når de ser Muchos pánico, que no permite reaccionar adecuadamente a la situación.
Mange panik, som ikke tillader at reagere tilstrækkeligt på situationen.MacBreakZ cuenta con una sofisticada supervisión del teclado yel mouse(sin invadir su privacidad) que le permite reaccionar a la forma en….
MacBreakZ indeholder avanceret tastatur ogmus overvågning(uden En mi caso- nos cuenta Kaisa-, me permite reaccionar mucho más rápido que si tuviera que cambiar de objetivo.
Siger Kaisa,"jeg kan reagere meget hurtigere, end hvis jeg skal skifte objektiver.Su uso elimina el sobrecalentamiento de las piezas, ya quedurante la fusión cambia su tono de oscuro a claro, lo que le permite reaccionar y eliminar el quemador a tiempo. Mat.
Dets brug eliminerer overophedning af dele, daden under smeltning ændrer skyggen fra mørk til lys, så du kan reagere og fjerne brænderen i tide. Materi….Esto garantiza el futuro del sistema y permite reaccionar ante los cambios en los flujos de residuos y en el negocio del reciclaje en general.
Denne funktion Las personas hiperactivas logran conformar rápidamente una idea general de su entorno, esto les permite reaccionar de forma automática a los cambios repentinos.
Hyperaktive mennesker er i stand til hurtigt Puede ver que un buen conocimiento,obtenido de forma continua, le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, gracias a esto, la empresa cambia, reacciona a los costos generados y también le permite reducirlos.
Det kan være, Para los comerciantes que quieren ser capaces de reaccionar a los mercados en tiempo real el 60 Segunda opción le permite reaccionar a los cambios en el mercado a medida que ocurren.
Puede ver que el conocimiento correcto,obtenido de manera regular, le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, gracias a esto, la empresa mejora, responde a los costos creados y los permite y los reduce.
Så du kan se, La reserva para ayudas de emergencia(máximo de 280 millones EUR al año) se ha concebido para financiar operaciones de protección y gestión de crisis civiles yhumanitarias en países no pertenecientes a la UE y permite reaccionar rápidamente ante acontecimientos imprevistos.
Nødhjælpsreserven(højst 280 mio. EUR pr. år) er beregnet til El resultado es una"fábrica transformable" que permite reaccionar rápidamente a cambios de condiciones y requisitos.
På denne måde blev der skabt en"foranderlig fabrik", som gør det muligt at reagere hurtigt på ændrede krav.Toda esa magia neuroquímica y fisiológica nos permite reaccionar mucho mejor ante los riesgos cotidianos.
Alt denne neurokemiske og fysiologiske handling, gør det muligt for os at reagere meget bedre, på hverdagens risici.Por lo tanto, puede ver queel buen conocimiento acumulado regularmente le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, por lo tanto, mejora la empresa, responde a los costos generados y les permite reducirlos mucho.
Så du kan se, De modo que puede ver que el conocimiento correcto,obtenido de manera regular, le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, gracias a esto, la empresa crece, responde a los costos generados y también le permite reducirlos.
Så du kan se, Por lo tanto, puede ver que el conocimiento correcto,recopilado de manera continua, le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, por lo tanto, cambia la empresa, trabaja en los costos creados y les permite reducirlos aún más.
Så du kan se, Por lo tanto, puede ver que el conocimiento correcto,recopilado de manera continua, le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, por lo tanto, cambia la empresa, trabaja en los costos creados y les permite reducirlos aún más.
Det kan være, Quizás, por lo tanto, queel conocimiento relevante acumulado de forma regular le permite reaccionar de inmediato, le permite actuar de inmediato y, por lo tanto, expande la empresa, reacciona a los costos generados y los permite y reduce aún más.
Det kan være, Esto le permitirá reaccionar rápidamente si las notificaciones se envían to Your teléfono móvil.
Dette vil give dig mulighed for at reagere hurtigt, hvis de meddelelser, der er sendt to Your mobiltelefon.Un presupuesto más flexible que permita reaccionar rápidamente en un mundo en rápida transformación.
Et mere fleksibelt budget, som gør det muligt at reagere hurtigt i en verden i hastig forandring.La estrategia adecuada de colocation le permitirá reaccionar con igual rapidez, maximizando la fortaleza de los recursos TI propios y en la nube.
Den rette co-location strategi giver dig mulighed for at reagere hurtigt ved Investigaciones IT ofrece los beneficios de rendimiento dramático que permiten reaccionar- más rápido que antes y más rápido que la competencia.
IT forsker leverer i dramatiske ydeevne, der gør det muligt at reagere- hurtigere end før, og hurtigere end konkurrenterne.Contestaré brevemente a su Señoría señalando que el establecimiento de ENISA, la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información,aportará una herramienta que nos permitirá reaccionar muy rápidamente ante cualquier emergencia o acontecimiento que ocurra.
Lad mig svare det ærede medlem kort og påpege, La Unión Europea debe disponer de un mecanismo excepcional que le permita reaccionar con rapidez a los flujos masivos y aportar una respuesta inmediata a la necesidad de protección de las personas desplazadas, situación que ya hemos conocido en Bosnia y en Kosovo.
EU skal råde over en særlig mekanisme, der gør det muligt at reagere hurtigt over for massetilstrømning og øjeblikkeligt opfylde et behov for beskyttelse af fordrevne personer i forbindelse med situationer, som dem vi kender fra Bosnien og Kosovo.Bosch está seguro de que sus operaciones de tecnología de envasado deben ponerse en una posición diferente que les permita reaccionar de forma más flexible a los requisitos específicos del mercado de la maquinaria de envasado.
Bosch er sikker på, 
