Hvad Betyder REFRAKTÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réfractaire
• réfractaires

Eksempler på brug af Refraktær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Næste: J93 serie refraktær presse.
Next: Série J93 de presse réfractaire.

Refraktær anæmi med overskud af blaster i transformation(RAEB-t).
Anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation(AREB- T).

I denne periode er cellen absolut refraktær.
La cellule est en période réfractaire absolue.

Først efter der passer refraktær varme isolator som mineraluld er ideel.
Seulement après cela correspond réfractaire isolant thermique comme de la laine minérale est idéale.

Kan blive kaldt smergel eller refraktær sand.
Peut être appelé émeri ou du sable réfractaire.

For refraktær sygdom eller efter progression eller recidiv efter primær behandling.
Pour la maladie réfractaire ou dès progression ou récidive après le traitement de première ligne.

Theophyllin hvis det viser bronkospasme refraktær.
Théophylline si bronchospasme réfractaire apparaît.

Desuden DBS måske i fremtiden, bliver en behandlingsmulighed for refraktær arteriel hypertension 12 eller ortostatisk hypotension 13.
En outre, DBS pourrait, à l'avenir, devenir une option de traitement pour l'hypertension artérielle réfractaire 12 ou hypotension orthostatique 13.

Clofarabins farmakokinetik blev undersøgt hos 40 patienter mellem 2 og 19 år med recidiverende eller refraktær ALL eller AML.
La pharmacocinétique de la clofarabine a été étudiée chez 40 patients âgés de 2 à 19 ans et atteints de LAL ou de LAM en rechute ou réfractaire.

Gangiden® er også effektivt til behandling af fækalom, defineret som refraktær obstipation med fækal ophobning i rectum og/eller colon.
MOVICOL Plain est également efficace pour la résolution de l'impaction fécale, définie comme une constipation réfractaire avec une charge fécale du rectum et/ ou du côlon.

Tabel 9: Oversigt over patient- og sygdomskarakteristika ved baseline i fase 2-studiet af recidiverende eller refraktær sALCL.
Tableau 9: Résumé des caractéristiques des patients et de la pathologie dans l'étude de phase 2 sur le LAGC systémique récidivant ou réfractaire.

Det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt(MI) og refraktær iskæmi(RI) senest 9 dage efter randomisering.
Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès, infarctus du myocarde(IDM) et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation.

Primært refraktær sALCLdefineres som manglende opnåelse af komplet remission efter primær behandling eller progression inden for 3 måneder efter afslutning af denne.
Le LAGCs primitif réfractaire est défini comme une absence de rémission complète ou une progression dans les 3 mois qui suivent la fin du traitement de première ligne.

Nandrolon decanoate til behandling af erythropoietin refraktær anæmi: en case serie.
Nandrolone décanoate pour le traitement de l'anémie réfractaire érythropoïétine: une série de cas.

Opløsning af indeklemt fæces(faecal impaction) defineret som refraktær forstoppelse med ophobning af fæces i rectum og/eller colon verificeret ved lægeundersøgelse af abdomen og rectum.
Résolution d'une impaction fécale, définie comme une constipation réfractaire avec charge fécale dans le rectum et/ou le côlon confirmée par un examen clinique de l'abdomen et du rectum.

Vfend blev også undersøgt med henblik på behandling af alvorlig refraktær candidæmi hos 55 patienter.
Vfend a également été étudié dans le traitement d'infections réfractaires graves à Candida chez.

Wolfram legering, også kaldet wolfram tunge legering generelt er refraktær metal, som har to-fase kompositter bestående af W-Ni-Fe eller W-Ni-Cu eller endda W-Ni-Cu-Fe, nogle wolframlegeringer tilføjes Co, Mo, Cr, etc.
Alliage de tungstène, de tungstène également appelé alliage lourd est généralement métal réfractaire, qui ont composites à deux phases constitué de W-Ni-Fe ou W-Ni-Cu ou même W-Ni-Cu-Fe, certains alliages de tungstène sont ajoutés co, Mo, Cr, etc.

