Eksempler på brug af Realizar dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tienes que realizar dos acciones.
Du må foretage to handlinger per tur.Com manual en lugar de ello, deberás realizar dos tareas.
Com fjernelse i stedet, skal du udføre to opgaver.Se pueden realizar dos tipos de consulta.
Der kan afholdes to typer af samråd.Com manualmente, deberás realizar dos tareas.
Com manuelt, skal du udføre to opgaver.Tenemos que realizar dos correcciones técnicas.
Vi må foretage to tekniske rettelser.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Este motivo se puede repetir:en uñas de longitud suficiente para realizar dos veces.
Dette motiv kan gentages:På negle af tilstrækkelig længde til at udføre to gange.Para ello deberás realizar dos pedidos separados.
Du skal dermed lave to separate ansøgninger.La manipulación e instalación del electrodoméstico la deben realizar dos o más personas.
Flytning og opstilling El objetivo es realizar dos películas, tal vez más.”.
Si esta instalado sistema operativo Todavía te permite trabajar,primero debes realizar dos pasos cruciales.
Hvis installeret operativsystem Tillader Es posible realizar dos tipos de llamadas a todos los barcos.
Du kan foretage to typer af opkald til alle skibe.Ru manual, deberás realizar dos tareas.
Ru afsked valgmulighed, skal du udføre to opgaver.Es posible realizar dos tipos de llamadas a todas las embarcaciones.
Du kan foretage to typer af opkald til alle skibe.Com manual, deberás realizar dos tareas.
Com afsked valgmulighed, skal du udføre to opgaver.Se recomienda realizar dos procedimientos para la formación de frambuesas negras Cumberland.
Det anbefales at udføre to procedurer for dannelsen af Cumberland sorte hindbær.Tales cursos se deben realizar dos veces al año.
Sådanne kurser skal afholdes to gange om året.Suelen realizar dos puestas durante la misma estación de cría, y normalmente consisten en un solo huevo.
De har tendens til at udføre to koblinger i samme yngletiden, og normalt bestå af et enkelt æg.Coqueteamos con la idea de realizar dos películas más.
Vi har indgået aftale med TV 2 om at lave to film mere.Es necesario realizar dos conversiones fotoeléctricas de la fuente de señal al dispositivo de visualización.
Det er nødvendigt at gennemgå to fotoelektriske konvertering fra signalkilde til displayenhed.El modelo 765 SD Vario, sin embargo, tiene la posibilidad de variar la anchura de trabajo y realizar dos hileras de una única pasada.
Model 765 SD Vario kan imidlertid variere arbejdsbredden og lave to strenge i en arbejdsgang.El cebado se debe realizar dos veces con una pausa en el día.
Priming skal udføres to gange med en pause på dagen.Realizar dos sesiones de pruebas separadas para cada tema separado por un máximo de cuatro semanas entre las sesiones de prueba.
Udføre to separate test sessioner for hvert emne, adskilt af et maksimum på fire uger mellem test sessioner.Dentro de tres meses, es posible realizar dos de estos cursos con un intervalo de al menos diez días.
Inden for tre måneder er det muligt at gennemføre to sådanne kurser med et interval på mindst ti dage.Calentamiento por bloques: para finalizar el proceso de adecuación muscular,el último paso es realizar dos bloques de 10 movimientos cada uno.
Opvarmning i blokke: for El cerebro no puede realizar dos tareas con excelencia al mismo tiempo.
Hjernen kan ikke udføre to komplicerede opgaver på én gang.Se han propuesto varias explicaciones para el surgimiento de la asimetría hemisférica,por ejemplo, la asimetría mejora la capacidad de un individuo para realizar dos tareas diferentes al mismo tiempo38;
Flere forklaringer er blevet foreslået for fremkomsten af hemisfærisk asymmetri,f. eks asymmetri øger en persons evne til at udføre to forskellige opgaver på samme tid38;Un instrumento puede realizar dos pruebas: prueba de resistencia directa y prueba de relación.
Et instrument kan udføre to prøver: Direkte modstandstest og forholdstest.INSTALACIÓN La manipulación einstalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse.
INSTALLATION Flytning ogopstilling Podíamos realizar dos votaciones, como se ha hecho, una sobre la propuesta de resolución, y otra, por separado, sobre el anexo.
Vi kunne foretage to afstemninger, hvilket er sket, én om resolutionsforslaget, og en anden, separat, om bilaget.INSTALACIÓN La manipulación einstalación del electrodoméstico la deben realizar dos o más personas, ya que existe peligro de lesiones.
INSTALLATION Flytning ogopstilling 
