Hvad Betyder LIGGE TILBAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• recostarse
• recostar se

Eksempler på brug af Ligge tilbage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her kan du ligge tilbage og nyde den storslåede udsigt i en fredelig rolig atmosfære.
Aquí puede recostarse y disfrutar de las magníficas vistas en un ambiente tranquilo y pacífico.

Det er perfekt til en fredelig afslappende ferie, hvor du kan ligge tilbage og beundre den storslåede udsigt.
Es perfecto para unas vacaciones tranquilas y relajantes donde puede recostarse y admirar las magníficas vistas.

Her kan du ligge tilbage og nyde de sensationelle udsigter i et roligt afslappet miljø.
Aquí puede recostarse y disfrutar de las sensacionales vistas en un ambiente tranquilo y relajado.

Det er perfekt til en fredelig afslappende oplevelse, hvor du kan ligge tilbage og beundre den storslåede udsigt.
Es perfecto para una experiencia relajante y pacífica donde puede recostarse y admirar las magníficas vistas.

Hvis du leder efter en rolig afslappende ferie, hvor du kan ligge tilbage, slappe af og beundre den storslåede udsigt, så er den vigtigste turiststrand på Koh Rong Samloem(Saracen Bay) er din ideelle beliggenhed.
Si está buscando unas vacaciones tranquilas y relajantes, donde pueda recostarse, relajarse y admirar las magníficas vistas, entonces la principal playa turística de Koh Rong Samloem(Saracen Bay) es tu ubicación ideal.

Og alle vanskeligheder opfattes som en midlertidig pause, hvorunder du enten kan ligge tilbage under en sten eller kamp.
Y todas las dificultades se perciben como un respiro temporal, durante el cual uno puede recostarse bajo una piedra o pelear.

Hvis du vil have en fredelig afslappende ferie, hvor du kan ligge tilbage, slappe af og beundre den storslåede udsigt, så er der flere roligere områder på Koh Rong, der er ideelle.
Si desea unas vacaciones tranquilas y relajantes, donde puede recostarse, relajarse y admirar las magníficas vistas, entonces hay varias áreas más tranquilas en Koh Rong que son ideales.

Derudover er du en kort gåtur væk fra en fantastisk hvid strand, hvor du kan ligge tilbage og nyde den fantastiske udsigt.
Además, estás a un corto paseo de una fantástica playa blanca donde puedes recostarte y disfrutar de las impresionantes vistas.

Uanset om du vil ligge tilbage, slappe af og beundre storslået udsigt, svømme i det varme forfriskende hav, udforske eksotiske dyreliv, eller lære den historiske Khmer-kultur, er den fascinerende ø Samloem din perfekte destination.
Si quieres recostarte, relajarte y admirar el magníficas vistas, nade en el cálido y refrescante océano, explore el fauna exótica, o aprenda sobre la histórica cultura jemer, la fascinante isla de Samloem es su destino perfecto.

Derudover er du en kort gåtur væk fra en fantastisk hvid strand, hvor du kan ligge tilbage og nyde den fantastiske udsigt.
Además, se encuentra a pocos pasos de una fantástica playa blanca donde podrá recostarse y disfrutar de las impresionantes vistas.

Uanset om du vil ligge tilbage, slappe af og beundre den storslåede udsigt, svømme i det varme forfriskende hav, udforske det eksotiske dyreliv, lære den historiske Khmer-kultur, eller fest til solen kommer op, er den betagende ø Koh Rong din perfekte ferie destination.
Ya sea que desee recostarse, relajarse y admirar las magníficas vistas, nadar en el cálido y refrescante océano, explorar la exótica vida silvestre, conocer la cultura histórica Khmer, o salir de fiesta hasta que salga el sol, la impresionante isla de Koh Rong es su perfecta destino de vacaciones.

Anvende en blanding af en teskefuld af sennepsolie og kamfer på brystet og ligge tilbage, således at de dampe at komme ind i lungerne.
Aplique una mezcla de una cucharadita de aceite de mostaza y alcanfor en el pecho y descansar para que los vapores para entrar en los pulmones.

Uanset om du vil ligge tilbage, slappe af og beundre den storslåede udsigt, svømme i det krystalklare havvand, udforske det eksotiske dyreliv, lære den historiske khmer-kultur eller feste, indtil solen kommer op, den betagende ø Koh Rong er dit perfekte feriemål[…].
Ya sea que quiera recostarse, relajarse y admirar las magníficas vistas, nadar en las cristalinas aguas del océano, explorar la exótica vida silvestre, aprender la cultura Khmer histórica, o salir de fiesta hasta que salga el sol, la impresionante isla de Koh Rong es su destino de vacaciones perfecto[…].

