Eksempler på brug af Refractaria på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hipopotasemia refractaria, hipercalcemia.
Puede ser llamado de esmeril o arena refractaria.
Kan blive kaldt smergel eller refraktær sand.Anemia refractaria con excesos de blastos(RAEB).
Refraktær anæmi med overskud af blaster(RAEB).Tratamiento de la epilepsia refractaria en niños.
Hipopotasemia refractaria, hiponatremia, hipercalcemia e hiperuricemia sintomática.
Refraktær hypokaliæmi, hyponatriæmi, hyperkalcæmi og symptomatisk hyperurikæmi.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada.
I tilfælde af quetiapin-overdosis skal refraktær hypotension behandles efter.RAEB es anemia refractaria con exceso de blastos.
RAEB er ildfast anæmi med overskydende blaster.En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada con.
I tilfælde af en quetiapin-overdosis skal refraktær hypotension behandles med relevante.En enfermedad refractaria o hasta progresión o recaída después de tratamiento de primera línea.
For refraktær sygdom eller efter progression eller recidiv efter primær behandling.En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada con.
I tilfælde af overdosering af quetiapin skal refraktær hypotension behandles med passende.Base de titanio, base de aleación de alta temperatura, base de compuesto intermetálico ycompuesto de matriz metálica refractaria.
Titanium base, høj temperatur legeringsbase,intermetallisk sammensat base og ildfast metalmatrixkomposit.Desde la sexta serie se recomienda el uso de arcilla refractaria especializado en lugar de la mezcla.
Fra 6. serien anbefales at bruge specialiseret ildfast ler i stedet for blandingen.Extraiga el cuerpo interno que consta de rejillas y resistencias planas,envueltas en láminas de mica refractaria.
Udtræk den indre krop, der består af gitter og flade modstande,indpakket på plader af ildfast glimmer.Decanoato de nandrolona para el tratamiento de la anemia refractaria de eritropoyetina: una serie de casos.
Nandrolon decanoate til behandling af erythropoietin refraktær anæmi: en case serie.TOURMALINE-AL1, que investiga ixazomib más dexametasona versus la elección de los médicos de regímenes seleccionados en pacientes con AL amiloidosis recidivante o refractaria.
TOURMALINE-AL1, undersøger ixazomib og dexamethason vs lægens valg til patienter med recidiverende og/eller refraktær AL amyloidosis.El estado y la seguridad de la estructura refractaria de horno y refinador son extremadamente importantes.
Para la chimenea oestufa de solución de arcilla de ladrillo se debe utilizar o una mezcla refractaria horno especial.
For pejsen ellerbrændeovnen af mursten ler opløsning bør anvendes eller en speciel ovn ildfast blanding.Los elementos de tubo interior están unidos de masilla refractaria especial que proporciona de combustión de sellado.
De indvendige rørelementer sammenføjes særlige ildfaste mastiks som tilvejebringer tætning flue.El mecanismo de un humidificador convencional se ve privado de esta función, que afecta negativamente a la calidad del aire en la habitación,que se vuelve refractaria y mohosa.
Mekanismen i en konventionel luftfugtighed er berøvet denne funktion, hvilket påvirker kvaliteten af luften i rummet,som bliver ildfast og muggen.Por ejemplo, cuandose utiliza en el tratamiento de la anemia refractaria, se requiere una ingesta de hierro adecuada para una respuesta máxima.
For eksempel, nårdet anvendes til behandling af ildfast anæmi, er det nødvendigt med et tilstrækkeligt jernindtag til maksimal respons.En un análisis de un estudio cruzado con datos de cuatro ensayos Fase I, se caracterizó la farmacocinética de nelarabina y ara-G en pacientes menores de 18 años yen adultos con leucemia refractaria o linfoma.
I en krydsforsøgsanalyse med data fra 4 fase I- forsøg blev farmakokinetikken af nelarabin og ara- G undersøgt hos patienter under 18 år ogvoksne patienter med refraktær leukæmi eller lymfom.Esta clase no comprendela fabricación de productos de cerámica refractaria(véase 26.26) la fabricación de materiales de construcción cerámicos(véase 26.30 y 26.40).
Omfatter ikke: Fremstilling Fremstilling af ildfaste keramiske produkter af keramiske byggematerialer jf jf. 26.26 26.30 og 26.40.Además, DBS podría, en un futuro, convertirse en una opción de tratamiento para la hipertensión arterial refractaria 12 o hipotensión ortostática 13.
Desuden DBS måske i fremtiden, bliver en behandlingsmulighed for refraktær arteriel hypertension 12 eller ortostatisk hypotension 13.NeoRecormon debe usarse con cautela en presencia de anemia refractaria con exceso de blastos en transformación, epilepsia, trombocitosis e insuficiencia hepática crónica.
NeoRecormon bør bruges med forsigtighed ved tilstedeværelse af refraktær anæmi med et øget antal umodne celler, epilepsi, trombocytose og kronisk leversygdom.Muy a menudo los primeros síntomas aparecen después de consumirlo refractaria grasa- cerdo y cordero;
Oftest forekommer de første symptomer efter at have spist ildfaste fedtstoffer- svinekød og lam;Protección Por su naturaleza refractaria, la dolomía calcinada se caracteriza por un elevado punto de fusión(2400 °C) que se la hace muy estable y, como resultado, ofrece buena resistencia a las altas temperaturas.
Beskytte Som en ildfast komponent er brændt dolomit et meget stabilt La experiencia en ensayos clínicos sobre el manejo de la diarrea o la colitis refractaria a los corticoesteroides es limitada.
Erfaringen fra kliniske forsøg vedrørende behandling af kortikosteroid- refraktær diarre eller colitis er begrænset.Arcilla refractaria horno de ladrillo es la parte cilíndrica alineados con la cáscara de hierro compuesto por una caldera central equipada con un engranaje accionado por el motor a través de el eje central de rotación, la rastra de dientes fijos brazo de inclinación fija a el eje central, los dientes de el rastrillo en el horno cama para el movimiento circular alrededor de el eje central.
Ildfast ler mursten ovnen er cylindrisk skallen foret med jern Shell består af en central ovn er udstyret med et gear drevet af motoren gennem den centrale omdrejningsakse, den faste tand harven rake arm fastgjort til midterakse, raken tænder på ovnen seng for cirkelbevægelser omkring den centrale akse.La melatonina también se ha utilizado como un complemento del tratamiento de la hipertensión refractaria(presión arterial alta resistente al tratamiento) con resultados positivos(38).
Melatonin er også blevet brugt som et supplement til behandlingen af ildfast hypertension(behandlingsresistent højt blodtryk) med positive resultater(38).Esta clase comprende:- la fabricación de morteros, hormigones,etc., refractarios- la fabricación de productos cerámicos refractarios: la fabricación de productos cerámicos para aislamiento térmico fabricados con harinas fósiles silíceas la fabricaciónde ladrillos y bloques refractarios la fabricación de retortas, crisoles, muflas, boquillas, tubos, tuberías,etc. de cerámica refractaria.
Omfatter:- Fremstilling af 