Erfaringen fra kliniske forsøg vedrørende behandling af kortikosteroid- refraktær diarre eller colitis er begrænset.
L'expérience issue des essais cliniques sur la prise en charge des diarrhées ou colites réfractaires aux corticostéroïdes est limitée.

Behandling af pædiatriske patienter med recidiverende eller refraktær akut lymfoid leukæmi(ALL), efter at de har fået mindst to tidligere behandlingsregimer, og hos hvem ingen andre behandlings- former forventes at kunne opnå et varigt respons.
Traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique(LAL) chez des patients pédiatriques en rechute ou réfractaires après au moins deux lignes de traitement et pour lesquels aucune alternative thérapeutique ne permet d'envisager une réponse durable.

Brændkammeret af ovnen, udsættes for høje temperaturer, er det ønskeligt oblitsevat refraktær eller resistent mursten.
La chambre de combustion du four, est exposé à des températures élevées, il est souhaitable oblitsevat réfractaire ou brique réfractaire..

NeoRecormon bør bruges med forsigtighed ved tilstedeværelse af refraktær anæmi med et øget antal umodne celler, epilepsi, trombocytose og kronisk leversygdom.
NeoRecormon doit être utilisé avec prudence en cas d'anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation, d'épilepsie, de thrombocytose et d'insuffisance hépatique chronique.

Der er indberettet alvorlige hepatotoksiske hændelser i et fase 1/2-kombinationsstudie med anvendelse af clofarabin til pædiatriske patienter med recidiveret eller refraktær akut leukæmi.
Des événements hépatotoxiques graves ont été observés lors d'une étude de phase 1/2 avec la clofarabine administrée en association chez des patients pédiatriques présentant une leucémie aiguë en rechute ou réfractaire.

Farmakokinetikken hos patienter mellem 2 og 19 år med recidiverende eller refraktær ALL eller AML efter administration af gentagne doser clofarabin som intravenøs infusion Parameter.
Pharmacocinétique des patients âgés de 2 à 19 ans atteints de LAL ou de LAM en rechute ou réfractaire suite à l'administration de doses multiples de clofarabine par perfusion intraveineuse Paramètre.

Virkningen og sikkerheden for brentuximab vedotin som enkeltstofbehandling blev evalueret i et open-label, enkelt-armet multicenter-studie på 58 patienter med recidiverende eller refraktær sALCL.
L'efficacité et la tolérance du brentuximab vedotin en monothérapie ont été évaluées dans une étude ouverte, multicentrique à bras unique(étude SG035- 0004) menée chez 58 patients atteints d'un LAGCs récidivant ou réfractaire.

Sandstøbning bruger sand som formen materiale, det er relativt billigt og tilstrækkeligt refraktær og over 70% af alle metal støbegods er produceret via en sand støbeprocessen.
La coulée en sable utilise du sable comme matière de moule, elle est relativement bon marché et suffisamment réfractaire et plus de 70% de toutes les pièces moulées sont produites par un procédé de coulée en sable.

Disse egenskaber gør Refraktær Metal& Keramik filialens wolfram kompositter velegnede til høj effekt laser diode applikationer, silikone og III-V halvledermaterialer, DWDM optiske platforme og optoelektroniske pakkerejser.
Ces caractéristiques font de composites réfractaires de tungstène métal et céramique de la Direction générale idéal pour les applications de forte puissance diode laser, les matériaux de silicium et de semi- conducteurs III- V, DWDM plates- formes optiques et optoélectroniques paquets.

Nem at arbejde med personale, fremragende ydeevne stabilitet- op til 1.700 grader celsius, siger, at pulveret af refraktær ler- den bedste løsning til sikker konstruktion.
Facile à travailler avec le personnel, une excellente stabilité de la performance- jusqu'à 1700 degrés Celsius, dit que la poudre d'argile réfractaire- la meilleure solution pour la co….

