Eksempler på brug af Registrador de datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cuál es la tasa de muestreo máxima para un registrador de datos?
En esos casos el tamaño del registrador de datos puede ser un parámetro de selección crucial.
I de tilfælde, kan dataloggerens størrelse være en kritisk parameter for valget.Pase la sonda termopar a través del centro recinto de animales y enchufe en el registrador de datos.
Tråd termoelement sonde gennem centrum kabinet dyr og stik i dataloggeren.Hablando técnicamente, un registrador de datos es cualquier dispositivo que se pueda usar para almacenar datos. .
Teknisk et er en datalogger enhver enhed, som kan bruges til at lagre data.Sin embargo, también puede producir un sello digital de los datos de manera semejante a un registrador de datos.
Den kan dog også producere et digitalt aftryk af dataene svarende til en datalogger.Combinations with other parts of speech
La TuberLog registrador de datos registra los impactos y los valores de temperatura durante cada medición.
Det TuberLog datalogger registrerer virkninger og temperaturværdier under hver måling.El software gratuito convierte su ordenador en un medidor de temperatura, registrador de datos o registrador de gráficos.
Gratis software konverterer din pc til en temperaturmåler, datalogger eller diagramoptager.El registrador de datos se establece en promedio cinco lecturas para cada punto de recogida de datos. .
Dataloggeren var sat til gennemsnit fem aflæsninger for hver kollektion datapunkt.Sólo debe pasar el conector a través del pasacables a prueba de agua y conectarlo directamente al registrador de datos.
Du skal blot føre forbindelsesstykket gennem den vandtætte pakdåse og"klikke" det fast til dataloggeren.El registrador de datos se establece en las lecturas promedio 5 para cada punto de recogida de datos. .
Dataloggeren blev sat til gennemsnittet 5 aflæsninger for hver kollektion datapunkt.Volver al centro médico 8 horas después de la ingestión de la cápsula para el registrador de datos y sensores eliminado.
Vende tilbage til den medicinske center 8 timer efter indtagelse kapsel til at have data recorder og sensorer fjernet.Se debe usar el receptor(registrador de datos) y la batería alrededor de su cintura para los próximos 8 horas.
Du vil bære receiver(data recorder) og batteri pack omkring din talje til de næste 8 timer.El uso de la salida de tensión analógica del sensor permite configurar alarmas o conectar un registrador de datos para comprobar la calidad.
Ved at bruge sensorens analoge spændingsudgang er det muligt at indstille alarmer eller oprette forbindelse til en datalogger.Usted usará el receptor(registrador de datos) y la batería pack alrededor de su cintura durante las siguientes 8 horas.
Du vil bære receiver(data recorder) og batteri pack omkring din talje til de næste 8 timer.Si únicamente se desea obtener una visión general rápida de los datos, no será necesario transferirlos al ordenador, sino quese podrán leer directamente en la pantalla del registrador de datos.
Hvis der kun er et kort overblik over dataene, behøver du ikke atkommunikere dette til computeren, men kan læse det direkte på dataloggerens display.El anemómetro, el poste y el registrador de datos(que veremos a continuación) suele costar alrededor de 5.000 dólares americanos.
Anemometer, mast og datalogger(se nedenfor) vil normalt koste omkring 35.000 DKK.Estos sistemas están diseñados para proporcionar todos los datos de análisis necesarios para la mayoría de las aplicaciones, así comola capacidad de actuar como registrador de datos y proporcionar la evidencia necesaria de que se mantienen los estándares de calidad del agua.
Det komplette system er designet til at levere allede nødvendige analysedata samt evnen til at fungere som datalogger og give det nødvendige bevis for, at de krævede standarder opretholdes.Incluso con un registrador de datos de pequeño tamaño podrá grabar una enorme cantidad de datos de medida: hasta 16 000 valores.
Selv med en mini datalogger, kan du optage en stor mængde aflæsninger, for eksempel 16.000.Estos sistemas están diseñados para proporcionar todos los datos de análisis necesarios para la mayoría de las aplicaciones, así comola capacidad de actuar como registrador de datos y proporcionar la evidencia necesaria de que se mantienen los estándares de calidad del agua.
Disse systemer er designet til at levere alle de analysedata,der kræves til de fleste applikationer- samt evnen til at fungere som datalogger og give de nødvendige beviser for, at vandkvalitetsstandarderne opretholdes.Un contador de energía inteligente con registrador de datos proporciona una gran cantidad de información sobre distintos parámetros.
En intelligent energimåler med datalogger leverer en masse informationer om en række parametre.Registrador de datos de viento profesional para molinos pequeños- Registradores de viento para molinos de pequeña escala.
Professionel vind datalogger lille vindmøller- Vindhastighed dataloggere for vindenergi vindmøller.En estos casos tiene sentido combinar un registrador de datos de UV con un registrador de datos de temperatura y humedad ambiental.
I dette tilfælde giver det mening, at kombinere en UV datalogger med en datalogger, som er beregnet til at måle temperatur og luftfugtighed.Gire el registrador de datos en tiempo de desactivar la función de apagado automático, y conecte el registrador de datos al ordenador con el cable suministrado.
Drej dataloggeren på, mens deaktivering af funktionen auto-shutdown, og fastgør dataloggeren til computeren med det medfølgende kabel.¿Quiere trabajar con un registrador de datos de la radiación ultravioleta y poder grabar los datos de radiación de manera eficaz?
Kunne du tænke dig, at arbejde med en datalogger til UV stråling og optage UV data effektivt?Si utiliza el registrador de datos para asegurarse de que las condiciones ambientales en ciertas estancias sean los adecuados, la exactitud no será tan importante como en una cámara frigorífica especial.
Skal du bruge dataloggeren til at kontrollere og overvåge indendørs luftkvalitet, er nøjagtigheden mindre vigtig end i fx et specieltdesignet kølekammer.Esta impresora térmica incluye un registrador de datos con software y una conexión USB para registrar de forma continua la temperatura de su nevera.
Denne termiske printer inkluderer en datalogger med software og en USB-tilslutning til løbende registrering af dit køleskabs temperatur.ImpacTrack, un nuevo registrador de datos de bajo costo con una familia de formas de alimentos sintéticos, desarrollado por Martin Lishman Ltd, ha impresionado a los jueces de los Premios a la Innovación en LAMMA 2019 que le han otorgado la Medalla de Oro en la categoría de Innovaciones para el Futuro.
ImpacTrack- en ny, billigt datalogger med en familie af syntetiske madformer, udviklet af Martin Lishman Ltd- har imponeret dommerne på Innovations Awards på LAMMA 2019, der har tildelt det en guldmedalje i Future Innovations-kategorien.Tendrá la posibilidad de pedir un registrador de datos de temperatura y humedad ambiental que ofrezca periódicamente una visión general de la evolución de dichos valores.
Du kan for eksempel bestille en datalogger til temperatur og luftfugtighed, hvilket giver dig et regelmæssigt overblik over udviklingen af værdier.Por lo tanto, al especificar un registrador de datos es importante determinar la tasa de muestreo y la duración de la muestra que se puede usar para calcular la memoria requerida.
Når en datalogger specificeres er det derfor vigtigt at bestemme prøvehastigheden og prøvens varighed, som kan bruges til at beregne den nødvendige hukommelse.Registradores de datos con USB para mediciones continuas.
