Hvad Betyder REFRAKTÆR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• refractaria
• refractario
• refractarios
• resistente

Eksempler på brug af Refraktær på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste: J93 serie refraktær presse.
Siguiente: serie J93 prensa refractario.

Refraktær hypokaliæmi, hypercalcæmi.
Hipopotasemia refractaria, hipercalcemia.

Kan blive kaldt smergel eller refraktær sand.
Puede ser llamado de esmeril o arena refractaria.

Refraktær anæmi med overskud af blaster(RAEB).
Anemia refractaria con excesos de blastos(RAEB).

I tilfælde af quetiapin-overdosis skal refraktær hypotension behandles efter.
En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada.

Refraktær hypokaliæmi, hyponatriæmi, hyperkalcæmi og symptomatisk hyperurikæmi.
Hipopotasemia refractaria, hiponatremia, hipercalcemia e hiperuricemia sintomática.

I tilfælde af en quetiapin-overdosis skal refraktær hypotension behandles med relevante.
En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada con.

For refraktær sygdom eller efter progression eller recidiv efter primær behandling.
En enfermedad refractaria o hasta progresión o recaída después de tratamiento de primera línea.

I tilfælde af overdosering af quetiapin skal refraktær hypotension behandles med passende.
En casos de sobredosis de quetiapina, la hipotensión refractaria debe ser tratada con.

Det relativ refraktær periode er der stadig muligt at frembringe et aktionspotentiale.
Durante el período refractario relativo podría ser posible desencadenar un potencial de acción.

Nandrolon decanoate til behandling af erythropoietin refraktær anæmi: en case serie.
Decanoato de nandrolona para el tratamiento de la anemia refractaria de eritropoyetina: una serie de casos.

Primær refraktær eller resistent recidiverende Hodgkins sygdom eller non- Hodgkin lymfom samt myelodysplastisk syndrom.
Linfoma de Hodgkin primario refractario o resistente con recaída o linfoma no-Hodgkin, y síndrome mielodisplásico.

Placebo, i kombination med lenalidomide og dexamethason i recidiverende og/eller refraktær myelomatose.
Placebo, en combinación con lenalidomida y dexametasona en el mieloma múltiple recidivante y/o refractario.

Tabel 10: Virkningsresultater hos patienter med recidiverende eller refraktær sALCL behandlet med 1,8 mg/kg brentuximab vedotin hver 3. uge.
Tabla 10: Resultados de eficacia en pacientes con LACGs en recaída o refractario tratados con 1,8 mg/kg de brentuximab vedotina cada 3 semanas.

Tabel 4: Oversigt over patient- og sygdomskarakteristika ved baseline i fase 2-studiet af recidiverende eller refraktær HL.
Tabla 4: Resumen de las características basales de los pacientes y de la enfermedad en el estudio de fase 2 en LH en recaída o refractario.

Det menes at gribe ind i aktionspotentialets varighed, forlænger refraktær periode eller interaktion med K+ kanaler.
Se piensa que interviene en la duración del potencial de acción, prolongación del periodo refractario o interacción con los canales de K+.

Primært refraktær HL defineres som manglende opnåelse af komplet remission efter primær behandling eller progression inden for 3 måneder efter afslutning af denne.
Se define como LH refractario al que no experimenta remisión completa o progresa en los 3 meses siguientes a la finalización del tratamiento de primera línea.

Erfaringen fra kliniske forsøg vedrørende behandling af kortikosteroid- refraktær diarre eller colitis er begrænset.
La experiencia en ensayos clínicos sobre el manejo de la diarrea o la colitis refractaria a los corticoesteroides es limitada.

Disse resultater blev vist hos patienter med refraktær leukæmi eller lymfom efter en dosis på 1500 mg/ m2 nelarabin(voksen) eller 650 mg/ m2(børn).
Estos hallazgos se demostraron en pacientes con leucemia o linfoma refractarios, a los que se les administró una dosis de 1.500 mg/ m2 de nelarabina(adultos) o 650 mg/ m2(pediátricos).

Brændkammeret af ovnen, udsættes for høje temperaturer, er det ønskeligt oblitsevat refraktær eller resistent mursten.
La cámara de combustión del horno, se expone a altas temperaturas, es deseable oblitsevat refractario o ladrillo refractario..

NeoRecormon bør bruges med forsigtighed ved tilstedeværelse af refraktær anæmi med et øget antal umodne celler, epilepsi, trombocytose og kronisk leversygdom.
NeoRecormon debe usarse con cautela en presencia de anemia refractaria con exceso de blastos en transformación, epilepsia, trombocitosis e insuficiencia hepática crónica.

TOURMALINE-AL1, undersøger ixazomib og dexamethason vs lægens valg til patienter med recidiverende og/eller refraktær AL amyloidosis.
TOURMALINE-AL1, que investiga ixazomib más dexametasona versus la elección de los médicos de regímenes seleccionados en pacientes con AL amiloidosis recidivante o refractaria.

Gangiden® er også effektivt til behandling af fækalom, defineret som refraktær obstipation med fækal ophobning i rectum og/eller colon.
Laxido Orange es efectivo también en resolver la impactación fecal, definida como estreñimiento refractario con carga fecal en el recto y/o colon.

Der er indberettet alvorlige hepatotoksiske hændelser i et fase 1/2-kombinationsstudie med anvendelse af clofarabin til pædiatriske patienter med recidiveret eller refraktær akut leukæmi.
Se han notificado varios acontecimientos hepatotóxicos en un estudio de poliquimioterapia en fase 1/2 de clofarabina en pacientes pediátricos con leucemia aguda en recaída o resistente.

