Eksempler på brug af Recostarse på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Su Gracia debe recostarse.
No debe recostarse durante por lo menos 30 minutos después de tomarlo.
¿Puedo usar su baño?""Mi madre necesita recostarse.".
Må jeg benytte toilettet?""Min mor skal ligge ned.".Al mismo tiempo, es necesario recostarse sobre un lado sano.
Recostarse, disfrutar y ser sorprendido por estos cinco hechos de citas!
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
se basa
se toma
se refiere el artículo
hotel se encuentra
se refiere el apartado
se forma
se deriva
se mezcla
crédito se destina
se escribió una opinión
Mere
Brug med adverb
se mencionó anteriormente
se encuentra cerca
se utiliza principalmente
mejor se adapte
se siente bien
se ve bien
se ve muy
ya se ha dicho
ya se ha mencionado
se vuelve más
Mere
Brug med verb
¿A quién no le gusta, recostarse en el calor y"escupir" al techo?
Hvem kan ikke lide, ligge i varmen og"spytte" i loftet?Son tantos que no pueden moverse niponerse de pie ni mucho menos recostarse.
Deberá sentarse o recostarse hasta que los síntomas hayan desaparecido.
Du bør sidde eller ligge ned indtil symptomerne er forsvundet.Puede actuar y estar activo,no solo soñar con quitarse los zapatos y recostarse indefinidamente.
Du kan handle og være aktiv,ikke bare drømme om at tage dine sko og ligge på ubestemt tid.Usted puede recostarse y escuchar el arrullo del agua en el acuario.
Du kan ligge ned og lytte til den beroligende mumlen af vandet i akvariet.Proveer a tu perro con una cama suave para perros también le facilitará levantarse y recostarse.
Giver du din hund en dejlig blød seng, vil den have nemmere ved at rejse Entonces recostarse sobre su lado para ver si esto se pone en movimiento el bebé.
Så ligge på din side for at se, om det får barnet bevæger sig.De lo contrario, el paciente no tendrá nada que hacer excepto recostarse debajo del cuchillo del cirujano.
Ellers vil patienten ikke have noget Aquí puede recostarse y disfrutar de las magníficas vistas en un ambiente tranquilo y pacífico.
Her kan du ligge tilbage og nyde den storslåede udsigt i en fredelig rolig atmosfære.Para que la cosecha sea de alta calidad,las semillas deben recostarse durante al menos 2-3 años antes de la siembra.
For høsten skalvære af høj kvalitet, skal frøene ligge i mindst 2-3 år før plantning.Aquí puede recostarse y disfrutar de las sensacionales vistas en un ambiente tranquilo y relajado.
Her kan du ligge tilbage og nyde de sensationelle udsigter i et roligt afslappet miljø.Si alguien necesita un poco de motivación para no recostarse en una cama solar o ante el sol,¡aquí la tienen!
Hvis nogen har brug for en lille motivation til ikke at ligge i solbrændingen og solen her, så går det!Por lo tanto, recostarse frente al televisor o encadenarse a un monitor de computadora es la peor opción.
Derfor er det værste alternativ at ligge foran fjernsynet eller kæbe dig selv til en computerskærm.Es perfecto para unas vacaciones tranquilas yrelajantes donde puede recostarse y admirar las magníficas vistas.
Det er perfekt til en fredelig afslappende ferie,hvor du kan ligge tilbage og beundre den storslåede udsigt.Antes de que pueda recostarse y relajarse en su hamaca, debe colgarla.
Inden Es perfecto para una experiencia relajante ypacífica donde puede recostarse y admirar las magníficas vistas.
Det er perfekt til en fredelig afslappende oplevelse,hvor du kan ligge tilbage og beundre den storslåede udsigt.En lugar de recostarse en el sofá frente al televisor, organice unas vacaciones activas: un picnic fuera de la ciudad.
I stedet for at ligge på sofaen foran tv'et, organisere en aktiv ferie- en picnic udenfor byen.El programa"Regreso al sueño" nos dice quelos niños realmente deben recostarse sobre sus espaldas y no sobre sus estómagos.
Programmet"Tilbage til søvn" fortæller os, atbørn rent faktisk skal ligge på ryggen og ikke i deres mave.Elija que usted puede recostarse relajarse con un solo clic del ratón para completar su gran compra fácilmente.
Vælg os kan Nunca recorte las uñas cortas de un hámster, solo hazlo silas uñas de tu se empiezan a doblar o recostarse de lado.
Trim aldrig de korte negle fra en hamster, gør det kun, hvisdine negle begynder at bøjes eller ligger på din side.En este procedimiento, el paciente debe recostarse sobre un lado, con las rodillas flexionadas hacia el pecho.
Under proceduren bliver patienten bedt om at ligge på siden med knæene trukket op mod brystet.Nos sentamos en el suelo, doblar las piernas, apretarlos en el pecho, a continuación,en una situación así recostarse sobre su espalda.
Vi sidder på gulvet, bøje benene, stramme dem til brystet,så i en sådan situation ligge ned på ryggen.Es necesario poner la pelota en el suelo y recostarse en ella, luego comenzar a"rodarla" a lo largo de la vértebra en ambos lados.
Det er nødvendigt at sætte bolden på gulvet og ligge på det med ryggen og så begynde at"rulle" det langs hvirvlen på begge sider.Y todas las dificultades se perciben comoun respiro temporal, durante el cual uno puede recostarse bajo una piedra o pelear.
Og alle vanskeligheder opfattes som en midlertidig pause,hvorunder du enten kan ligge tilbage under en sten eller kamp.La zona de playa privada es ideal para recostarse y admirar el maravilloso paisaje, y las aguas cristalinas del océano son magníficas.
Det private strandområde er ideelt til at ligge tilbage og beundre det vidunderlige landskab, og det krystalklare havvand er storslået.
