Eksempler på brug af Remigio på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El hermano Remigio no entiende el griego.
For broder Remigio kan ikke læse græsk.Una de las primeras momias encontradas fue la del médico francés, Remigio Leroy.
Den første, der blev gravet op, var den franske læge Remigio Leroy.San Remigio es uno de los destinos más visitados en Cebu.
El primer cuerpo en ser trasladado fue el de un médico francés llamado Remigio Leroy.
Den første, der blev gravet op, var den franske læge Remigio Leroy.Remigio de Varagine,¿niegas la acusación de tu cómplice?
Remigio de Varagine, benægter De Deres medsammensvornes tilståelse?El primer cadáver momificado que se exhibió correspondió al Dr. Francés Remigio Leroy.
Informa al B&B San Remigio con antelación de tu hora prevista de llegada.
Du bedes give B&B San Remigio besked om, hvornår du regner med at ankomme.Hay más de 1,000 personas con discapacidades en San Remigio y el 10% necesitan rehabilitación.
Der er over 1.000 individer med en form for handicap i San Remigio, og omkring 10% har brug for rehabilitering.Quemando al hermano Remigio no pondréis fin a los crímenes cometidos en esta abadía.
De kan godt brænde broder Remigio… men De får ikke standset de forbrydelser, der foregår her.Sirviendo una selección de comida, Hostaria da Franz yTrattoria Da Remigio se ubican a 5 minutos a pie.
Gæsterne kan spise på Hostaria da Franz ogTrattoria Da Remigio som ligger inden for 5 minutters gang væk.¿Que tú y tu cómplice, Remigio de Varagine pertenecisteis a los heréticos dolcinitas?
At De og Deres medsammensvorne, Remigio de Varagine… var medlemmer af de kætterske dolcinitter?La primera había sido en la Facultad de Fisioterapia en Bogo yla segunda para el alcalde de San Remigio, donde se encuentra ubicado el proyecto.
Den første var ved Psyical Therapy College i Bogo ogden anden var for borgmesteren af San Remigio, hvor projekteret har adresse.Roberto Remigio Benigni,(nacido el 27 de octubre de 1952) es un actor italiano, cómico, guionista y director.
Roberto Remigio Benigni(født 27. oktober 1952) er en italiensk skuespiller, forfatter og instruktør.Hay más de 1,000 personas con algún tipo de discapacidad en San Remigio y alrededor del 10% requiere rehabilitación.
Der er over 1.000 individer med en form for handicap i San Remigio, og omkring 10% har brug for rehabilitering.Culpable es Remigio de Varagine por no arrepentirse de su herejía y ser sorprendido en su escapada tras matar a Severinus.
Skyldig er Remigio de Varagine… som i tillæg til ikke at angre sit tidligere kætteri… forsøgte at flygte eter at have myrdet Severinus.Lo salvó providencialmente cuando ya lo arrastraba la corriente,su acompañante Don Remigio Gómez, un gaucho de nacionalidad uruguaya, que murió en el pueblo San Esteban, estación Chiclana.
Providentially hun reddede ham, når de nuværende ogslæbte hans følgesvend Don Remigio Gomez uruguayanske gaucho, der døde i byen San Esteban, Chiclana station.El proyecto se localiza en San Remigio, donde trabajarás junto a médicos locales, enfermeras y trabajadores de la salud realizando pruebas y creando estrategias de promoción de la salud.
Projektet foregår i byen San Remigio, hvor du vil arbejde sammen med lokale læger, sygeplejersker og andet sundhedspersonale om at tilbyde sundhedstests og skabe sundhedsfremmende strategier.En un tiempo en que las catedrales rivalizaban por peregrinos,es probable que la biografía que redactó sobre su antecesor,“san” Remigio, tuviera el propósito de incrementar el renombre de su iglesia y enriquecerla.
I en tid hvor katedralerne kappedes om at blive søgt af pilgrimme,var hensigten med den biografi han skrev om sin forgænger, den„hellige“ Remigius, uden tvivl at give katedralen i Reims større anseelse og øge dens rigdom.También parece que fueron saboteados los torpedos pues cuandoel submarino C-5 al mando del capitán de corbeta Remigio Verdía, el único comandante de los submarinos totalmente leal al gobierno, tuvo a tiro al acorazado España el torpedo que le lanzó no explotó.
Det fremgår også, at torpedoerne blev saboteret fordi nårubåden C-5 under kommando af kaptajnløjtnant Verdia Remigio, den eneste leder af ubådene fuldt loyale over for regeringen, måtte smide slagskib Spanien lancerede torpedoen, der ikke eksploderer.Como voluntario de Fisioterapia trabajarás en el Departamento de Personas con Discapacidad(Persons with Disability Affairs- PDAO) en San Remigio, Cebú, asistiendo a pacientes en visitas domiciliarias o en consultas en varios centros comunitarios.
Som frivillig på vores projekt med ergoterapi på Filippinerne bliver du indkvarteret på Persons with Disability Affairs i San Remigio, Cebu og vil få mulighed for at arbejde med handicappede patienter i forbindelse med husbesøg og forsamlinger i forskellige medborgerhuse.Como voluntario de Fisioterapia trabajarás en el Departamento de Personascon Discapacidad(Persons with Disability Affairs- PDAO) en San Remigio, Cebú, asistiendo a pacientes en visitas domiciliarias o en consultas en varios centros comunitarios.
Frivillige der rejser med Projects Abroad vil blive indkvarteret hos værtsfamiler ogarbejde for Persons with Disability Affairs(PDAO) i San Remigio, Cebu, hvor de vil få mulighed for at arbejde med handicappede patienter i forbindelse med husbesøg og forsamlinger i forskellige medborgerhuse.