Desuden DBS måske i fremtiden, bliver en behandlingsmulighed for refraktær arteriel hypertension 12 eller ortostatisk hypotension 13.
Además, DBS podría, en un futuro, convertirse en una opción de tratamiento para la hipertensión arterial refractaria 12 o hipotensión ortostática 13.

Virkningen og sikkerheden for brentuximab vedotin som enkeltstofbehandling blev evalueret i et open-label, enkelt-armet multicenter-studie på 58 patienter med recidiverende eller refraktær sALCL.
Se evaluaron la eficacia y la seguridad de brentuximab vedotina como fármaco único en un estudio multicéntrico, abierto, de un solo brazo en 58 pacientes con LACGs en recaída o refractario.

Det mediane antal serier var 9 hos patienter med recidiverende eller refraktært HL og 7 hos patienter med recidiverende eller refraktær sALCL.
La mediana del número de ciclos fue de 9 en pacientes con LH en recaída o refractario y de 7 en pacientes con LACG en recaída o refractario.

Et fase II-, åbent, non-komparativt multicenterstudie med clofarabin blev udført for at bestemme total remission(TR) hos tungt behandlede patienter(≤ 21 år ved første diagnosticering) med recidiverende eller refraktær ALL defineret i henhold til fransk-amerikansk-britisk klassifikation.
Se realizó un estudio multicéntrico, abierto y no comparativo de fase II con clofarabina paradeterminar la tasa de remisión global(RG) en los pacientes intensamente pretratados(edad 21 añosen el momento del diagnóstico inicial) con LLA recidivada o refractaria definida según la clasificaciónFAB(franco-americano-británica).

Sikkerheden og effekten ved VELCADE blev vurderet i to forsøg med den anbefalede dosis på 1, 3 mg/ m2: et randomiseret, komparativt fase III- forsøg versus dexametason(Dex) med 669 patienter med recidiverende eller refraktær multipelt myelom, som havde fået 1- 3 tidligere behandlinger og et fase II- forsøg med en enkelt gruppe med 202 patienter med recidiverende eller refraktær myelomatose, som havde fået mindst 2 tidligere behandlinger, og som i deres seneste behandlingsregime havde oplevet progression(se tabel 9, 10 og 11).
La seguridad y la eficacia de VELCADE a la dosis recomendada de 1,3 miligramos/m2, se valoraron en 2 ensayos: un ensayo Fase III, aleatorizado y comparativo, versus dexametasona, de 669 pacientes con mieloma múltiple resistente o recurrente, los cuales, habían recibido 1-3 líneas previas de tratamiento, y un ensayo Fase II, de una sola rama, de 202 pacientes con mieloma múltiple resistente o recurrente, los cuales, habían recibido a el menos 2 líneas previas de tratamiento y estaban progresando con su tratamiento más reciente( ver tablas 9, 10 y 11).

Y radioaktivt mærket Zevalin er indiceret til behandling af voksne patienter med recidiverende eller refraktær CD20+ follikulær B- celle non- Hodgkin' s lymfom(NHL).
Zevalin marcado con itrio-90(90Y) está indicado para el tratamiento de pacientes adultos con linfoma no Hodgkin(LNH) folicular de células B CD20+ en recaída o refractario a rituximab.

Hvordan man bruger "refraktær" i en Dansk sætning

Behandling af refraktær ascites med fokus på anvendelse af alfapumpesystemet-Symposium Behandling af refraktær ascites med fokus på anvendelse af alfapumpesystemet Symposium den 6.

Overgangen fra ukompliceret ascites til refraktær ascites er forbundet med en øget mortalitet med en median overlevelse på omkring et halvt år (3;33).

De patienter, som responderer i første omgang udvikler før eller senere hormon-refraktær sygdom.

Virkningsmekanismer: intracellulære del af receptor blokade af Na + -kanaler hæmmer aktionspotentiale og impulsledning i nerver (forlænger refraktær perioden) Elimineres via CYP-systemet.

På den baggrund har vi fornøjelsen af at invitere til et minisymposium omhandlende refraktær ascites med fokus på anvendelsen af alfapumpesystemet.

Benralizumab er indiceret som tillægsbehandling ved svær, refraktær, eosinofil astma, som er ukontrolleret trods behandling med højdosis inhalationssteroid samt langtidsvirkende β2-agonist.

Skin-marker, som kan være associeret med refraktær trombocytpeni 10.

Den opmærksomhedsgraden blink vedrører den psykologiske refraktær periode, inattentional blindhed, og ændre blindhed.

Da benralizumab er en tillægsbehandling til svær refraktær astma, vil der være en underliggende behandling, som kaldes standardbehandling.

Vedvarende refraktær hyperglykæmi, trods relevant insulinbehandling, bør føre til overvejelser om reduktion i parenteral energitilførsel.

Hvordan man bruger "refractarios, refractario" i en Spansk sætning

cemento cal procesamiento de minerales refractarios industria.

Unta con mantequilla un refractario para horno.

Enfermedades alérgicas:Asma bronquial refractario a la terapia convencional.

Coloca los tacos en un refractario previamente engrasado.

Tratamiento de los minerales auríferos refractarios y en.

ladrillos refractarios para hornos fabricantes de productos de.

Inicio > proceso fabricacion ladrillo refractario basico.

Los hombres suelen ser refractarios cuando les presionan.

(7) Heras Hernández, Francisco; "Negacionistas, refractarios e inconsecuentes.

Los vascos eran refractarios a las fórmulas uniformizadoras.