Vores review team har besøgt dette feriested og bedøm det 4.5/ 5- Det er et meget godt sted at bo, hvis du vil ligge tilbage og beundre det storslåede landskab i en mere luksuriøs bolig.
Nuestro equipo de revisión ha visitado este complejo y lo calificó 4.5/ 5- Es un lugar muy bueno para alojarse si desea recostarse y admirar el magnífico paisaje en un alojamiento más lujoso.

Uanset om du vil ligge tilbage, slappe af og beundre den storslåede udsigt, svømme i det varme forfriskende hav, udforske det eksotiske dyreliv, lære den historiske Khmer-kultur, eller fest til solen kommer op, er den betagende ø Koh Rong din perfekte ferie destination.
Ya sea que quiera recostarse, relajarse y admirar las magníficas vistas, nadar en las cristalinas aguas del océano, explorar la exótica vida silvestre, aprender la cultura Khmer histórica, o salir de fiesta hasta que salga el sol, la impresionante isla de Koh Rong es su destino de vacaciones perfecto[…].

Selvom feriestederne har tendens til at være fulde i højsæsonen, er det aldrig for travlt, så du kan ligge tilbage og nyde den sensationelle udsigt i et roligt roligt miljø.
Aunque los centros turísticos suelen estar llenos en la temporada alta, nunca están demasiado ocupados, por lo que puede recostarse y disfrutar de las vistas sensacionales en un entorno tranquilo y silencioso.

Den udvej der skaber en meget afslappet atmosfære, især i barområdet, hvor du kan ligge tilbage i en behagelig stol, få en god kold drink og beundre udsigten til at lytte til ingenting, men lyden af crickets. Få eventyrlystne.
El complejo crea un ambiente relajado y relajado, especialmente en la zona del bar, donde puede recostarse en una silla cómoda, tomar una buena bebida fría y admirar la vista escuchando nada más que el sonido de los grillos. Ser aventurero.

Mens børnene nyder deres egne spil og aktiviteter, kan du lege et par huller på mesterskabsgolfbanen eller bare ligge tilbage og slappe af på en af Algarves betagende blå flagstrande.
Mientras los niños disfrutan de sus propios juegos y actividades, juegue un par de hoyos en el campo de golf de campeonato o simplemente recuéstese y relájese en una de las impresionantes playas de Bandera Azul del Algarve.

Mens børnene nyder deres egne spil og aktiviteter, skal man spille et par huller på mesterskabets golfbane eller bare ligge tilbage og slappe af på en af Algarves storslåede blå flag strande.
Mientras los niños disfrutan de sus propios juegos y actividades, juegue un par de hoyos en el campo de golf de campeonato o simplemente recuéstese y relájese en una de las impresionantes playas de Bandera Azul del Algarve.

Per kviksølvet, og guldet ligger tilbage.
El mercurio se evapora y queda el oro.

Ved kviksølvet fordamper og guldet ligger tilbage.
El mercurio se evapora y queda el oro.

Ai Kurosawa ligger tilbage.
Ai Kurosawa se echa atrás.

Hvordan man bruger "ligge tilbage" i en Dansk sætning

Efter nogle km sagde havkajakmakkeren at det var OK at jeg lod ham ligge tilbage.

Efter få hurtige slik med hundetungen lod den kiksene ligge tilbage.

Nakkestøtter kan foretage en rejse mindre behageligt, når de er korrekt indstillet, da de ikke vil tillade dit hoved til at ligge tilbage.

Ikke er s glade for, s vil det ligge tilbage og tiltrkke bde rotter og mus Brug for Legetjg til rotter.

Skulle den enkelte gå bort, er der nogle værdier i kan ligge tilbage.

Lad ikke billederne bare ligge tilbage i kameraet eller mobilen, men skab en fin Fotobog hos os med et par nemme skridt.

Alua Hawaii Mallorca & Suites har udendørs swimmingpool omgivet af liggestole hvor du kan ligge tilbage og nyde solen.

Adam er som sine store søskende glad for at vågne tidligt, og han skal selvfølgelig ikke ligge tilbage for dem.

Støvsugeren er nem at tage frem og ligge tilbage igen og det er guld værd hvis man gør det tit.

Du kan også nøjes med en lavere score, ved at lade nogle af garnnøglerne ligge tilbage.

Hvordan man bruger "recostarse" i en Spansk sætning

-Evitar recostarse inmediatamente después de las comidas.

Recostarse sobre el lado izquierdo durante unos minutos.

- Recostarse boca abajo con las piernas estiradas.

Algunas veces solo quedaba recostarse hasta sentirse mejor.

Ardor de estómago, que empeora al recostarse o agacharse.

El niño debe recostarse sobre un lado (de costado).

Busco mi hueco, buen sitio para recostarse y cavilar.

Puede que quiera recostarse o echarse de costado.

Puedes ser dominada por ella puede recostarse y lanosa?

Lo hicimos recostarse en una camilla para llevarlo atrás.