Hvad Betyder REDUCIRLOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• reducere
• til at skære ned
• reduceres
• nedsætte dem

Eksempler på brug af Reducirlos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cuáles son los riesgos y cómo reducirlos?
Hvilke risici og hvordan man kan reducere dem?

No podemos solo reducirlos a cortes de sonidos.
Vi kan ikke bare reducere dem til ingenting.

Riesgos de mercado y medidas para reducirlos.
Risici og foranstaltninger til at reducere dem.

Reducirlos puede ayudar a acelerar las cosas: vale la pena intentarlo.
At reducere dem kan hjælpe med at fremskynde tingene- det er et skød værd.

IV Factores de riesgo y medidas para reducirlos.
Risici og foranstaltninger til at reducere dem.

Los Estados miembros podrán reducirlos a un ritmo más rápido del previsto en el artículo 14.
Medlemsstaterne kan nedsætte dem i et hurtigere tempo end fastsat i arti kel 14.

Llegarán por allí y tendremos que reducirlos.
De kommer ind derfra. Vi må reducere dem.

Si podemos reducirlos en el intestino, esto también puede ayudar a la salud humana”.
Hvis vi kan reducere sekundære galdesyrer i tarmen, kan det også hjælpe på menneskers helbred.".

¿Usaste tu aliento o tus pedos para reducirlos?
Brugte du din ånde eller prutter til at stoppe dem?

Puede reducirlos elevando sus pies, usando una manguera de apoyo y ropa suelta, o tratando de no sentarse o pararse por mucho tiempo.
Du kan reducere dem ved at hæve dine fødder, bære støttende slange og løs tøj eller forsøge ikke at sidde eller stå for længe.

E- Tengo muchísimos, pero puedo reducirlos a tres.
Det synes jeg er mange, så reducerer det til tre.

Las empresas pueden reducirlos cuando los beneficios se vean minimizados, hecho que va contra la seguridad que buscan muchos inversores con los dividendos.
Selskaberne kan reducere det, hvis deres indtjening er under pres, hvilket er i strid med den formodede sikkerhed, som mange udbyttesøgende investorer søger.

Descubrir los detalles sobre los riesgos y cómo reducirlos.
Informere organisationen om risici, og hvordan de reduceres.

No se podrán descompilar los datos agregados o reducirlos a datos personales u otra información relacionada con una persona concreta.
Data fra samlede niveauer kan ikke dekompileres eller reduceres til personlige data eller andre oplysninger vedrørende en bestemt person.

Alimentos ácidos: Cuáles son y por qué es mejor reducirlos.
Sure fødevarer: Hvad de er, og hvorfor det er bedre at reducere.

La medición de la conductividad en el agua de lavado permite detectar dichos residuos y reducirlos mediante otro aclarado a un nivel definido.
Overvågningen af vandledningsevnen gør det muligt at registrere sådanne rester og reducere dem til et angivet niveau ved hjælp af yderligere skyl.

Afortunadamente, hay muchas buenas maneras de prevenirlos y reducirlos.
Heldigvis er der mange gode måder at forebygge og reducere dem.

Efectos opuestos y también los enfoques de reducirlos incluyen.
Modsatte virkninger og teknikker til at reducere dem består af.

Con una gama de herramientas, buscamos entregarte una clara visión de tus costos y asesorarte para que puedas reducirlos.
Med et solidt udvalg af værktøjer sigter vi mod at levere et klart overblik over dine omkostninger og give dig råd om, hvordan du kan reducere dem.

En clima frío, mejor para excluir un paseo por la calle o reducirlos al mínimo.
I koldt vejr, bedre til at udelukke en tur på gaden eller reducere dem til et minimum.

Conecte una línea de tres o más figuras iguales para reducirlos.
Tilslut en linje af tre eller flere identiske tal til at reducere dem.

Existen diferentes tratamientos caseros para tratar los callos y reducirlos notablemente.
Der er forskellige hjem behandlinger til at behandle ligtorne og reducere betydeligt.

Comprenda su impacto ambiental y establezca objetivos para reducirlos.
Find ud af jeres miljøpåvirkning, og sæt mål for at reducere den.

Cae numerosos códigos maliciosos o sospechosos de los programas en el ordenador para ralentizar o reducirlos rendimiento del sistema.
Det falder mange ondsindede koder eller mistænkelige program i computeren til at bremse eller reducere dem systemets ydeevne.

Comprenda sus impactos ambientales y establezca objetivos para reducirlos.
Find ud af jeres miljøpåvirkning, og sæt mål for at reducere den.

Una sesión de ejercicio vigoroso puede ayudar a aliviar los síntomas durante horas, y un horario regular puede reducirlos significativamente con el tiempo.
Én energisk session med motion kan hjælpe til at lindre symptomerne i flere timer, mens regelmæssig motion kan reducere dem betydeligt over tid.

Antojos en el embarazo: por qué aparecen, causas y cómo reducirlos.
Trang i graviditet: Hvorfor de ser ud, forårsager og hvordan man reducerer dem.

Comprenda cuáles son sus impactos ambientales y establezca sus metas para reducirlos.
Find ud af jeres miljøpåvirkning, og sæt mål for at reducere den.

También puedes leer: Síntomas de la gastritis nerviosa y como reducirlos.
Du må ikke stoppe læsning: Symptomer på nervøs gastritis og hvordan man kan reducere.

Los empresarios deben tomar las medidas preventivas necesarias para eliminar los riesgos o reducirlos al mínimo.
Arbejdsgivere skal træffe forebyggende foranstaltninger med henblik på at fjerne eller reducere risiciene til et minimum.

Hvordan man bruger "reducirlos" i en Spansk sætning

—¿Pero los golpes fueron para reducirlos y capturarlos?

A menudo puede eliminarlos o reducirlos con tratamiento.

Y luego reducirlos casi a cero para 2050.

para reducirlos y se reducen los términos semejantes.

), puedo reducirlos (a solo 8000 este año).!

Influenza h1n1 hospitalizaciones de reducirlos a principios en.

000 actuales, sino que querría reducirlos más aún.

500 parqueaderos planeados y optó por reducirlos a 1.

000 euros anuales, después de reducirlos de «manera escalonada«.

No pensaba permitirlo, iba a reducirlos en ese momento.

Hvordan man bruger "reduceres, reducere, til at skære ned" i en Dansk sætning

Symptomer på polysystisk ovariesyndrom reduceres og menstruationscyklus bliver regelmæssig i 78% af tilfældene 13.

Alle restprodukter bør recirkuleres og ikke gå til spilde, transporten bør reduceres, og de dyrkede arealer bør udnyttes optimalt.

Indgange for edderkoppen kan antallet reduceres kraftigt.

Prisen, som virksomheden skal betale for investeringen i form af renter og afkast til investoren, medvirker i øvrigt til at reducere støttespildet.

I sidste instans kan vi være nødt til at skære ned i antallet af træningsdage.

Derfor bør adfærdsreglerne gælde for alle de sammenhænge, hvor personfølsomme data er i brug – og ikke blot reduceres til brugen af it-systemet.

Slow mode funktion Med Slow mode funktion kan bådens hastighed ved tomgang reduceres med 50% ved hjælp af gas- / gearhåndtaget.

Så hvis vi skal bruge flere penge på et område, er vi nødt til at skære ned på et andet.

Men selvfølgelig skal der være hjælp til at skære ned på forbruget eller helt at stoppe, det er klart.

Målet er at reducere stress og eventuelle senere følgevirkninger.