Eksempler på brug af Red pueden på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En una red pueden haber.
Las impresoras, los faxes, los dispositivos inteligentes yotros aparatos que se conecten a su red pueden ser vulnerables y necesitar protección.
Printere, faxe, smartenheder eller andre apparater,der er forbundet til dit netværk, kan potentielt være sårbare og kræve beskyttelse.No todos los prestamistas de la red pueden proporcionar préstamos de hasta$ 3,000. tinycashloans.
Como simples cronómetros de cuarzo, se desplazarán en un segundo, lo que tal vez no sería un problema sino fuera por el hecho de que todos los relojes en la red pueden derivar a diferentes velocidades.
Som enkle kvartschronometre vil de glide i så meget som et sekund, som måske ikke ville være et problem, hvisdet ikke var for det faktum, at alle ure på netværket kan dive i forskellige hastigheder.Múltiples lugares cercanos en la red pueden sacar diputados confiables.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Mere
Otros equipos en la red pueden registrar su dirección IP y asociar todos sus pagos cuando reciba o envie un pago.
Andre knuder på netværket kan logføre din IP-adresse og knytte dine betalinger sammen under afsendelse og modtagelse af betaling.La mayoría de los mundos de la red pueden sustentar vida humana.
De fleste verdener i netværket kan opretholde menneskeeksistens.Los usuarios de la red pueden obtener archivos de música no solo de un servidor multimedia con capacidad UPnP, sino también a través de iTunes.
Brugere i netværket kan hente musikfiler ikke alene fra en UPnP-aktiveret medieserver med også via iTunes.Las presentaciones de diapositivas en la red pueden realizarse de diversas maneras.
Diaspræsentationer på nettet kan laves på mange forskellige måder.Los médicos fuera de la red pueden estar cubiertos hasta cierto punto, pero sus empleados deberán verificar esto para evitar facturas elevadas.
Uden for netværk kan lægerne dækkes i nogen grad, men dine medarbejdere skal kontrollere dette for at undgå høje regninger.Las funciones del administrador de infraestructuras de una red o parte de una red pueden asignarse a distintos organismos o empresas.
Infrastrukturforvalterens funktioner på et Los usuarios que se unieron a la red pueden asignar el tiempo de sus equipos para el procesamiento de transacciones.
De brugere, der sluttede sig til netværket, kan tildele tid til deres computere til transaktionsbehandling.Aquí Nicholas nos habla sobre como una amplia variedad de características(desde la felicidad hasta la obesidad)se pueden propagar de una persona a otra, mostrando como nuestra locación en la red pueden afectar nuestra vida en formas que ni siquiera uno conoce.
Nicholas Christakis sporer hvordan mange forskellige karaktertræk- fra lykke til fedme- Los intrusos que consigan acceso a tu red pueden robar tus archivos y dañar tus sistemas.
Indtrængere som Los estudiantes en esta red pueden pasar un semestre, un año o dos años en otro campus, e incluso pueden beneficiarse de las oportunidades de doble titulación.
Eleverne i dette netværk kan tilbringe et semester, år eller to år i en anden campus, og Debido a que el protocolo NTP es jerárquico, también significa que solo se necesita usar un servidor de tiempo dedicado para una red, sin importar el tamaño,ya que otros dispositivos en la red pueden actuar como servidores de tiempo después de recibir el tiempo Servidor NTP.
Fordi NTP-protokollen er hierarkisk betyder det også, at kun en dedikeret tidsserver skal bruges til et Por lo general, todos los miembros de la red pueden leer la información y, dependiendo de sus permisos, añadir registros.
Alle medlemmer af netværket kan normalt se oplysningerne og- alt efter deres adgangsrettigheder- føje mere til.La mayoría de los bancos en la red pueden ofrecer soluciones flexibles en torno a la reunificación de deudas, por lo que es bueno obtener más ofertas para encontrar la oferta más barata.
De fleste banker på nettet kan tilbyde fleksible løsninger omkring samlelån, hvorfor det er godt at indhente flere tilbud for at Los problemas generales de calidad de la conexión y congestión de la red pueden afectar al tiempo que se tarda en sincronizar los juegos guardados en tu Xbox One.
Generelle problemer med belastning og forbindelseskvalitet på netværket kan påvirke den mængde tid, det tager at synkronisere gemte spil på din Xbox One.Los Defensores del Pueblo nacionales y regionales que integran la Red pueden solicitar respuestas por escrito al Defensor del Pueblo Europeo sobre cuestiones relacionadas con el derecho de la UE y su interpretación, incluyéndose en este ámbito aquellas cuestiones que pudieren aparecer al tratar casos individuales.
Nationale og regionale ombudsmænd i netværket kan anmode Den Europæiske Ombudsmand om skriftlige svar på spørgsmål om EU-lovgivningen og dens fortolkning, herunder spørgsmål, der opstår Los precios de acceso mayorista al cobre que los propietarios de una red pueden cobrar a los competidores que la alquilan oscila entre 4 y 14 EUR al mes(una diferencia del 333%).
De engrospriser på adgang til kobbernet, som ejere af net kan pålægge konkurrenter, der lejer nettet, varierer fra 4 til 14 EUR pr. måned(333% forskel).Incluso los dispositivos invitados que aparecen en la red pueden detectarse automáticamente para brindarles privilegios de acceso sin comprometer la seguridad de sus sistemas y datos corporativos.
Selv gæsteenheder, der dukker op på dit netværk, kan opdages automatisk og tildeles adgangsrettigheder, uden at der gås på kompromis med beskyttelsen af virksomhedens systemer og data.Contención de red en tu red doméstica:los dispositivos habilitados para la red pueden competir en tu red doméstica por el mismo ancho de banda para descargas que tu consola Xbox One utiliza.
Netværksforbindelsen på dit hjemmenetværk- Alle de enheder,der bruger netværket, kan konkurrere om den samme båndbredde til download som din Xbox One-konsol.Para muchas aplicaciones,un reloj interno puede ser bastante adecuado, aunque en una red pueden surgir problemas con aplicaciones como compartir archivos de red o, en algunos entornos, incluso fraude, por lo que es vital por razones de seguridad utilizar una fuente de temporización precisa para su red. .
For mange applikationer Las grandes redes pueden tener que añadir varios enrutadores o conmutadores para completar el diseño.
Store netværk kan muligvis tilføje flere routere eller switches for at gennemføre designet.Para cada red, puede especificar una opción especial,'id_str'.
For hvert netværk kan der defineres en'id_str'.En la red puedes encontrar diferentes opiniones, pero tienesellos y algunos puntos en común.
I netværket kan du finde forskellige meninger, men hardem og nogle fælles punkter.¿Eh? Creo que mi red podría descubrir algo de tu hombre misterioso.
Jeg skal nok se, hvad mit netværk kan finde ud af om din mystiske ven.Actualización: la red puede actualizarse añadiendo nuevas funciones.
Opgradering: Netværket kan nemt udvides ved at tilføje nye belysningspunkter.En la red podrás optar por….
På nettet kan I vælge….
