Hvad Betyder REDUCIR LA DEUDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• at nedbringe gælden
• at reducere gælden
• vi mindsker gæld

Eksempler på brug af Reducir la deuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Queremos reducir la deuda de.
Vi ønsker at reducere gæld.

Reducir la deuda y el déficit.
Nedbringe gæld og underskud.

Ahorrar y reducir la deuda.
Opsparing og nedbringelse af gæld.

¿Qué puedo hacer en mi situación para reducir la deuda?
Hvad kan jeg gøre i min situation for at reducere gælden?

Ocho pasos para reducir la deuda de tarjetas de crédito.
Otte skridt til at reducere kreditkort gæld.

Será sumamente difícil reducir la deuda.
Det bliver utroligt hårdt at nedbringe gælden.

El objetivo es reducir la deuda de la compañía.
Formålet er at nedbringe selskabets gæld.

Se nota un esfuerzo importante en reducir la deuda.
Man har arbejdet hårdt på at nedbringe gælden.

Europa debe, en fin, reducir la deuda de sus socios mediterráneos.
Endelig bør Europa nedsætte sine Middelhavspartneres gæld.

Ese dinero se utilizará reducir la deuda.
Disse penge kan bruges til at reducere gælden.

Con ello se pretende reducir la deuda griega en 90.000 millones de euros.
Derved reduceres Grækenlands gæld med 20 mia. euro.

¿Ha servido al menos para reducir la deuda?
Har du været i stand til at minimere gælden?

Reducir la deuda pública a un ritmo satisfactorio, y contribuyendo con ello.
Mindske den offentlige gæld i et passende tempo, hvilket bidrager til de..

Acuerdo del Consejo para reducir la deuda de los países ACP.
Rådet nåede til enighed om at lempe gælden for AVS-landene.

Reducir la deuda pública para hacer frente al envejecimiento demográfico.
Nedbringe de offentlige gældskvoter for at klare udfordringen med den aldrende befolkning.

Eso debería ayudar a reducir la deuda de la compañía.
Det skal blandt andet være med til at nedbringe gælden i firmaet.

Hammond dice que el crecimiento, no el superávit presupuestario, es clave para reducir la deuda».
Hammond siger vækst, ikke budgetoverskud, nøglen til at reducere gælden».

Reducir la deuda pública para afrontar el reto del envejecimiento de la población.
Nedbringe de offentlige gældskvoter for at klare udfordringen med den aldrende befolkning.

En 2002 y en años posteriores, los márgenes presupuestarios deberán emplearse para reducir la deuda.
I 2002 og derefter bør det budgetpolitiske råderum benyttes til at nedbringe gælden.

Reducir la deuda pública para afrontar el reto del envejecimiento de la población.
Nedbringe den offentlige gæld for at forberede sig på udfordringen som følge af befolkningens aldring.

La privatización debe hacer a la comunidad empresarial más eficiente y reducir la deuda del gobierno.
Privatisering skal gøre erhvervslivet mere effektivt og mindske den offentlige gæld.

Se suponía que estas políticas iban a reducir la deuda a niveles manejables y producir la recuperación económica.
Disse politikker skulle nedbringe gælden til et forsvarligt niveau og skabe økonomisk genopretning.

En tercer lugar, es fundamental que los ingresos procedentes de las privatizaciones se utilicen para reducir la deuda.
For det tredje at provenuet fra privatiseringer bliver brugt til at nedbringe gælden.

Si creamos puestos de trabajo, podemos reducir la deuda y el endeudamiento para pagar la seguridad social.
Hvis vi skaber arbejdspladser, kan vi nedbringe gælden og låntagningen til betaling af socialsikringen.

Reducir la deuda y el déficit es esencial para crear confianza y reducir los costes de financiación.
Det er afgørende, at vi mindsker gæld og underskud, hvis vi skal opbygge tilliden og skære ned på låneomkostningerne.

Se han mejorado las condiciones de ayuda en un esfuerzo por reducir la deuda de los países ACP.
Bistandsbetingelserne er blevet forbedret i et forsøg på at nedbringe AVS-lan-denes gældsbyrde.

El intento de reducir la deuda en estas condiciones será“más duro y sangriento” que lo que hemos visto hasta ahora.
Forsøget på at reducere gælden under de omstændigheder vil være"hårdere og blodigere", end vi hidtil har set.

El método para salir de las deudas llamado«bola de nieve», popularizada por Dave Ramsey, es un método que le permite reducir la deuda abordando primero los saldos pequeños.
Gælden snebold, gjort populær af Dave Ramsey, er en metode, der gør det muligt at nedbringe gælden ved at tackle de små saldi først.

Reducir la deuda y el déficit es fundamental para generar confianza y limitar los costes del endeudamiento.
Det er afgørende, at vi mindsker gæld og underskud, hvis vi skal opbygge tilliden og skære ned på låneomkostningerne.

Así, pues, la Unión Europea debe contribuir a ese esfuerzo concertado de los principales donantes internacionales, en el sentido de reducir la deuda, problema de intensidad particular en nuestros países asociados ACP.
Den Europæiske Union bør derfor bidrage til denne samordnede indsats fra de vigtigste internationale långivere for at nedbringe gælden, et problem, der stiller sig særlig akut hos vores AVS-partnere.

Hvordan man bruger "reducir la deuda" i en Spansk sætning

Programas para reducir la deuda deberán ser negociados justamente.

444,12 euros para reducir la deuda municipal del Consistorio.

Reducir la deuda mediante una gestión eficiente de los cobros.

Eso permitió reducir la deuda hasta que salga algún contrato.

Obama prometio reducir la deuda en la mitad de 10.

A reducir la deuda dedicó precisamente el grupo los 1.

Otra forma de reducir la deuda pública es provocando inflación.

El dinero se utilizará para reducir la deuda de Abengoa.

Hay que reducir los gastos para reducir la deuda pública.

para beneficiar a una economía y reducir la deuda nacional.

Hvordan man bruger "at nedbringe gælden, at reducere gælden" i en Dansk sætning

Men det er næppe realistisk ved frasalg, hvorved der skal tages penge fra emissions­provenuet for at nedbringe gælden.

Et led i planen er at nedbringe gælden og sælge tabsgivende aktiviteter fra.

I forhold til at nedbringe gælden på 3-4 år har skolebestyrelsen ført til referat, at man ikke er enig.

Der er derimod flere af politikkerne, som indeholder mål og principper for kommunens langfristede gæld oftest i form af et mål om at nedbringe gælden.

Fra at reducere gælden til automatiserende besparelser, lær hvordan man bygger et bedre, mindre stressende finansielt liv.

I takt med øgede lejeindtægter på såvel de eksisterende ejendomme som på de nye, forventer vi at en stigning i kontantstrømmen vil blive anvendt til at reducere gælden og øge dividenden.

Og en forpligtelse til at nedbringe gælden over 3 år hvilket lykkedes!

Dermed blev beløbet anvendt til at nedbringe gælden på din kassekredit.

Han understregede, at det sidste år lykkedes regeringen at reducere gælden "med 30-32%" og hæve lønnen med 23%, herunder med 32% indenfor budgetsfæren.

Vi vurderer, at det var dokumenteret, at din formue i form af overskydende skat blev anvendt til at nedbringe gælden på din kreditkonto, herefter benævnt kassekredit.