Eksempler på brug af Realizar su reserva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Puede realizar su reserva ahora.
Haga clic aquí para conocer más y realizar su reserva.
Klik her for at få flere oplysninger, og foretag din reservation.Después de realizar su reserva nos puede informar de la fecha en la que vuelva al aeropuerto.
Dicho pago debe ser pagado dentro de los 5 días para realizar su reserva final.
Denne forudbetaling skal betales inden 5 dage for at gøre din reservation endelig.Por ese motivo antes de realizar su reserva, asegúrese de que el precio total incluye todas las tasas incluyendo IVA.
Sørg altid for før De reserverer om den samlende pris inkluderer alle gebyrer og at prisen er inklusiv moms.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
realizar un seguimiento
progresos realizadosestudio realizadotrabajo realizadorealizar cambios
el trabajo realizadoesfuerzos realizadoslos estudios realizadoscambios realizadosinvestigación realizada
Mere
Por favor, introduzca la dirección de correo electrónico utilizada para realizar su reserva.
Indtast venligst den e-mail-adresse der blev brugt til at foretage din reservation.Con independencia del modo en que desee realizar su reserva, es importante que comprenda cómo y cuándo se concluye un contrato.
Hvordan du end vælger at foretage din reservation, er det vigtigtEl Hotel Flipper preautorizará el pago en la tarjeta de crédito tras realizar su reserva.
Hotel Flipper vil forhåndsgodkende Independientemente del modo en que desee realizar su reserva, es importante que usted, el arrendatario, entienda cómo y cuándo se establece un contrato.
Hvordan du end vælger at foretage din reservation, er det vigtigtPor favor, compruebe los detalles del servicio minuciosamente para ver las condiciones antes de realizar su reserva.
Venligst tjek værelsesoplysningerne grundigt for sådanne forhold forud for din reservation.Usted abona un depósito de reserva en el momento de realizar su reserva y el importe se abona al proveedor de vehículos de alquiler a su llegada; o.
Du betaler et depositum på tidspunktet for din reservation, og restbeløbet betales til transportleverandøren ved ankomsten til deres skranke inden transport; eller.No todos los detalles sobre tales cargos pueden estar siempre disponibles al realizar su reserva.
Fuldstændige oplysninger om sådanne afgifter kan ikke altid være tilgængelige, når du foretager din reservation.En el caso de solicitudes de equipaje especial enviadas en un plazo inferior a 24 horas tras realizar su reserva, podrá modificar o cancelar libremente la reserva si rechazamos su solicitud.
For bestillingsanmodninger af specialbagage, der fremsendes inden for 24 timer af Puede que los detalles completos de estos costes no estén siempre disponibles al realizar su reserva.
Fuldstændige oplysninger om sådanne afgifter kan ikke altid være tilgængelige, når du foretager din reservation.Al realizar su reserva, por favor asegúrese de que usted decirnos si usted tiene un perro guía, ya que todavía tendrá que él o ella de reserva en el sistema para el viaje y para asegurarse de que su perro cumple con las normas establecidas en el marco del animal doméstico Esquema del viaje.
Når du foretager din reservation, skal du sørge for, at du fortæller os, hvis du har en førerhund, da vi stadig har brug for at booke ham eller hende i systemet til rejse og for at sikre, at Reducciones o condiciones especiales,rogamos que al realizar su reserva consulte.
Kan have rabatter eller specielle betingelser,beder vi Dem derfor, ved udførelsen af reservationen, at konsultere dette punkt.EasyJet comparte cierta información personal, lo que incluye información acerca del método que utiliza para pagar, sus reservas de vuelos y en algunos casos los nombres de pasajeros, con la empresa de la tarjeta de crédito odébito que emitió la tarjeta que utilizó para realizar su reserva.
EasyJet deler nogle af En el caso de que haya hecho una reserva de alojamiento o de viaje que se encuentren fuera de su país de origen o que de otro modo deban realizarse fuera de su país de origen, tendremos que transferir sus datos personales a los proveedores que realicen ofaciliten dichos preparativos de viaje con el fin de realizar su reserva y para que dichos proveedores puedan facilitarle los preparativos de viaje que usted haya reservado.
I situationer, hvor du har anmodet om en Todos los costes en que incurramos como resultado de las disposiciones de este artículo pueden serle aplicados mediante la deducción de dichos costes de la tarjeta de crédito ode débito utilizada para realizar Su Reserva.
Sådanne eventuelle omkostninger, som vi måtte pådrage os som følge af bestemmelserne i dette afsnit, vil vi kunne opkræve fra dig ved at trække beløbet på det kredit- eller betalingskort,som du benyttede til din Booking.Ser miembro de Club Carlson significa que puede ahorrar más y conseguir más Gold Points al realizar su reserva con Avis.
Le recomendamos que lea atentamente la política de cancelación yno presentación injustificada del Alojamiento antes de realizar su reserva.
Vi anbefaler, atPara cumplir los requisitos para obtener esta promoción debe escribir“Transport and Excursion 11% discount” al realizar su reserva.
For at benytte dette tilbud skal du nævne/skrive‘Transport And Excursion 11% Discount' når du bestiller.O Viator Systems Pty Limited, dependiendo del tipo de método de pago utilizado para realizar su Reserva.
Eller Para poder acceder a esta promoción debe escribir una nota/comentario que ponga“Long Distance Transport 10% discount” al realizar su reserva.
For at benytte dette tilbud skal du nævne/skrive‘Long Distance Transport 10% Discount' når du bestiller.Para poder acceder a esta promoción tendrá que escribir una nota/comentario que ponga“Limo 20% return transport discount” al realizar su reserva.
For at benytte dette tilbud skal du nævne/skrive‘Limo 20% Return Transport Discount' når du bestiller.Para poder acceder a esta promoción tiene que escribir una nota/comentario que ponga“Transport and Excursion 11% discount” al realizar su reserva.
For at benytte dette tilbud skal du nævne/skrive‘Transport And Excursion 11% Discount' når du bestiller.Si decide alojarse en un hotel BEST WESTERN durante su viaje,puede llamar a nuestro número de teléfono gratuito para realizar su reserva.
Når du vælger at bo på et Best Western-hotel,kan du altid ringe til vores gebyrfrit nummer og foretage din reservation.Es Su responsabilidad asegurarse de que cumple estos límites,cuyos detalles estarán disponibles en el momento de realizar Su Reserva.
Det er Deres ansvar at sørge for, at Si no nos facilita Información personal al reservar nuestros productos o servicios,no podremos confirmar su compra ni realizar su reserva.
Hvis vi ikke modtager Montaña, histórico y tradicional de las ferias y festivales, además de una selección de lugares para comer oactividades UnDiaRedondo también le permite realizar su reserva en los restaurantes.
Bjergvandring, historisk& traditionelle messer og festivaler, samt et udvalg af steder at spise elleraktiviteter UnDiaRedondo kan du også gøre din reservation på restauranter.