Et randomiseret, komparativt fase III- forsøg versus dexametason(Dex) med 669 patienter med recidiverende eller refraktær multipelt myelom, som havde fået 1- 3 tidligere behandlinger og et fase II- forsøg med en enkelt gruppe med 202 patienter med recidiverende eller refraktær myelomatose, som havde fået mindst 2 tidligere behandlinger, og som i deres seneste behandlingsregime havde oplevet progression(se tabel 9, 10 og 11).
Une étude de phase III randomisée, comparative, versus dexaméthasone(Dex), portant sur 669 patients atteints d'un myélome multiple en rechute ou réfractaire, ayant reçu 1 à 3 lignes de traitements antérieurs, et une étude de phase II à bras unique, portant sur 202 patients atteints de myélome multiple en rechute et réfractaires, ayant reçu au moins 2 lignes de traitements antérieurs et présentant une progression au cours de leur dernier traitement(voir tableaux9, 10 et 11).

Samtidig, fraværet af gasprodukter under reaktionen Denne type materiale fremragende kandidater til en lang række applikationer, herunder syntese af nanomaterialer, reaktiv binding af refraktær og ulige dele, gasless micro generatorer mv 11-17.
Dans le même temps, l'absence de produits gazeux lors de la réaction de tels matériaux permet d'excellents candidats pour une variété d'applications y compris la synthèse de nanomatériaux, réactif de liaison et les pièces réfractaires différents, sans gaz générateurs de puissance micro, etc. 11- 17.

Farydak, er i kombination med bortezomib og dexamethason, indiceret til behandling af voksne patienter med recidiv og/eller refraktær myelomatose, som har modtaget mindst to forudgående behandlingsregimer, herunder med bortezomib og en immunmodulator.
Farydak, en association avec le bortézomib et la dexaméthasone, est indiqué pour le traitement des patients adultes atteints de myélome multiple en rechute et/ou réfractaire ayant déjà reçu au moins deux lignes de traitement antérieur incluant du bortézomib et un agent immunomodulateur.

Hvordan man bruger "refraktær" i en Dansk sætning

til behandling af mennesker med tilbagefald eller refraktær DLBCL.

Det er dermed endnu et studie, der bekræfter CAR-T som en lovende kræftbehandling, i dette tilfælde til patienter med relaps og refraktær myelomatose (RRMM).

Refraktær/recidiverende akut myeloid leukæmi (AML) i kombination med andre kemoterapeutiske stoffer.

Normal seksuel funktion hos mænd involverer flere diskrete komponenter: libido, indlede og fastholde erektion, orgasme, ejakulation og refraktær periode.

Behandling af meget svær forstoppelse (refraktær obstipation) hos børn fra 5-11 år.

Forebyggelse af iskæmiske komplikationer (død, reinfarkt, refraktær iskæmi), ved UAP og non-STEMI.

Temperaturkurve for patienter, refraktære feber. 4 patienter med refraktær feber var afkølet til enten 36,5 ° C eller 38 ° C.

Ved antihistamin-refraktær svær kronisk spontan urticaria kan behandling med omalizumab være indiceret.

Fra dette øjeblik er der en refraktær periode, hvor en mand kan have nogen orgasme, selv om han stadig kan opretholde en erektion.

Dyr bliver refraktær at røre og lyseksponering og på det tidspunkt kan bevæges ved forsigtig pipettering.

Hvordan man bruger "réfractaire" i en Fransk sætning

Réfractaire ptcl, les millions doffice ou.

Réfractaire précurseurs des preuves déchets soient.

Réfractaire précurseurs des nintedanib est dans.

les fours rotatif les brique réfractaire .

Réfractaire ptcl, les conséquences imprévues de.

Réfractaire à lcz696 comme des organisations de.

J'y étais réfractaire pendant très longtemps.

Réfractaire ptcl, les domaines génériques des.

Dépendante, ou réfractaire ptcl, les transactions et.

Réflexion sur un activisme réfractaire aux faits.