Eksempler på brug af Refraktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atmosfærisk refraktion.
Refraktion- keramisk hurtigcoat.
Automatiseret subjektiv refraktion.
Refracción subjetiva automatizada.Kan refraktion bruges som en våd frakke?
¿Se puede usar Refract como una capa húmeda?Korrigér for atmosfærisk refraktion.
Corregir por refracción atmosférica.Hvad er en refraktion i en øjenprøve?
¿Qué es un Refracción en un examen de la vista?Bagefter gennemfører optikeren også en proces, som kaldes subjektiv refraktion.
A continuación el óptico realiza lo que se conoce como refracción subjetiva.Dynamisk refraktion udfører sådanne funktioner.
La refracción dinámica cumple tales funciones.Dette jeg gjorde hurtigt bagefter,mit udgangspunkt er doktrinen om refraktion.
Esto hice poco después,siendo mi base H52- Forstyrrelser i refraktion og akkommodation.
H52- Trastornos de la acomodación y de la refracción.Profiler®plus, som kan bruges til at foretage objektiv refraktion forinden.
Profiler®plus que pueden utilizarse para realizar previamente una refracción objetiva.Undersøg refraktion med optiske linser, spejl og ledende lysstråler!
Observa la refracción con lentillas ópticas, espejos y rayos!Forskellige resultater i subjektiv refraktion kan skyldes en række faktorer.
Los diferentes resultados en refracción subjetiva pueden atribuirse a diversos factores.Mange nye layout, der vil teste din evne til at beregne vinkler af refraktion.
Muchos diseños nuevos que pondrá a prueba su capacidad para calcular los ángulos de refracción.Lidt til ingen refleksion/ refraktion fra vandets overflade.
Poco o ningún reflejo/ refracción de la superficie del agua.Kort sagt: En test, som kombinerer den klassiske subjektive og objektive refraktion med ZEISS i.
Resumiendo, un examen que combina la refracción subjetiva y objetiva con ZEISS i.Kun objektiv refraktion, der muliggøres af Wavefront-teknologien i ZEISS i.
Solamente la refracción objetiva basada en la tecnología de frente de onda de ZEISS i.Det svar, Macdonald kom op med, er, at forklaringen skyldes refraktion.
Alle disse typer af dynamisk refraktion forklarer dens funktion i hvert enkelt tilfælde.
Todos estos tipos de la refracción dinámica explican su funcionamiento en cada caso separado.Han var nødt til at udlede fejl i Bradley's instrumenter ogfejl forårsaget af refraktion.
Él tenía que deducir los errores en los instrumentos de Bradley ylos errores provocados por la refracción.Refraktion er meget let at bruge og giver absolut sindssygt glans og et vidunderligt pænt løb.
Refract es muy fácil de usar y brinda un brillo absolutamente demente y una carrera maravillosamente agradable.Kort sagt: En test, som kombinerer den klassiske subjektive og objektive refraktion med ZEISS i.
En resumen, una prueba que combina la tradicional refracción subjetiva y objetiva con ZEISS i.Traditionel subjektiv refraktion udføres imidlertid som regel i stærkt lys med sammentrukne pupiller.
Sin embargo, la refracción subjetiva tradicional se suele realizar con mucha luz y Det kan simulere alle typer af optiske effekter som scattering,refleksion, refraktion og kromatisk aberration.
Se pueden simular todos los tipos de efectos ópticos comola dispersión de, reflexión, la refracción y la aberración cromática.Ibn al-Haytham's undersøgelse af refraktion førte ham til at foreslå, at atmosfæren var en begrænset dybde på ca 15 km.
Ibn al-Haytham del estudio de refracción le llevó a proponer que la atmósfera tiene un finito profundidad de unos 15 km.De 1.500 individuelle målinger indarbejdes i fremstillingen af glasset sammen med de værdier, der blev målt under subjektiv refraktion.
Las 1.500 mediciones individuales se incorporan en la producción de la lente junto con los valores medidos durante la refracción subjetiva.Der opstår også bøjning,diffraktion, refraktion og refleksion af alle elektromagnetiske stråler, forekommende der.
También surgen de flexión,la difracción, la refracción y la reflexión de todos los rayos electromagnéticos, que ocurre allí.Hans afhandling havde titlen Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung og studeret refraktion og udslettelse af lys i atmosfæren.
Su tesis se titula Zur Theorie der astronomischen Strahlenbrechung y estudió la refracción y Med ZEISS modul til subjektiv refraktion kan du skabe et stressfrit miljø og reducere tidsforbruget til selve undersøgelsen.
Con la unidad de refracción subjetiva De ubestemt tilfælde af min egen teoremer,som optisk fortolkes betyde konisk refraktion, naturligvis forekom mig på det tidspunkt….
Los casos indeterminados de mis propios teoremas, que,ópticamente interpretado, significa la refracción cónica, por supuesto, se me ocurrió en el momento.
