Eksempler på brug af Refractores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hay dos tipos principales de telescopios: refractores y reflectores.
Der er to hovedtyper af teleskoper -refraktorer og reflektorer.Los refractores son relativamente caros, si consideras el coste por unidad de apertura.
Refraktorer er relativt dyre, hvis du overvejer prisen pr. Enhed med blænde.Hay dos tipos de telescopios ópticos, telescopios refractores y reflectores.
Los refractores apocromáticos son mucho más caros que los refractores acromáticos.
Apokromatiske refraktorer er meget dyrere end akromatiske refraktorer.Los telescopios compuestos o catadióptricos son telescopios híbridos que tienen una mezcla de elementos refractores y reflectores en su diseño.
Forbindelse eller katadioptrisk teleskoper er hybride teleskoper, der har en blanding af refraktor og reflektorelementer i deres design.Los telescopios refractores utilizan una serie de lentes para producir imágenes ampliadas.
Refrakterende teleskoper bruger en serie linser til at producere forstørrede billeder.Cielos oscuros y rurales- Los telescopios yreflectores compuestos tienden a ser ligeramente mejores que los refractores porque son más capaces de recolectar la luz.
Mørke, afsides områder:Catadioptriske teleskoper og reflektorer er lidt bedre end refraktorer, da de er bedre til at samle lys.Los refractores tienen una buena resolución, lo suficientemente alta como para ver detalles en planetas y estrellas binarias.
Refraktorer har god opløsning, høj nok til at se detaljer i planeter og binære stjerner.El diseño de Kepler todavía sigue siendo uno de los principales diseños de los refractores, con unas pequeñas mejoras hechas más tarde en las lentes y en el cristal que las compone.
Keplers design er stadig det største design af refraktorer i dag, med nogle få senere forbedringer i linserne og glasset for at gøre dem.Los refractores se cambian sin abrir la unidad óptica, y no tienen tornillos frontales, así que no afectan a la clasificación IP.
Refraktorer ændres uden at åbne den optiske enhed og har ingen forreste skruer, så det påvirker ikke IP-værdien.Isaac Newton desarrolló el reflector sobre el año 1680 en respuesta al problema de la aberración cromática(el halo de arcoíris)que plagaba a los refractores durante su tiempo.
Isaac Newton udviklede reflektoren omkring 1680 som reaktion på kromatisk aberration(regnbuehalogen) problem,der plagerede refraktorer i sin tid.Los telescopios refractores Meade emplean un diseño óptico de dos lentes para capturar la luz tenue reflejada por estos objetos.
Meade refractor teleskoper anvender et optisk design med to linser til at fange det svage lys reflekteret af disse objekter.Los refractores apocromáticos utilizan cualquier diseño de lentes múltiples o lentes hechas de otros tipos de cristal(como la fluorita) para prevenir la aberración cromática.
Apokromatiske refraktorer Brug enten flere linser eller linser af andre typer glas(såsom fluorit) for at forhindre kromatisk aberration.La mayoría de los amigos usan refractores o telescopios reflectores de 100 mm a 500 mm de apertura con relaciones de apertura de f/ 2 a f/ 8.
De fleste venner bruger refraktorer eller reflekterende teleskoper på 100 mm til 500 mm blænde med blændeforhold på f/ 2 til f/ 8.Los refractores acromáticos utilizan lentes que no son corregidas para prevenir la aberración cromática, un arcoiris que a veces aparece alrededor de las imágenes vistas a través de un refractor. .
Achromatiske refraktorer brug linser, der ikke er udbedret korrekt for at forhindre Kromatisk afvigelse, som er en regnbuehalogen, der undertiden vises omkring billeder set gennem en refraktor.Otros diseños como refractores y catadióptricos(específicamente el telescopio de Maksútov) han solucionado el problema de la colimación.
Andre design såsom refraktor og catadioptric(specifikt Maksutov cassegrain) har ikke dette problem da optikken er stabil monteret.En general, los refractores son buenos para la observación lunar y planetaria, mientras que los reflectores son buenos para la observación del cielo profundo.
Generelt er refraktorer velegnede til at se måneformørkelser og planetobservation, mens reflektorer bruges mest til dyb-himmel observation.Fabricante de los telescopios refractores de tubo corto, binoculares, lentes de cámaras digitales adaptador para telescopios, oculares, diagonales y otros accesorios.
Producent af korte rør refraktor teleskoper, kikkerter, digital kamera adapter linser til teleskoper, okularer, diagonaler og andet tilbehør.La lente del objetivo(en los refractores) o el espejo primario(en los reflectores) recogen una gran cantidad de luz desde el objeto distante y proporcionan esa luz, o imagen, a un punto o foco.
Det objektiv linse(i refraktorer) eller primære spejl(i reflektorer) samler masser af lys fra et fjernt objekt og bringer det lys eller billedet til et punkt eller fokus.El refractor está bajo tierra.
Alta calidad refractor de vidrio inastillable para proyectar la luz a un espacio amplio.
Høj kvalitet brudsikkert glas refraktor at projicere lys til et bredt rum.Diagrama de un refractor que muestra la trayectoria de la luz en el interior.
Diagram af en refraktor, der viser lysbanen inde.Encontré el refractor.
Jeg har fundet bryderen.Con la energía de esta piedra y este edificio como refractor, debería restaurar los poderes de todos los metahumanos de Flashpoint.
Med energi fra stenen her, og bygningen som en refraktor, skal jeg gendanne alle kræfter fra meta'er i Flashpoint.Debido a que la apertura es limitada, un refractor es menos útil para observar objetos lejanos en el cielo, como las galaxias y la nebulosa, que otro tipo de telescopios.
Da blænden er begrænset, er en refraktor mindre nyttig til at observere svage, dybe himmelobjekter, som galakser og nebler end andre typer teleskoper.Herschel navegó de Sudáfrica en 1833,teniendo con él su propio telescopio refractor 20 pies.
Herschel sejlede for Sydafrika i 1833, idetder med ham i hans egen 20 fods refractor teleskop.El patentado refractor cromático de fruta de dragón es un complejo bio-fruta probado bajo luces y diferentes configuraciones de la cámara para realzar la luminosidad de la piel a la vez que la suspensión difuminadora mejora la superficie y reduce visiblemente las líneas finas y los poros.
Patented Dragon Fruit Chromatic Refractor er et bio-frugtkompleks afprøvet under flere lysforhold og kameraindstillinger for at øge hudens udstråling, mens en super-slørende suspension forbedrer overfladen og synligt reducerer fine linjer og porer.Pasó los años 1861 a 1871 la determinación de las posiciones de los diversos objetos celestes mediante telescopios, en particular, peroun 26-pulgadas telescopio refractor, el telescopio más grande en los Estados Unidos, que había sido construido bajo su supervisión.
Han tilbragte årene fra 1861 til 1871 om fastsættelse af holdninger himmelsk genstande ved hjælp af forskellige teleskoper, menisær en 26-tommers refractor teleskop, den største sådan teleskop i USA, som var blevet bygget under hans tilsyn.Sólo estaba probando el refractor.
Su apodo proviene de su descubridor, el astrónomo norteamericano Edward Emerson Barnard,quien en 1884 espió este islote cósmico visualmente escurridizo empleando un refractor de 125 milímetros de apertura.
NGC 6822 er opkaldt efter sin opdager, den amerikanske astronom Edward Emerson Barnard,der for første gang fik øje på denne visuelt flygtige, lille kosmiske ø ved hjælp af en 125 millimeter linsekikkert i 1884.
